Pobierz aplikację
educalingo
apóstata

Znaczenie słowa "apóstata" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA APÓSTATA

La palabra apóstata procede del latín apostăta, la cual a su vez procede del griego ἀποστάτης.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APÓSTATA

a · pós · ta · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APÓSTATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APÓSTATA

Apostazja

Apostazja polega na zaprzeczeniu, zrzeczeniu się lub złagodzeniu wiary w religię. To samo słowo ma inne znaczenia: jest to również odejście lub nieregularne zaniechanie zakonu lub instytutu religijnego; Akt kleryka, który zazwyczaj lekceważy jego stan, naruszając jego obowiązki duchowne; Albo, bardziej ogólnie, porzucenie jednej ze stron wejść na drugą, zmianę opinii lub doktryny. Słowo apostazja ma swój początek w dwóch terminach greckich: απο, co oznacza "poza" i στασις, co oznacza "stanąć". W nowoczesnym języku greckim termin "Αποστασία" nie zawsze oznacza konotacje religijne, jak można zauważyć w przypadku apostazji z 1965 r., W nie religijnym użyciu. Dzisiaj apostazja jest domaganiem się prawa obywateli, jako integralnej części prawa do wolności sumienia i wolności kultu.

Definicja słowa apóstata w słowniku

Definicja odstępcy w słowniku to osoba, która popełnia apostazję.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APÓSTATA

acróbata · ágata · aristócrata · autócrata · autómata · burócrata · dálmata · demócrata · homeópata · naturópata · osteópata · próstata · psicópata · socialdemócrata · tecnócrata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APÓSTATA

apostadamente · apostadero · apostador · apostadora · apostante · apostar · apostasía · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillar · apostillarse · apostiza · apostizo · apóstol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APÓSTATA

ata · bachata · barata · batata · candidata · cantata · chistata · data · gata · gualtata · inmediata · jatata · maritata · mata · pata · patata · plata · tata · trata · zapata

Synonimy i antonimy słowa apóstata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APÓSTATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apóstata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «APÓSTATA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «apóstata» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
fiel · leal

Tłumaczenie słowa «apóstata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APÓSTATA

Poznaj tłumaczenie słowa apóstata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apóstata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apóstata».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

背道
1,325 mln osób
es

hiszpański

apóstata
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

apostate
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पापी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عاصي منحرف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отступник
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

backslider
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

backslider
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

récidiviste
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

murtad
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rückfällige
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

信仰後退者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

배 교자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

backslider
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

backslider
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பின்வாங்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पतित
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kötü yola düşen kimse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

apostata
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

odstępca
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відступник
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

recidivist
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

backslider
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verkeerde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avfälling
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frafallen
5 mln osób

Trendy użycia słowa apóstata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APÓSTATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apóstata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apóstata».

Przykłady użycia słowa apóstata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APÓSTATA»

Poznaj użycie słowa apóstata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apóstata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Paganismo tardío y Juliano el Apóstata
En una serie de sesenta y cinco monografías realizadas por prestigiosos especialistas de diferentes universidades españolas, se presenta un completo y extenso recorrido a través de la historia de nuestra civilización y cultura, desde ...
R. M. San Serrano, 1991
2
Diccionario general de Política y Administracion, etc
APOSTASÍA, APÓSTATA. De lí1rocrvaaia rebelion, abandono del parti o á ue se ertenecia para formar parte de otr2), paabra que se deriva del griego a'n:ó ab, contra, y de 'r'o":r¡p.i estar en pié, tenerse fir— me, esto es, resistir al partido en ...
Estanislao SUAREZ INCLAN, Francisco BARCA, 1868
3
Cuestiones políticas y sociales
Isturiz, su jefe por el carácter apóstata; Galiano, su jefe por la palabra apóstata; Gonzalez Brabo, su jefe por el maquiavelismo apóstata; Arra- zola, su jefe por ta astucia apóstata; Nocedad, su jefe por la travesura apóstata ; Narvaez, su jefe ...
Emilio Castelar, 1870
4
La oveja negra y demás fábulas
Ei apóstata arrepentido Se dice que había una vez un católico, según unos, o un protestante, según otros, que en tiempos muy lejanos y asaltado por las dudas comenzó a pensar seriamente en volverse cristiano; pero el temor de que sus ...
Augusto Monterroso, 1990
5
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Este procuró desacreditarla , porque su Autor no disculpaba en ella las impiedades y perversas acciones de aquel Apóstata , como deseaba el mismo Voltaire , enemigo declarado de la Religion , de la sinceridad y buena fe en las historias ...
Suarez de Toledo, 1783
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
APOSTASIA, APÓSTATA. El apóstata es el que, despues de haber abrazado la fe católica, la abandona voluntariamente y se haca su enemigo declarado, ora ridiculizándola como hizo el emperador Juliano, ora persiguiendo á los que la ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. XX. Etl Juliano Apóstata, Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata , Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés Guseme, 1777
8
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Probo. VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. votis. x. mvlti. xx. En Juliano Apóstata. votis. x. mvlt. xx. EnDio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano , Teo- dosio , y Arcadio. VOTIS. X. MVLT. XX.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
VOTIS. X. MVLTIS. xx. En Juliano Apóstata , Valen- tiniano , Graciano , y Arcadio. VOTIS. X. MVLTI. XX. Etl Juliano Apóstata. VOTIS. x. mvlt. xx. En Dio- cleciano , Juliano Apóstata, Valentiniano, Teo- dosio, y Arcadio. votis. x. mvlt. xx. Felicia.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
Juliano el apóstata. 08-06-09 Estos nuevos inventos del bautismo o la primera comunión civil o laica, o la misma reforma que quieren imponernos en el tema de la enseñanza, estos gobernantes que estamos soportando, me han traído a la  ...
Juan del Carmelo, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APÓSTATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apóstata w wiadomościach.
1
Un clásico al mes: 'Juliano, el Apóstata', de Gore Vidal
Un personaje polémico y apasionante, carne de literatura para un grande del género como Gore Vidal (autor de, por ejemplo, Creación) en Juliano, el Apóstata ... «20minutos.es, Maj 16»
2
Antitaurino, apóstata y podemita juguetón
Valenciano y de familia acaudalada, este abogado apóstata ganó relevancia pública en Málaga por su desempeño como abogado de 'Er Banco Güeno' de La ... «OKDIARIO, Maj 16»
3
'El apóstata', o el intento de emancipación
“El apóstata” (Dieu, ma mère et moi) del uruguayo Federico Veiroj explora ese camino: el que emprende Gonzalo Tamayo, un madrileño treintañero en plena ... «RFI, Maj 16»
4
Daesh llama apóstata al yihadista español supuesto autor del ...
Así y todo, esta semana la revista propagandística de la banda yihadista Dabiq le ha acusado de «apóstata» por no doblegarse a sus postulados. Nacido en ... «ABC.es, Kwi 16»
5
Una Europa apóstata se destruye a sí misma
Ahora Europa escupe de forma apostata sobre su pasado cristiano. La otrora Europa cristiana es la defensora del aborto (considerado un derecho); de la ... «Hispanidad, Kwi 16»
6
Estado Islámico amenaza a «Putin el apóstata» con un atentado ...
El grupo terrorista Estado Islámico ha difundido un vídeo en el que amenaza al presidente ruso, al que define como «Putin el apóstata», con perpetrar un ... «ABC.es, Mar 16»
7
Zabalza a Huidobro: es "demagogo de palabra barata y un apóstata"
"Hay que tener un mínimo de dignidad porque si llamaste a hacer política con las armas y después renunciás a todo eso, no se puede asumir la jefatura del ... «El Espectador Uruguay, Gru 15»
8
El calvario de un apóstata, de Isidoro García Sánchez
El calvario de un apóstata narra en primera persona las peripecias vividas por el protagonista, maestro en un pueblo de montaña, en su empecinado intento de ... «Letralia, Gru 15»
9
VER: ISIS Ejecuta a un 'Apóstata' en Afganistán [Vídeo]
El vídeo se titula “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 3” y sigue “Matar a los apóstatas en La Venganza de los monoteístas # 2”, donde ... «AhoraMismo.com, Gru 15»
10
Condenado a muerte por su poesía apóstata
El poeta palestino Ashraf Fayadh ha sido condenado a muerte por un tribunal saudí, por renunciar al islam en sus libros. El tribunal anunció la decisión el ... «El Español, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apóstata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apostata>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL