Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "viejo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIEJO

La palabra viejo procede del latín vulgar vĕclus, la cual a su vez procede del latín vetŭlus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIEJO

vie · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIEJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIEJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
viejo

Starszy

Tercera edad

Określenie "starość" jest terminem antropologiczno-społecznym odnoszącym się do populacji osób starszych lub starszych. Na tym etapie ciało ulega pogorszeniu, a zatem jest synonimem starości i starości. Jest to grupa ludności, która ma 65 lat lub więcej lat. Dziś termin ten nie jest już używany przez profesjonalistów i jest powszechniej używany termin "osoby starsze i starsze osoby dorosłe". Jest to siódmy i ostatni etap życia, które nastąpiło po tej śmierci. Ta grupa wiekowa rozwija się w piramidzie populacji lub w podziale wiekowym w strukturze populacji, głównie ze względu na spadek umieralności ze względu na poprawę jakości i żywotności wielu krajów. Warunki życia osób starszych są szczególnie trudne, ponieważ tracą szybko możliwości pracy, aktywności społecznej i socjalizacji, a w wielu przypadkach czują się odroczeni i wykluczeni. La expresión tercera edad es un término antrópico-social que hace referencia a la población de personas mayores o ancianas. En esta etapa el cuerpo se va deteriorando y, por consiguiente, es sinónimo de vejez y de ancianidad. Se trata de un grupo de la población que tiene 65 años de edad o más. Hoy en día, el término va dejando de utilizarse por los profesionales y es más utilizado el término personas mayores y adulto mayor. Es la séptima y última etapa de la vida aconteciendo después de esta la muerte. Este grupo de edad ha estado creciendo en la pirámide de población o distribución por edades en la estructura de población, debido principalmente a la baja en la tasa de mortalidad por la mejora de la calidad y esperanza de vida de muchos países. Las condiciones de vida para las personas de la tercera edad son especialmente difíciles, pues pierden rápidamente oportunidades de trabajo, actividad social y capacidad de socialización, y en muchos casos se sienten postergados y excluidos.

Definicja słowa viejo w słowniku

Pierwsza definicja starego w słowniku prawdziwej akademii hiszpańskiego mówi się o starej osobie. Zwykle można zrozumieć, że jest stary, który skończył 70 lat. Innym znaczeniem dawnych słów w słowniku jest mowa o zwierzętach w tym samym przypadku, zwłaszcza tych, które są z użytku domowego i użytku domowego. Stare jest również dawne lub dawne. La primera definición de viejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la persona de edad. Comúnmente puede entenderse que es vieja la que cumplió 70 años. Otro significado de viejo en el diccionario es se dice de los animales en igual caso, especialmente de los que son del servicio y uso domésticos. Viejo es también antiguo o del tiempo pasado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «viejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIEJO


aniejo
nie·jo
azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
piejo
pie·jo
reflejo
re·fle·jo
reviejo
re·vie·jo
tejo
te·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIEJO

viedmense
vieira
vieja
viejales
viejarrón
viejarrona
viejera
viejita
viejorrón
viejurga
viejurgo
viene viene
vienense
vienés
vienesa
viento
vientre
viequensa
viequense
viernes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIEJO

ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
verdejo

Synonimy i antonimy słowa viejo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIEJO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «viejo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa viejo

ANTONIMY SŁOWA «VIEJO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «viejo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa viejo

Tłumaczenie słowa «viejo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIEJO

Poznaj tłumaczenie słowa viejo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa viejo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «viejo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

viejo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

old
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पुराना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قديم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

старый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

velho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পুরাতন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vieux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lama
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

古いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

늙은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lawas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பழைய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जुन्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

eski
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vecchio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

stary
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

старий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vechi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παλαιός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ou
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gammal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gammel
5 mln osób

Trendy użycia słowa viejo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIEJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «viejo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa viejo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «viejo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIEJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «viejo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «viejo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa viejo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIEJO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem viejo.
1
Alfred De Musset
Las canas no hacen más viejo al hombre cuyo corazón no tiene edad.
2
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
3
Cicerón
Aparta un amor viejo con un amor nuevo, como un clavo saca a otro clavo.
4
Cicerón
Esfuérzate para llegar a ser viejo con tiempo, si deseas ser viejo durante mucho tiempo.
5
Cicerón
Nadie es tan viejo que no crea poder vivir otro año más.
6
Confucio
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede considerarse un maestro.
7
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
8
John Knittel
Se es viejo cuando se tiene más alegría por el pasado que por el futuro.
9
Jonathan Swift
Todo el mundo quisiera vivir largo tiempo, pero nadie querría ser viejo.
10
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VIEJO»

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Hombre cano, ni viejo ni sabio.
Morirá el viejo, y darte ha el pellejo.
Viejo es Pedro para cabrero.
A buey viejo, pasto tierno.
A fullero viejo, flores nuevas.
A rocín viejo, cabezada nueva.
Al buey viejo no cates abrigo.
Buen vino y sopas hervidas, le alargan al viejo la vida.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIEJO»

Poznaj użycie słowa viejo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem viejo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El viejo y la niña: Comedia en tres actos
Comedia en tres actos Leandro Fernández de Moratín. que Do« Juan con Isábel dándole nosotros tiempo, . tenga muchas conferencias: y hoy para darme torment» ese diablo de ese Ingles quiere entregarme el dinero de las lanas ; fuí allá, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820
2
El viejo celoso
Cierto dia el viejo celoso olvida pasar la llave de su casa y Lorenza su mujer infiel sale a la calle y habla con Ortigoza, su vecina.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El Romancero viejo
Los romances, transmitidos de generacion en generacion por via oral, son breves poemas epicos y liricos cuyo origen se remonta a los antiguos cantares de gesta. Una vez redactados, aseguraron su supervivencia en todo el ambito hispanico.
Mercedes Díaz Roig, 1976
4
El Viejo Mundo y el Nuevo (1492-1650)
John H. Elliott ha realizado contribuciones de primera magnitud a la historia de la Peninsula Iberica durante los siglos XVI y XVII.
John Huxtable Elliott, 2000
5
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Por ello, se presentan nuevos materiales necesarios para bombas de proceso pesado Código API y las normas UL y FM, así como bombas ANSI para la industria química.La obra está destinada para usarse en los cursos que se imparten en las ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
6
Gringo Viejo
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce, misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se despidió de sus amigos con algunas cartas en las que, desmitiendo su reconocido ...
Carlos Fuentes, 2013
7
Lunes con mi viejo pastor
Lunes con mi viejo pastor surge de una experiencia real del autor: «Este libro nació a lo largo de un proceso. En ocasiones logré empapar la pluma en el corazón de Dios, pero en otras, la tinta fue sangre que brotó de mis heridas».
José Navajo, 2011
8
Romancero viejo
En este volumen se recogen variadas y escogidas muestras de nuestro más tradicional romancero viejo: los amores y desdichas de don Rodrigo, los presagios de doña Alda, los trabajos del Cid o las cuitas de un prisionero.
María De los Hitos Hurtado, 1997
9
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
Divertidísima novela en la que, parodiando el estilo de las viejas crónicas de la conquista, Artís-Gener ironiza sobre la psicología de españoles y mexicanos volteando con delicioso humor la referencia histórica
Avel·lí Artís-Gener, 1992
10
El viejo y el mar:
Ernest Hemingway. —Uno el primer día. Uno el segundo y dos el tercero. —Muy bueno. —Ahora pescaremos juntos otra vez. —No. No tengo suerte. Yo ya no tengo suerte. —Al diablocon la suerte —dijo el muchacho—. Yo llevaré la suerte  ...
Ernest Hemingway, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIEJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo viejo w wiadomościach.
1
Detienen a un agresor sexual en Colmenar Viejo gracias a las ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre por agredir sexualmente a una mujer mientras paseaba con su perro en Colmenar Viejo, ha informado la ... «El Mundo, Wrz 16»
2
Un tremendo socavón en el Puente Viejo de Florencia engulle a 20 ...
La apertura de un enorme socavón a orillas del río Arno cerca del famoso Puente Viejo en el centro de la ciudad italiana de Florencia ha engullido a veinte ... «El Confidencial, Maj 16»
3
El secreto del gato más viejo del mundo: 30 años comiendo pollo a ...
Scooter, el gato de 30 años más viejo del mundo - Guinness World Records ABC.ES 14/05/2016 17:51h - Actualizado: 14/05/2016 17:52h. Guardado en: El ... «ABC.es, Maj 16»
4
Tiene 30 años y es el gato más viejo del mundo
Scooter, sin embargo, no es el gato más viejo de todos los tiempos según los récords Guinness. Esa marca le pertenece a otro gato de Texas, que vivió hasta ... «Clarín.com, Maj 16»
5
Muere el considerado como el perro más viejo del mundo
En Australia residía un animal excepcional por ser estar considerado como "el perro más viejo del mundo". Maggie, que así se llamaba el ejemplar, era una ... «Información, Kwi 16»
6
Los primeros casos de sarampión aparecen en Puente Viejo
Elías le pide a Camila una respuesta a la propuesta de fuga que le planteó la noche anterior. Entonces, aparecen en Camila síntomas de que ha contraído el ... «Antena 3 Noticias, Kwi 16»
7
¡Viva Puente Viejo!
Tras la llegada de la luz, Puente Viejo es una fiesta. Música, espectáculos, y bailes se dan cita en la plaza del pueblo. Es la ocasión perfecta para recordar los ... «Antena 3 Noticias, Lut 16»
8
Muere con 112 años el hombre más viejo del mundo
Koide nació el 13 de marzo de 1903 y fue nombrado el pasado mes de agosto como el hombre vivo más viejo del mundo tras la muerte del también japonés ... «20minutos.es, Sty 16»
9
Un juez permite que la fiesta de Oro Viejo se celebre pese a la ...
Los promotores de la fiesta de Oro Viejo, Move Your Body, y el dueño de la marca, Dj Nano, podrán celebrar finalmente su macrofiesta el el Palacio de ... «ABC.es, Gru 15»
10
Teresa Viejo: "Llegué al plató de 'La mañana' y me dije : 'Sé tú misma'"
A Teresa Viejo –recalca que es una escritora que "de vez en cuando" hace periodismo– le gusta decir que ha vuelto a TVE para un ratito, el que ocupa en la ... «El Periódico, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIEJO

viejo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Viejo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/viejo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z