Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "familiar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FAMILIAR

La palabra familiar procede del latín familiāris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FAMILIAR

fa · mi · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAMILIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAMILIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «familiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
familiar

Rodzina

Familiar

Znany jest rodzaj ciała używany w samochodach osobowych. Jest to proste ciało dwuskorupowe, w którym dostęp do bagażnika jest drzwiami lub drzwiami ze szkłem tylnym, jako "pięć drzwi" jako zasadę ogólną. Istnieją również warianty "trzech drzwi" z podwójnym tylnym oknem, podwójne okno boczne jest fałszywym tyłem i rzeźbione lub tylko z bocznym księżycem; Są bardziej zorientowane na transport mieszany i nazywane komercyjnymi. Istnieje kilka synonimów znanych w Kastylii, takich jak wiejska, blondynka lub ranchera, wagon lub guayin w Meksyku, niezależnie od wielkości, Stacja Wagon w Peru i van w Wenezueli. Na początku era starych samochodów, znanych organów była wspólnym i niezależnym modelem, nie zaczęła się od innego modelu. Następnie, kiedy masowa produkcja stała się powszechna w dobie klasycznych samochodów, członkowie rodziny stali się dużymi, szorstkimi rodzeństwem innych pojazdów, na których opierali się i kierowali do dużych rodzin lub podróżnych handlowych. Familiar es un tipo de carrocería utilizada en automóviles de turismo. Es una carrocería de dos volúmenes simples en la que el acceso al maletero es una puerta o portón con vidrio trasero, siendo "cinco puertas" como norma general. También existen variantes "tres puertas" con doble luneta lateral trasera, doble luneta lateral siendo la trasera falsa y carroceada o con única luna lateral; éstas, están más orientadas al transporte mixto y son denominadas comerciales. Existen varios sinónimos de familiar en castellano, como rural, rubia o ranchera, vagoneta o guayín en México, independientemente de su tamaño, Station Wagon en el Perú y camioneta en Venezuela. En un principio, la era de los coches de época, las carrocerías familiares eran modelos comunes e independientes, no partían de otro modelo. Posteriormente, cuando la fabricación en serie se generalizó en la era de los coches clásicos, los familiares pasaron a ser hermanos grandes y toscos de otros vehículos en los que se basaban y orientados a las familias numerosas o los viajantes comerciales.

Definicja słowa familiar w słowniku

Pierwsza definicja rodziny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do rodziny. Innym znaczeniem tego, co zna się w słowniku, jest to, co wiadomo lub w którym jest się bardzo ekspertem. Znajomy mówi się także o umowie: Płaskie i bez ceremonii. La primera definición de familiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la familia.,. Otro significado de familiar en el diccionario es se dice de aquello que se tiene muy sabido o en que se es muy experto. Familiar es también dicho del trato: Llano y sin ceremonia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «familiar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAMILIAR


afiliar
a·fi·liar
aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
exiliar
e·xi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
superciliar
su·per·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMILIAR

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulato
famulicio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAMILIAR

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exfoliar
expoliar
iniciar
interfoliar
represaliar
tertuliar

Synonimy i antonimy słowa familiar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAMILIAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «familiar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa familiar

ANTONIMY SŁOWA «FAMILIAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «familiar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa familiar

Tłumaczenie słowa «familiar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAMILIAR

Poznaj tłumaczenie słowa familiar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa familiar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «familiar».

Tłumacz hiszpański - chiński

家庭
1,325 mln osób

hiszpański

familiar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

family
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

परिवार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عائلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

семья
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

família
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পরিবার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

famille
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keluarga
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Familie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

家族
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가족
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kulawarga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gia đình
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குடும்ப
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कुटुंब
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aile
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

famiglia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rodzina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сім´я
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

familie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οικογένεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gesin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

familj
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

familie
5 mln osób

Trendy użycia słowa familiar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAMILIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «familiar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa familiar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «familiar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAMILIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «familiar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «familiar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa familiar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAMILIAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem familiar.
1
Franz Von Schöntan
La vida familiar más feliz la arrastra... un viudo sin hijos.
2
Hermann Vierordt
La única porción de fortuna es la felicidad familiar.
3
Sigmund Freud
El narcisismo de las pequeñas diferencias, es la obsesión por diferenciarse de aquello que resulta más familiar y parecido.
4
Juan Pablo II
El hombre es esencialmente un ser social; con mayor razón, se puede decir que es un ser familiar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAMILIAR»

Poznaj użycie słowa familiar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem familiar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Terapia familiar paso a paso
Based on the idea that world salvation can be achieved by first saving the family unit, this book emerges from the tensions, arguments, disagreements, and other dysfunctions that affect modern family life.
Virginia Satir, 2007
2
Libres de la Violencia Familiar!
Concrete answers regarding family violence and how to use the resources God has to end it.
Amparo de Medina, 2001
3
Manual de violencia familiar
Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.
Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998
4
Pedagogía familiar
Fruto de sus aportaciones es una obra que reúne, sistemáticamente, los principales temas de la Pedagogía Familiar (sus bases, su metodología, y sus parcelas de acción), expuestos con competencia, claridad y disponibilidad.
José María Quintana Cabanas, 1993
5
Terapia familiar sistémica
Presenta las cuestionas básicas para entender, desde un punto de vista sistémico, el sufrimiento de las familias que se ven atrapadas en sus dificultades, o que en todo caso, las superan a expensas de que uno de sus miembros la redima ...
Francisco Ortega Bevia, 2001
6
El arte de la terapia familiar
El arte de la terapia familiar ofrece a los profesionales del sector, tanto a los inexpertos como a los mas experimentados, la oportunidad poco frecuente de descubrir el arte y la ciencia de la terapia familiar bajo los auspicios de este ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 1998
7
La continuidad de la empresa familiar
Para facilitar este análisis en el libro se presenta el modelo desarrollado por el autor; el modelo de los cinco círculos, modelo que permite un diagnóstico de las cinco áreas más críticas para asegurar la continuidad de la empresa ...
Joan M. Amat Salas, 2004
8
Educación familiar: nuevas relaciones humanas y humanizadoras
El libro quiere dar respuesta a una imperiosa necesidad, sentida por educadores, maestros, profesores, padres, madres e hijos, como es la formación o educación actual en el ámbito familiar.
Enrique Gervilla Castillo, 2002
9
Atención familiar y salud comunitaria + StudentConsult en ...
Los cambios actuales que los nuevos planes de estudios están incorporando en la enseñanza de Ciencias de la Salud tendrán, tanto a corto como a medio plazo, repercursiones significativas en la práctica de los profesionales de Ciencias ...
Amando Martín Zurro, Gloria Jodar Solá, 2011
10
Educación y violencia familiar
La familia constituye el compromiso social más firme de confianza, protección y ayuda mutua entre un grupo de personas y, sin embargo, también es un escenario pródigo de contrastes y contradicciones.
Andrés Soriano Díaz, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAMILIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo familiar w wiadomościach.
1
Google lanzó biblioteca familiar en Google Play
Cualquier compra que haga un miembro de la familia, sea un juego, una app, una película, un programa o un libro, se puede compartir con el resto de la familia ... «ENTER.CO, Lip 16»
2
Canasta Básica Familiar aumentó a 365.101, 19 bolívares en junio
El precio de la Canasta Básica Familiar aumentó de 61.485, 60 bolívares (20,3%) con respecto a mayo de 2016 y se ubicó en 365.101, 19 bolívares para junio ... «El Nacional.com, Lip 16»
3
Desarticulado en Cañada Real un clan familiar que abastecía de ...
En la tercera fase se procedió a la detención de siete personas que integran el clan familiar, dos de ellos son menores de edad y de dos personas más que, ... «20minutos.es, Lip 16»
4
TITULO DE LA HISTORIA
Una investigación realizada por Kaspersky Lab y iconKids & Youth, acerca del impacto que está teniendo internet en las relaciones familiares, arrojó que la ... «ElTiempo.com, Lip 16»
5
Canasta Alimentaria Familiar de mayo se ubicó en Bs 226.462,17
El precio de la Canasta Alimentaria Familiar de mayo se ubicó en 226.462,17 bolívares, según el informe mensual del Centro de Documentación y Análisis ... «RunRun, Cze 16»
6
Empresa Familiar de CyL se muestra como "un interlocutor fuerte ...
Antes de la inauguración del II Congreso Regional de la Empresa Familiar, que se celebra los días 16 y 17 de junio en el Palacio de Congresos y Exposiciones ... «20minutos.es, Cze 16»
7
Interior revoca la declaración de "utilidad pública" a la Federación ...
El Ministerio del Interior ha revocado la declaración de utilidad pública a la Federación de Planificación Familiar Estatal (FPFE), según recoge este lunes el ... «20minutos.es, Maj 16»
8
El plan familiar de Spotify ahora es más barato
Cuando el gigante de Cupertino presentó su servicio Apple Music, una de las ventajas del servicio frente a la competencia era el precio de su plan familiar. «ENTER.CO, Maj 16»
9
Corte federal bloquea licencia de polémico centro familiar de ICE en ...
Una corte federal frenó el miércoles la licencia de operaciones de un polémico centro familiar de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en ... «La Opinión, Maj 16»
10
La empresa familiar otorga a la política la peor nota desde 2013
Las empresas familiares españolas siguen considerando insuficiente el esfuerzo y la actitud de los políticos para crear las condiciones de crecimiento y ... «EL PAÍS, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FAMILIAR

familiar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Familiar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/familiar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z