Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "antruido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANTRUIDO

La palabra antruido procede del latín introĭtus 'entrada'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANTRUIDO

an · trui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANTRUIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANTRUIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antruido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa antruido w słowniku

Definicja antruejo w słowniku to antruejo. En el diccionario castellano antruido significa antruejo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «antruido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANTRUIDO


buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTRUIDO

antropomorfa
antropomórfica
antropomórficamente
antropomórfico
antropomorfismo
antropomorfita
antropomorfo
antroponimia
antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antuerpiense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANTRUIDO

conocido
contenido
cuellierguido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

Synonimy i antonimy słowa antruido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «antruido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANTRUIDO

Poznaj tłumaczenie słowa antruido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa antruido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «antruido».

Tłumacz hiszpański - chiński

我antruido
1,325 mln osób

hiszpański

antruido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Anted
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं antruido
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I antruido
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я antruido
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I antruido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি antruido
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´antruido
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya antruido
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich antruido
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はantruido
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 antruido
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku antruido
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi antruido
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் antruido
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी antruido
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben antruido
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I antruido
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I antruido
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я antruido
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I antruido
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα antruido
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek antruido
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag antruido
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg antruido
5 mln osób

Trendy użycia słowa antruido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANTRUIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «antruido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa antruido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «antruido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANTRUIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «antruido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «antruido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa antruido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANTRUIDO»

Poznaj użycie słowa antruido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem antruido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
En la provincia de Leon, y por lo ménos en los pueblos de la ribera derecha del rio Esla, se llama antruido & la época del carnaval. Cree, por tanto, el suscritor que abajo firma, que la palabra entroydo, á que so refiere la pregunta 186 del ...
2
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Otra designación -la de "Antruido", propia de la montaña san- tanderina- se explica por el paseo por el pueblo de este pelele de trapo en la fiesta de " antruido" el martes de Carnaval5. Es decir, el muñeco indicaba su traición a los principios ...
Catalina Buezo, 2004
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
N En varias comarcas coruñesas se emplea el vocablo antroido con la variante antruido; pero en las tres restantes provincias gallegas la voz común y única en uso es entroido. En el dv. figura solamente EN- troido, sin aparecer antroido, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
El Carnaval: análisis histórico-cultural
G. Adriano García Lomas dice que antiguamente, en la montaña de Santander, se celebraba la fiesta de «antruido» el martes de Carnaval, llevando en volandas un pelele de trapo, que era paseado por el pueblo en medio de gran algarabía, ...
Julio Caro Baroja, 1979
5
Mitología y supersticiones de Cantabria: materiales y ...
«Por muchas vueltas que dieron los sastres no sacaron a Antruido de martes.» El arcaico muñeco relleno de yerba que se colocaba a las solteronas otoñales en la famosa noche de San Juan, el de «Las «Albericias» (6) del Sábado de Gloria ...
Adriano García Lomas, 1964
6
Vocabulario galego-castelán
s. f. pl. Perineo. ANTRETANTO. adv. t. Entretanto. ANTREVER. v. Entrever. ANTROIDO. s. m. Carnaval. ANTRONTE. s. m. NOUTRONTE. ANTRUIDO. s. m. Antruejo fl ENTROIDO. ANUBADO. adj. Nublado. ANUBAR. v. Anublar || ANU- BEAR.
X. L. Franco, 1983
7
Cuentos populares de Castilla y León
Era por antruido y en una tertulia de mozos y mozas trataban de ir a robar unos jamones. Las mozas decían a los mozos: —¡A que no vais! Y los mozos decían: —¡A que sí vamos! Cogen un saco los mozos y se van a robar los jamones.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Antruejo y Antruido, ». m. The three last days of the carnival. Antuvión, ». т. Д so 1.1. n sin !>e or attack. Anu.'il, и. Annual. Ariii.ilida I, *./. Annual stale. Auualniiute, ni. Annually. Anubada,«-,/. Au a.icieiit Ms paid ill -Spain, An i1) irado, da. a.
9
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Antruexo, hoy antruido, se decían los dos días que preceden al miercoles de ceniza, aquel año 1554 los días 5 y 6 de febrero. 52 Ib. 23r v cop. notarial coeva, provisión imperial del 17.3.1554. la interpretación que se quería dar al canon ...
Constancio Gutiérrez, 1995
10
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
En medio de una encarnizada batalla la cuaresma derriba al tocino», dice el narradori5. Y gritos anó- ii Nadeau, 2004, p. 6. i2 Nadeau, 2004, p. 6. i3 Nadeau, 2004, p. 7. i4 Nadeau, 2004, pp. 7-8. i5 Nadeau, 2004, p. 8. nimos como « Antruido ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANTRUIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo antruido w wiadomościach.
1
La Ortiga dona libros para la lucha contra el cáncer
... populares: marzas, antruidos, mayas, enrramadas, cencerradas, recuperación de cuentos, coplas, y estudios antropológicos. La perspectiva de "La Ortiga" ha ... «Vive Campoo, Mar 16»
2
Los carnavales en Campoo
Dentro del calendario lunar, y en estricta relación con el ciclo litúrgico cristiano, hay que destacar las fiestas de Antruido o carnavales populares, que, ... «Vive Campoo, Lut 16»
3
Los zamarrones se pasean por las calles de Riaño
El Antruido de la Comarca de Riaño cada vez va siendo más conocido, y ya en el año 2015 desfilaron los zamarrones en Gijón, en el Festival de Máscara ... «Diario de León, Lut 16»
4
El Antruido de la Montaña de Riaño
El Antruido es la fiesta tradicional del carnaval que con un carácter único se celebra desde tiempos inmemoriales en todo el Reino de León. En el 2009 se ... «laguiago, Lut 16»
5
El 'Antruido' de Riaño
El 6 de de febrero, sábado de carnaval, la montaña de Riaño revive una de sus mas ancestrales tradiciones, el Carnaval del Antruido. La capital de la comarca ... «ileon.com - Información de León, Lut 16»
6
Aprende a realizar tu propia máscara tradicional para este carnaval
Se trata de poner en valor la, cada vez más creciente, recuperación del antruejo tradicional (antroidos, entroitos, antruidos, etc.), a través de la elaboración de ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Sty 16»
7
Mil y un rituales para una sola fiesta
... de Campobecerros, en Ourense; la visparra y talanqueira de Vigo de Sanabria, en Zamora; y los zamarrones del "antruido" de Paré de Piasca, en Cantabria. «Faro de Vigo, Sty 16»
8
Antroxu celta a la orilla del Cantábrico
... de la charanga "Antruido" de Riaño. En la misma línea, Marcos Macía, miembro de la asociación "Folion y boteiros" de Vilariño de Couso (Orense) afirmó que ... «La Nueva España, Sie 15»
9
León se pone la careta más ancestral
Son los personales que en el antruido de Riello simbolizan al diablo y las damas, que llevan la cara cubierta por una red de saco —que ocultaba si realmente ... «Diario de León, Lut 15»
10
Guía carnavalera para este sábado
Antruejo, encabezados por los guirrios y los toros, deambulando por las calles para algarada y susto de los asistentes. Riaño. 19:00 horas. Antruido de Riaño. «ileon.com - Información de León, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANTRUIDO

antruido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Antruido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/antruido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z