Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aparroquiar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APARROQUIAR

La palabra aparroquiar procede de parroquia.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APARROQUIAR

a · pa · rro · quiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APARROQUIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APARROQUIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aparroquiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aparroquiar w słowniku

Pierwszą definicją aparatu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pozyskanie parafian do sklepikarzy lub osób wykonujących określone zawody. Innym znaczeniem apararquiar w słowniku jest zostać parafianinem parafii. Aparroquiar również ogłasza. La primera definición de aparroquiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es procurar parroquianos a los tenderos o a quienes ejercen ciertas profesiones. Otro significado de aparroquiar en el diccionario es hacerse feligrés de una parroquia. Aparroquiar es también anunciar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aparroquiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA APARROQUIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aparroquio
te aparroquias / te aparroquiás
él se aparroquia
nos. nos aparroquiamos
vos. os aparroquiáis / se aparroquian
ellos se aparroquian
Pretérito imperfecto
yo me aparroquiaba
te aparroquiabas
él se aparroquiaba
nos. nos aparroquiábamos
vos. os aparroquiabais / se aparroquiaban
ellos se aparroquiaban
Pret. perfecto simple
yo me aparroquié
te aparroquiaste
él se aparroquió
nos. nos aparroquiamos
vos. os aparroquiasteis / se aparroquiaron
ellos se aparroquiaron
Futuro simple
yo me aparroquiaré
te aparroquiarás
él se aparroquiará
nos. nos aparroquiaremos
vos. os aparroquiaréis / se aparroquiarán
ellos se aparroquiarán
Condicional simple
yo me aparroquiaría
te aparroquiarías
él se aparroquiaría
nos. nos aparroquiaríamos
vos. os aparroquiaríais / se aparroquiarían
ellos se aparroquiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aparroquiado
te has aparroquiado
él se ha aparroquiado
nos. nos hemos aparroquiado
vos. os habéis aparroquiado
ellos se han aparroquiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aparroquiado
te habías aparroquiado
él se había aparroquiado
nos. nos habíamos aparroquiado
vos. os habíais aparroquiado
ellos se habían aparroquiado
Pretérito Anterior
yo me hube aparroquiado
te hubiste aparroquiado
él se hubo aparroquiado
nos. nos hubimos aparroquiado
vos. os hubisteis aparroquiado
ellos se hubieron aparroquiado
Futuro perfecto
yo me habré aparroquiado
te habrás aparroquiado
él se habrá aparroquiado
nos. nos habremos aparroquiado
vos. os habréis aparroquiado
ellos se habrán aparroquiado
Condicional Perfecto
yo me habría aparroquiado
te habrías aparroquiado
él se habría aparroquiado
nos. nos habríamos aparroquiado
vos. os habríais aparroquiado
ellos se habrían aparroquiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aparroquie
te aparroquies
él se aparroquie
nos. nos aparroquiemos
vos. os aparroquiéis / se aparroquien
ellos se aparroquien
Pretérito imperfecto
yo me aparroquiara o me aparroquiase
te aparroquiaras o te aparroquiases
él se aparroquiara o se aparroquiase
nos. nos aparroquiáramos o nos aparroquiásemos
vos. os aparroquiarais u os aparroquiaseis / se aparroquiaran o se aparroquiasen
ellos se aparroquiaran o se aparroquiasen
Futuro simple
yo me aparroquiare
te aparroquiares
él se aparroquiare
nos. nos aparroquiáremos
vos. os aparroquiareis / se aparroquiaren
ellos se aparroquiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aparroquiado
te hubiste aparroquiado
él se hubo aparroquiado
nos. nos hubimos aparroquiado
vos. os hubisteis aparroquiado
ellos se hubieron aparroquiado
Futuro Perfecto
yo me habré aparroquiado
te habrás aparroquiado
él se habrá aparroquiado
nos. nos habremos aparroquiado
vos. os habréis aparroquiado
ellos se habrán aparroquiado
Condicional perfecto
yo me habría aparroquiado
te habrías aparroquiado
él se habría aparroquiado
nos. nos habríamos aparroquiado
vos. os habríais aparroquiado
ellos se habrían aparroquiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparróquiate (tú) / aparroquiate (vos)
aparroquiaos (vosotros) / aparróquiense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aparroquiarse
Participio
aparroquiado
Gerundio
aparroquiándome, aparroquiándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APARROQUIAR


acequiar
a·ce·quiar
braquiar
bra·quiar
desaparroquiar
de·sa·pa·rro·quiar
esquiar
es·quiar
fasquiar
fas·quiar
guiar
guiar
obsequiar
ob·se·quiar
soliloquiar
so·li·lo·quiar
tequiar
te·quiar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APARROQUIAR

aparición
apariencia
aparir
aparrada
aparrado
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiada
aparroquiado
apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APARROQUIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonimy i antonimy słowa aparroquiar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aparroquiar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APARROQUIAR

Poznaj tłumaczenie słowa aparroquiar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aparroquiar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aparroquiar».

Tłumacz hiszpański - chiński

aparroquiar
1,325 mln osób

hiszpański

aparroquiar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To particle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aparroquiar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aparroquiar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aparroquiar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aparroquiar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aparroquiar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aparroquiar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aparroquiar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aparroquiar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aparroquiar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aparroquiar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aparroquiar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aparroquiar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aparroquiar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aparroquiar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aparroquiar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aparroquiar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aparroquiar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aparroquiar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aparroquiar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aparroquiar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aparroquiar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aparroquiar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aparroquiar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aparroquiar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APARROQUIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aparroquiar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aparroquiar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aparroquiar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APARROQUIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aparroquiar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aparroquiar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aparroquiar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APARROQUIAR»

Poznaj użycie słowa aparroquiar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aparroquiar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
linda comedia Por el sótano y el torno trae Aparroquiar : vocablo apropiadísimo bajo todos conceptos , y que se conforma y ajusta bien con nuestro adjetivo PARROQUIANO. « Pues no estoy para ruar quiero harina acarrear con que ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Diccionario valenciano-castellano
Aparroquianament. Aparroquianamiento. V. Aparroquiament. Aparroquiandnt. Aparroquianando. V. Apar- roquidnt. Aparroquianar. Aparroquianar ó buscar , adquirir parroquianos. V. Aparroquiar. Aparroquiandt , nd, da. Aparroquianado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Aparroquianament. Aparroquianamieuto. V. Aparroquiament. Aparroquianánt. Aparroquianando. V. Apar- roquidnl. Aparroquianar. Aparroquianar ó buscar , adquirir parroquianos. V. Aparroquiar. Aparroquiandt , na, da. Aparroquianado, da.
José Escrig, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Xparroquiador. APARHOQUIAMIENTO. m. Acción y efecto de aparroquiar, Лпягговш'ятмМ. APRROQUIANADO, A. adj. Que tiene parroquianos, clientela, venta, crédito, .{parroquiana!. APARROQUIANADO!», A. adj. y S. El que aparroquiana.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
En la mayoría de los casos, las variantes gráficas no tienen una gran importancia , pues se trata de variantes morfológicas, como alcaparral/alcaparroso, halago/ halagamiento, o de grafías arcaicas, como goja/goxe o aparroquiar/aperrochiar.
Félix San Vicente, 2007
6
Estudios filológicos
APARROQUIAR Hace falta en nuestra lengua un verbo que traduzca el achalander francés (surtir de géneros una tienda, atraer a ella compradores, acreditarla). Por fortuna TIRSO DE MOLINA en su linda comedia Por el sótano y el torno trae ...
Rafael María Baralt, Guillermo Díaz-Plaja, 1963
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Radunare Rauncinato , ta, adj. ganchoso Ravvalorare , v. a. animar . avalorar Ravvedersi , v. r. corregirse , reconocer sur errores Ravvedimento , sub. m arrepentimiento Ravviare , v. a. enderezar, dirigir, piar X aparroquiar de nuevo £ v.r. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Doctrinas practicas
El promotor en fu Decreto de 12, de Febrero del ' J 1679. lo dexa á la diferecion de. de ella devoción fue fecretamente avilado por perfona fuperior , y fe corto el deíorden ,'en que acafo fe bulcava folapadamente el fin de aparroquiar la lglelia,  ...
Pedro de Calatayud
9
Diccionario Catalan-Castellano
Parricida. com. parricida. Parricidi. m. parricidio. Párroco. m. párroco. Parroquia. f . parroquia , feligresía. #separar de la parroquia. fr. desaparroquiar. Parroquiá, na. adj. parroquiano. || feligrés. *fér parroquians. fr. aparroquiar. #sostráurer als ...
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
APARROQUIAR , atraher compradores á una tien- da , &c. Fr. Acbalandcr. Lat. Emptores allicere. It. Allettare i compratori. Oudin ponc Aperrocbar , y Aperrtoebar , que son voces barbaras. APARROQUIARSE. Lat. In paroeciam adaptari.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APARROQUIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aparroquiar w wiadomościach.
1
San Miguel de Allende, Guanajuato más que una cara bonita
Se encuentra de aparroquiar de San Miguel Arcángel y el Jardín Principal, y es una de las más concurridas. Sobre ella se levanta una verdadera joya ... «TabascoHOY.com, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aparroquiar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aparroquiar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z