Pobierz aplikację
educalingo
apocadamente

Znaczenie słowa "apocadamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA APOCADAMENTE

a · po · ca · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOCADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOCADAMENTE

Definicja słowa apocadamente w słowniku

Definicja apocadamente w słowniku hiszpańskim jest niewielka. Innym znaczeniem w słowniku jest także przygnębienie lub niski humor.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOCADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCADAMENTE

apocada · apocado · apocador · apocadora · Apocalipsis · apocalíptica · apocalípticamente · apocalíptico · apocamiento · apocar · apocatástasis · apócema · apochar · apócima · apocinácea · apocináceo · apócopa · apocopar · apócope · apocoyado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOCADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonimy i antonimy słowa apocadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «apocadamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APOCADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa apocadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apocadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apocadamente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

淡淡的情投入
1,325 mln osób
es

hiszpański

apocadamente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Dumbly
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बेहोश दिल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بجبن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

малодушно
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

medrosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভীরু অকপটে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

faible-cœur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengsan ketekunan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zaghaft
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

かすかな、心を込めて
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

희미한 냉담
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Mesem-heartedly
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không nghị lực
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மயக்கம் மனதுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कमजोर-heartedly
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

soluk içten
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

debole il cuore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

słaby sercem
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

малодушно
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

slabi de inima
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αμυδρά τη καρδία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

moeg van harte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

svag hjärtat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

svak hjertet
5 mln osób

Trendy użycia słowa apocadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOCADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apocadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apocadamente».

Przykłady użycia słowa apocadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOCADAMENTE»

Poznaj użycie słowa apocadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apocadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Exhortaciones varias dotrinales
Kcpitì grande Rey veacedor del mundo.se encendio itanto con el ardor de su gloria, que siendo superior à todo , se sugetò |apocadamente à clla , y al defeo de bien parecer.conlagalade losMe- dos : Vêtit ijliedicêmgentí ,& oiSlut est À Médita ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád de ánimo. Lat. Abjeclè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. ^e ' ° <ìua' Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Plum- bare , plumbo , agglutinare. Aplomado alsi , berundua , berunez, fen- dotua , ofatua. Lat. Plumbo aggluti- natus. Apocadamente , guichïro , gutiro , urri- ro. Lat. Parce , exiguè. Apocadamente , vilmente , beequiro , humilquiro. Lat. Abjecte ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es voz griega de apoche , que significa recibo, fuer, de arag. fol. 200. Sin mandamiento de los diputados , con sola apoca, de los dichos cinco consejeros. APOCADAMENTE, adv. mod. poc. us. Lo mismo que poco, nieremb. Aprec. lib. 1. cap.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Apocadamente. Valc tambien abatida y humik démente , con vileza y cortcdád de ánimo. Lat. Abjeítè. Fr. Luis de Léon, Nomb.de Christ, en cl de Rey,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos rcmórcs y fatígas apocadamente su aima ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Plumbare, plumbo, agglutinare. Aplomado asi, berundua, berunéz sendo- tua, osatua. Lat. Plumbo agglutinatus. Apocadamente, guichiro, gutiro, urriro. Lat. Pareé, exigue. Apocadamente, vilmente, beequiro, humilqui* ro. Lat. Abjecte.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario de la lengua castellana
Apocadamente , con poco ánimo. Ignave , ti mide , pasillo animo. ENCOGIDO , DA. p. p. de encoger y encogerse. — adj . Corto de ánimo , apocado. Pasillos ¡ pusillanimis. ENCOGIMIENTO, s. m. El acto de encoger ó encogerse alguna cosa.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
A pocha. APOCADAMENTE, ad v.m. Lo mismo que poco. apocadamente ant. Con abatimiento 6 bajeza de ánimo. Abjecte , indecor'e. APOCADO, DA. p.p. de apocar y apocarse. apocado, adj. que se aplica á la persona de po- • co espíritu.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apocadamente. Vale tambien abatida y humil- demente , con vileza y cortedád dcánimo. Lat. Abjecte. Fr. Luis de Léon, Nomb. de Christ, en cl de Rcy,fol.io7. De lo quai Christo no huyó, ni rindió à estos temóres y fatígas apocadamente su ...
10
El Museo de familias
Cuando vió mis preparativos, la lanceta que relumbraba en mis manos y el aguamanil bendido que acababa de traer, me mostró todos los pañuelos pintados de sangre que liabia sobre la cama, y en seguida murmuró apocadamente con ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOCADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apocadamente w wiadomościach.
1
Perros, flautas y longanizas
Se sorprende al verlo ataviado de gala pese a estar sentado en un banco de El Retiro dando de comer a los pájaros. Él le explica apocadamente y no sin rubor ... «La Voz del Sur, Sty 16»
2
Cartes creuades: Ibarretxe crida a la solidaritat basca amb Catalunya
No li falta raó a l'ex lehendakari, ja que estem actuant apocadamente tant a l'hora de retornar la immensa ajuda que ens han prestat durant anys els catalans ... «VilaWeb, Paz 15»
3
La oposición apátrida siempre creyó que el Comandante Chávez ...
... de tocar a nuestras puertas y llamar muy apocadamente con sus trampas y zancadillas de “RECONCILIACION”. El que se encuentra TULLIDO EN SU ALMA, ... «Aporrea, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apocadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apocadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL