Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "antruejada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANTRUEJADA

La palabra antruejada procede de antruejar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANTRUEJADA

an · true · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTRUEJADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANTRUEJADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antruejada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa antruejada w słowniku

Definicja antruejada w słowniku hiszpańskim oznacza groteskowy żart podczas karnawału. En el diccionario castellano antruejada significa broma grotesca en tiempo de carnaval.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antruejada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTRUEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTRUEJADA

antropométrico
antropomorfa
antropomórfica
antropomórficamente
antropomórfico
antropomorfismo
antropomorfita
antropomorfo
antroponimia
antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejar
antruejo
antruido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTRUEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Synonimy i antonimy słowa antruejada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «antruejada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTRUEJADA

Poznaj tłumaczenie słowa antruejada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa antruejada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «antruejada».

Tłumacz hiszpański - chiński

antruejada
1,325 mln osób

hiszpański

antruejada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Antruejada
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

antruejada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

antruejada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

antruejada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

antruejada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

antruejada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

antruejada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

antruejada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

antruejada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

antruejada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

antruejada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

antruejada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

antruejada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

antruejada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

antruejada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

antruejada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

antruejada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

antruejada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

antruejada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

antruejada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

antruejada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

antruejada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

antruejada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

antruejada
5 mln osób

Trendy użycia słowa antruejada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTRUEJADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «antruejada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa antruejada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «antruejada».

Przykłady użycia słowa antruejada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTRUEJADA»

Poznaj użycie słowa antruejada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem antruejada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Se recogen también “antruejada. (De antruejar.) f. Broma grotesca”. y “antruejar. (De antruejo.) tr. Mojar o hacer otra burla en carnestolendas”. Una de las gracias que solían prodigarse en mi pueblo, cuando yo era niño, consistía en tirarse al ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
En torno a la cultura popular de la risa: nuevos fragmentos ...
... extra jerárquica generada a partir de la comunicación familiar, para la cual no existe nada sagrado ni especial, engendro de las bromas y mistificaciones carnavalescas, y su cosmismo [kosmizm] es de carácter carnavalesco, de antruejada.
S. Averintsev, Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev, 2000
3
Diccionario italiano-galego
Entristecimiento, acción y efecto de ENTRISTECER(SE). ENTRISTECER, vt. y vp. Entristecer(se), poner(se) triste. CONTRISTAR(SE). ENTROIDADA, .sf. Antruejada, carnavalada, broma grotesca de carnaval o como de carnaval. ENTROIDAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El Monitor de la educación común
... de Covarrubias, sino porque trátasj. repito, de una inferencia académica, basada en el hipotético verbo bajolatino introitiare. ANTRUEJAR (v. antruejada). — ANTRUEJO (v. antruejada). — ANTUERPIENSE. — ANTUVIADA. — ANTUVIAR.
5
Helmantica
El origen latino se ve claramente en los muy populares Corpus, Antruejo ( entruejo, antruejada, antruejar) , carnestolendas, y carnaval que es un latinismo pero introducido por intermedio del italiano 91. Del domingo in albis procede el ...
6
Tránsito Gúzman:
Los incendiarios saqueaban y quemaban Santo Domingo: desde junto al Cristo se oían los chillidos de la grosera antruejada. Iba a colocarse entre los curiosos, cuando creyó reconocer a la valiente cristiana que se abrazaba al Crucifijo.
Manuel Gálvez, 1956
7
Revista relaciones de trabajo
Los respectivos institutos bancarios abrirán al trabajador su cuenta correspondiente y las utilidad»* antruejada* a Mlohf» instituto» hannarin* tHmlrMn bI oariktter do depósito de ahorro. El trabajador podrá también autorizar al patrono para ...
8
Cuentos y tradiciones de Ancash
Plighio Hidalgo Gonzáles. Can la luz ambar de la linterna examinó minuciosamente, y descubierta la antruejada, gritó: ¡Así se defeca noooo; pedazo de malcriado y mentiroso!
Plighio Hidalgo Gonzáles, 1980
9
Cuadernos de un sacristán
Así que nos metemos en el cuarto otra vez, donde estaba reunida la familia, y empezó la antruejada. Cadalso, con voz estropajosa, pero tan avinagrada como siempre, principió a decir que dejaba esto y aquello para tal y para cual; lo otro y  ...
Luis Junceda, 1964
10
Estudios atacameños
En portugués, el verbo antruejar se traduce como 'dirigir pullas carnavalescas', ' motejar', 'divertirse en carnaval', 'causar engaños inocentes como en carnaval ' . Antruejada, 'broma grotesca', entrejúa 'cencerrada' señalaría este aire festivo ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANTRUEJADA

antruejada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antruejada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/antruejada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z