Pobierz aplikację
educalingo
traidor

Znaczenie słowa "traidor" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAIDOR

La palabra traidor procede del latín tradĭtor, -ōris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAIDOR

trai · dor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAIDOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAIDOR

Zdrada

Z technicznego punktu widzenia jest to zdrada, by zapobiec takim działaniom, zaangażowanie lojalności wobec idei, stowarzyszenia lub grupy przynależności. Wiedza, zdrada polega na oszustwie rodziny, przyjaciół, grupy etnicznej, religii lub innej grupy, do której mogą należeć, czyniąc przeciwieństwo tego, czego oczekują inni. Często, gdy oskarżony jest o zdrajcę, takie oskarżenia są kontrowersyjne i kwestionowane, gdy osoba nie może zidentyfikować się z grupą, do której jest członkiem, lub też nie zgadza się z liderami grupy odpowiedzialnej.

Definicja słowa traidor w słowniku

Pierwszą definicją zdrajcy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że dopuszcza się zdrady. Innym znaczeniem zdrajcy w słowniku jest powiedzenie o zwierzęciu: o nieprzewidywalnych reakcjach. Ten koń jest bardzo zdradziecki. Zdrajca oznacza również lub oznacza zdradę lub fałsz. Żartobliwe powitanie. Oczy zdrajcy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAIDOR

abridor · bastidor · competidor · consumidor · convertidor · corregidor · distribuidor · embaidor · exhibidor · hervidor · medidor · perseguidor · recibidor · regidor · repartidor · repetidor · seguidor · servidor · surtidor · vestidor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAIDOR

traguilla · traición · traicionar · traicionera · traicioneramente · traicionero · traída · traído · traidora · traidoramente · trail · tráiler · trailera · trailero · traílla · traillar · traína · trainera · traíña · traite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAIDOR

batidor · contribuidor · cumplidor · descubridor · encubridor · escribidor · escurridor · esparcidor · expedidor · exprimidor · extinguidor · freidor · fundidor · inhibidor · inquisidor · partidor · pulidor · rendidor · suplidor · vividor

Synonimy i antonimy słowa traidor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAIDOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traidor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TRAIDOR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «traidor» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
fiel · leal · noble

Tłumaczenie słowa «traidor» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAIDOR

Poznaj tłumaczenie słowa traidor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa traidor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traidor».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

叛徒
1,325 mln osób
es

hiszpański

traidor
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

traitor
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गद्दार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خائن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

изменник
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

traidor
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিশ্বাসঘাতক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

traître
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengkhianat
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verräter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

反逆者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

반역자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pengkhianat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người phản bội
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

துரோகி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

देशद्रोही
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hain
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

traditore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zdrajca
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зрадник
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trădător
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προδότης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verraaier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förrädare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forræder
5 mln osób

Trendy użycia słowa traidor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAIDOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traidor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traidor».

Przykłady użycia słowa traidor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRAIDOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem traidor.
1
Voltaire
El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil.
2
Georges Clemenceau
Un traidor es un hombre que dejó su partido para inscribirse en otro. Un convertido es un traidor que abandonó su partido para inscribirse en el nuestro.
3
Julio César
Amo la traición, pero odio al traidor.
4
Pedro Calderón de la Barca
Siempre el traidor es el vencido y el leal es el que vence.
5
Tirso de Molina
Quien a ser traidor se inclina, tarde volverá en su acuerdo.
6
Ramón de Campoamor
Y es que en este mundo traidor, no hay verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TRAIDOR»

Ebro traidor, naces en Castilla y riegas en Aragón.
A traidor, traidor y medio.
A un traidor, dos alevosos.
Adulador, engañador, y al cabo, traidor.
Ahora adulador, mañana traidor.
Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.
Aunque la traición place, el traidor se aborrece.
Dios te guarde de odioso señor y de compañía de traidor.
Duerme el leal lo que al traidor le place.
El que avisa no es traidor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAIDOR»

Poznaj użycie słowa traidor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traidor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El traidor del siglo (Endebate)
En El traidor del siglo, John Le Carré, casi como un simple reportero, trata de explicar las razones que llevaron al general suizo Jean-Louis Jeanmarie a convertirse en traidor y pasar información clasificada a diferentes agentes del ...
John Le Carré, 2012
2
Un traidor como los nuestros
Perry y Gail, una joven pareja inglesa muy enamorada, decide disfrutar de unas inolvidables vacaciones en la isla caribeña de Antigua.
John Le Carré, 2011
3
El Escarabajo de Oro: El Diablo en el Capanario, Corazon ...
En El escarabajo de oro apreciamos que un insect puede ser mas que un insect, que un papel abandonado no es siempre inservible, que el fuego no solo quema y calienta, que unos misterioso signos tal vez tengan significados.
Edgar Allan Poe, 1999
4
El traidor de la corte
Castilla, 1360.
Borja Rodríguez, 2012
5
El huevo es un traidor
Una selección muy divertida de artículos con el característico humor cotidiano, amable y agudo de Daniel Samper Pizano.
Daniel Samper Pizano, 2012
6
El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008
Premio Torrevieja 2008 Juan Gómez-Jurado. JUAN GÓMEZ-JURADO El emblema del traidor Eck: ubru obtuvo el VII PREMIÜ [IE NÜVEM {ÏILJÜÁÜ [IE ÏÜ RRÍVIE ¡Á ÍÜÜ3 DE BO LS! [LO La traición y el asesinato van siempre juntos, como dos.
Juan Gómez-Jurado, 2010
7
Traidor, Inconfeso y Martir
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Zorrilla, 2008
8
Traidor, Inconfeso y Mártir, Drama histórico en 3 Actos y en ...
cuerpo de dicho rey fué por nos rescatado del poder de'Muley Mahamet y traído de África al monasterio dn Belen donde yace sepultado: aprobamos y confirmamos la sentencia contra él dada, y le declaramos impostor infame, traidor á su rey ...
José Zorrilla, 1859
9
Reflejo Traidor
María Martín Fernández. ERCERA PARTE Salía toda prisa de la clínica y una vez en la calle tenía tantos sitios donde ir... Antes de volvera casa estuve delante de la ventana por última vez, al otro lado, allí donde se ponían mis padres para ...
María Martín Fernández, 2003
10
Siete años de aventuras en el Paraguay
14 de Julio— Por orden superior fué pasado por las armas el reo traidor, alferez de caballeria, Miguel Gayoso. lí> de Julio— Fallecio el reo traidor, Juan Lenze Colomno, inglés. Fallecio el reo traidor, Manuel Madruga, portugués. Fallecio el  ...
George Frederick Masterman, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAIDOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traidor w wiadomościach.
1
Aníbal Fernández insultó a Diego Bossio y lo trató de "traidor" por ...
El ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández no se bancó las palabras de Bossio y lo insultó: "Sos un traidor de m... Das asco". El traidor de mierda de Diego Bossio ... «LA NACION, Wrz 16»
2
El alcalde de Zamora, de IU, denuncia insultos de "traidor y ...
El alcalde de Zamora, Francisco Guarido, de IU, ha denunciado públicamente la aparición de pintadas con su persona y contra los organizadores de un festival ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
3
Congresistas llaman “traidor” al Presidente
El tono de los congresistas de la oposición en contra del presidente Enrique Peña Nieto se elevó ayer por el affaire Donald Trump. Calificativos de “traidor” ... «El Universal, Wrz 16»
4
Marta y el traidor
Su mamá y sus hermanas desaparecieron de la escena sin decir una palabra y la dejaron a solas, con el amigo y el traidor. Hablaron, hablaron y hablaron. «LA NACION, Wrz 16»
5
Torres: "Me vendieron y me etiquetaron de traidor"
El delantero ha hablado por primera vez sobre su marcha del Liverpool, al que acusa de no esclarecer porque le vendieron al Chelsea. 22. As.com 16 agosto ... «AS, Sie 16»
6
Rosa Díez explota contra el vicepresidente primero del Congreso ...
... ligado a Ciudadanos, al que ha calificado de «corrupto, traidor, mentiroso y tránsfuga». Díez ha realizado estos comentarios a través de su cuenta en twitter. «ABC.es, Lip 16»
7
Beatriz Valle tilda de “traidor” a Esdras en sesión del Congreso
La diputada del partido Libertad y Refundación (Libre), Beatriz Valle, desató la polémica anoche en la sesión del Congreso Nacional. La parlamentaria exhibió ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»
8
Turquía: El ejército califica a Erdogan como "traidor" y declara la Ley ...
El ejército turco calificó hoy al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, como un "traidor", le acusó de haber establecido un "régimen autoritario del miedo", ... «Diario Correo, Lip 16»
9
No soy un traidor: Carlos Sánchez
Un sector de la afición de Rayados sigue sin perdonar a Carlos Sánchez el haberse ido a concentrar con la Selección de Uruguay para la Copa América, ... «Medio Tiempo.com, Cze 16»
10
Diez años después, la novela El Traidor reunirá a Onur y Sherezade
"El traidor" es el nombre de este melodrama que empezará a grabar en agosto la productora O3 Turkey para el Kanal D (el mismo del que vienen casi todas las ... «El Liberal Digital, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAIDOR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traidor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/traidor>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL