Pobierz aplikację
educalingo
perjuro

Znaczenie słowa "perjuro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERJURO

per · ju · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERJURO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERJURO

Perjury

Perdur jest przestępstwem polegającym na leżeniu pod przysięgą. Osoba, która dopuszcza się krzywoprzyścia nazywa się perjurerem. To przestępstwo ma szczególne znaczenie w dziedzinie sądów, a zwłaszcza w odniesieniu do jej stosowania wobec świadków, którzy mogą pojawić się w procesie. Świadek ma prawny obowiązek mówienia prawdy, aw razie nieprzestrzegania jego obowiązku może być ścigany przez sąd karny. Przestępstwo za krzywoprzysięstwo stanowi zatem gwarancję większej wartości dowodów potwierdzających. Z drugiej jednak strony, chociaż powszechny zakres tej przestępczości znajduje się w sądach, stosuje się również we wszystkich przypadkach, w których prawo wymaga od osoby złożenia przyrzeczenia lub obietnicy mówienia prawdy, . Zazwyczaj osoby oskarżone w sprawach karnych, we współczesnych systemach prawnych, są zwolnione z obowiązku mówienia prawdy lub, przynajmniej, mogą odmówić odpowiedzi. Z powodu tego zwolnienia nie dopuścili się krzywoprzysięstwa, jeśli broniąc się przed tym sądem nie powiedzieliby sądowi prawdy o faktach.

Definicja słowa perjuro w słowniku

Pierwszą definicją krzywoprzysięstwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że przysięga na fałsz. Innym znaczeniem krzywoprzysięstwa w słowniku jest złośliwe łamanie przysięgi, którą podjął. Perjuro jest także działaniem i skutkiem krzywoprzysięstwa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERJURO

apuro · aseguro · canguro · canjuro · cloruro · conjuro · duro · enduro · esconjuro · euro · futuro · juro · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · puro · seguro · tauro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERJURO

perjudicada · perjudicado · perjudicador · perjudicadora · perjudicar · perjudicial · perjudicialmente · perjuicio · perjuicioso · perjura · perjurador · perjuradora · perjurar · perjurio · perla · perlada · perlado · perlar · perlática · perlático

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERJURO

buro · carburo · centauro · cianuro · claroscuro · curo · escuro · hidrocarburo · impuro · inmaduro · inseguro · laburo · obscuro · prematuro · reaseguro · restauro · sulfuro · tesauro · uro · venturo

Synonimy i antonimy słowa perjuro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERJURO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «perjuro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «perjuro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERJURO

Poznaj tłumaczenie słowa perjuro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa perjuro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perjuro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

作伪证者
1,325 mln osób
es

hiszpański

perjuro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

perjurer
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

शपथ तोड़नेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شاهد كاذب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

клятвопреступница
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

perjuro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মিথ্যা শপথকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

parjure
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

orang yg bersumpah palsu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Meineidige
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

偽証者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

위 증자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

perjurer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người bội thệ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

perjurer
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

perjurer
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yalancı şahit
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

spergiuro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

krzywoprzysięzca
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

клятвопреступніца
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sperjur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επίορκος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

perjurer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

perjurer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

perjurer
5 mln osób

Trendy użycia słowa perjuro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERJURO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa perjuro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «perjuro».

Przykłady użycia słowa perjuro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERJURO»

Poznaj użycie słowa perjuro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perjuro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Y el que lo acusare antes de jurar , no le acusará ya como perjuro , ni se contradecirá como falso testigo; si combate con él, habrá dado un pasoen falso , diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
2
Historia universal, 3
Y el que lo acusare antes de jurar, no le acusará ya como perjuro, ni se contradecirá como falso testigo , si combate con él, habrá dado un paso en falso, diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantù, 1866
3
Arte general de grangerías, 1711-1714
Pero por estos capítulos es imposible ser yo perjuro promissorio, como es imposible que promessa alguna caiga sobre cossa presente o pasada. Del mismo modo, si juro que cumpliré, y no cumplo la promessa jurada; o al rebés, si cumplo ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
4
Semanario pintoresco español
... que se apoya en mi brazo?.. La hermosa no responde. — Señora, continua Julio; con el silencio me condena V... — Y V. con esta declaración es perjuro. —¡ Perjuro! □ — Si, perjuro á esa mujer que en breve tiempo será esposa de V.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
5
Catecismo catholico: en el qual se contiene la explicacion ...
De manera, que quando vno conoce vna cofa como ella es, y la jura al contrario, este falta à la verdad , yes perjuro. i o Y si vno j uzgaré, por error, que vna cofa era verdad, y en esta inteligencia la jurasse , mas en la realidad no fuera afsi; ...
Pedro de Lepe y Dorantes (Obispo de Calahorra y La Calzada), 1699
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Espéculo. Leyes para los adelantados mayores. Leyes nuevas. Ordenamiento de las Tafurerías. Ordenanzas reales de Castilla. Leyes de Toro. LEY XXXll (o). Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mes- ter que se guarden los ...
‎1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Grave cosa es en caer en perjuro, onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Mas si pusiere pena sobre si de aver, develo pochar, e si de traycion o de aleve, debe aver aquella pena misma, e esto ademas de la pena del perjuro. LEY XXXI. Escusar se pueden los ornes de non caer en perjuro por la jura que fezieron, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
10
CODIGOS ESPANOLES
Tit. II, jil>. 5 del Especulo. (b) Leyes del tit. 12, lib. 2 del F. R. — L. 22, lit. 5; Leyes de los títulos II y 12, P. 3. — L. 2, tit. H, lib. ü del Especulo. LEY II— Juramento para responder á las posiciones ; y pena del que resulte perjuro, ó no responda en ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERJURO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo perjuro w wiadomościach.
1
Foto con el Yeti
¿Serán sus oraciones de cura perjuro las que impiden que ubiquen a sus asesinos? ¿O las arengas de Desirée Masi las que confunden a los estrategas de la ... «ÚltimaHora.com, Wrz 16»
2
Sotheby's subasta una pieza de ajedrez por 643.000 euros
... emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; motejado de perjuro, hereje, perturbador de la paz y blasfemo por el papado; condenado al sexto círculo ... «ABC.es, Lip 16»
3
Cardozo contra Williamson contra Fellay
“Y para acabar, para broche de oro, Monseñor Williamson es un perjuro.” Conclusión: Que todos sean uno, como Tú, oh Padre, estás en Mi y yo en Ti, que ... «Infovaticana, Lip 16»
4
Marquito Rubito no se da por vencido
... ser un político ambicioso, oportunista y traicionero, también ahora demuestra ser un político perjuro, aunque, a fin de cuentas, eso no es nada extraño en este ... «Cubainformacion TV, Lip 16»
5
Romance de Podemos
Y aquel espadón perjuro que a Zaragoza mandaran y que los maños, tan listos, al momento rechazaran, y enviaron a Almería para ver si allí tragaban, como ... «ABC.es, Lip 16»
6
'Juego de Tronos': Avance del tercer episodio de la sexta temporada ...
... 'Oathbreaker' en español es traducido como "perjuro", uno de los delitos graves que son castigados severamente en Poniente. Algunas teorías han señalado ... «eCartelera, Maj 16»
7
Majul salió a responder luego de la censura a Eameo
Por otra parte, Majul explicó cómo funciona el sistema de denuncias de Facebook y que fue eso lo que en realidad sucedió: "Juro y perjuro que no lo denuncié. «Infonews, Mar 16»
8
La novela para entender la transición
... firmó una rigurosa y documentada trilogía dedicada a Alfonso XIII (El rey perjuro), Don Juan (El rey de los rojos) y Juan Carlos I (El rey de los cruzados). «El Mundo, Mar 16»
9
Alves: 'El Madrid debería ser eliminado, no hay defensa que valga'
Halloween en Getafe: "Juro y perjuro que dejamos el vestuario del Getafe en condiciones. Existe una campaña de persecución contra el Barça desde la capital. «MARCA.com, Gru 15»
10
Las razones de la dimisión de Enrique González Macho
Juro y perjuro que si esta casa estuviese mal no me iría y, además, el motivo es única y exclusivamente porque tengo una actividad profesional, he pasado ... «FOTOGRAMAS, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PERJURO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Perjuro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/perjuro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL