Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apoyadura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APOYADURA

La palabra apoyadura procede de apoyar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APOYADURA

a · po · ya · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APOYADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APOYADURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apoyadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wsparcie

Apoyatura

Wspiera w muzyce znak znany jako ozdoba muzyczna. Jest nazywany również długim nosicielem w przeciwieństwie do krótkotrwałego wsparcia, który jest acciaccatura. Wsparcie muzyczne, zgodnie z Souriau, polega na uniknięciu notatki, która będzie wymagana przez strukturę melodyczno-harmoniczną, a zamiast jej interpretować ją natychmiast, zostanie osiągnięta pośrednio, nawet jeśli istnieje ryzyko powstania dysonansu. Określenie pochodzi od włoskiego czasownika appoggiare, co oznacza "wspieranie". La apoyatura, en música, es un signo que se conoce como adorno musical. También es denominada apoyatura larga en contraposición a la apoyatura breve que es la acciaccatura. Una apoyatura musical, conforme a Souriau, supone el hecho de esquivar la nota que vendría exigida por la estructura melódico-armónica y en vez de interpretarla inmediantemente, se llega a ella de forma indirecta, aún a riesgo de producir una disonancia. El término proviene del verbo italiano appoggiare que significa «apoyar».

Definicja słowa apoyadura w słowniku

Definicja wsparcia w słowniku to strumień mleka, który trafia do piersi samic podczas karmienia piersią. En el diccionario castellano apoyadura significa raudal de leche que acude a los pechos de las hembras cuando dan de mamar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apoyadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APOYADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOYADURA

apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyanuca
apoyar
apoyatura
apoyavasos
apoyo
apozar
apozarse
apozolar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APOYADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonimy i antonimy słowa apoyadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «apoyadura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APOYADURA

Poznaj tłumaczenie słowa apoyadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apoyadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apoyadura».

Tłumacz hiszpański - chiński

apoyadura
1,325 mln osób

hiszpański

apoyadura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Support
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

apoyadura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

apoyadura
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

apoyadura
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

apoyadura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

apoyadura
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

apoyadura
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

apoyadura
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

apoyadura
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

apoyadura
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

apoyadura
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

apoyadura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

apoyadura
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

apoyadura
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

apoyadura
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

apoyadura
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

apoyadura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

apoyadura
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

apoyadura
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

apoyadura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

apoyadura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

apoyadura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

apoyadura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

apoyadura
5 mln osób

Trendy użycia słowa apoyadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APOYADURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apoyadura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apoyadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apoyadura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APOYADURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apoyadura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apoyadura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apoyadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOYADURA»

Poznaj użycie słowa apoyadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apoyadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Sacar el apoyo o apoyadura de los pechos de las hembras.”, “apoyadura. (De apoyar) f. Raudal de leche que acude a los pechos de las hembras cuando dan de mamar”. No se trata de que no pueda formarse un verbo *apollar a partir de ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
Diccionario Enciclopédico de la Música
Apoyadura: Es una ó mas notas por lo regular mas pequeñas que las comunes que preceden á un sonido cualquiera tomando una parte de su valor en el compas. Las apoyaduras son de cuatro clases , á saber notita, mor dente, grupeto y ...
Carlos José MELCIOR, 1859
3
Ser y verdad en Agustín de Hipona
La descripción crítica ha tenido una cerrada apoyadura en los textos agustinianos, que puede llegara ser incomoda, pero que, es una confirmación en la fidelidad a Agustín. Por desgracia es bastante corriente el crearse un Agustín a la ...
José Villalobos, 1982
4
Diccionario de la lengua castellana
Chile Dividir un fundo en potreros. apoyadura f Raudal de leche que acude a los pechos de la hembra al dar de mamar. apoyar t y pml Hacer que una cosa descanse en otra. || fig. Patrocinar, ayudar, favorecer. || Probar o sostener alguna  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Alfabético temática Invicta
Apio y otras verduras. apoyadura /. Subida de leche a las mamas cada vez que las hembras empiezan a dar de mamar. apoyar tr. y prnl. Sacar la apoyadura a las vacas. 2 Bajar el caballo la cabeza hacia el pecho. apoyo m. Apoyadura.
6
El Monitor de la educación común
... caer hacia abajo, ú, t, c. r.", es decir, añadiré yo, con la acep. propia de apoyarse en la brida. "6. Cargar, estribar. 7. Servirse de una persona o cosa como de apoyo". La 4» acep. del léxico, referente a la 2» de apoyo que es apoyadura (v ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
El. nexo. di. en. las. lenguas. y. dialectos. hispánicos. II. 1." Di intervocálico. * Appodiare Con el grado y-: Apoyar. En el ORAE: «.Apoyar. Hacer que una cosa descanse sobre otra. Ayudar. Sacar el apoyo o apoyadura de los pechos de las ...
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
APOYADO ,p.p. V. ding/an _ APOYADURA , s. il'ort que fait le lait pour sortir au moment ou une femme allaite. . APOYAR, v. a. Appuyer, soutenir avec un appui. ll ( fig. ) Ap uyer , aider , favo— riser , seconder , prot ger. Il ( man. ) Ap: puyer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Política y politiquería: diccionario para el hombre de la calle
España se convierte así no en objetivo a servir a través de ilusionado quehacer y de sacrificio, sino en plataforma de despegue, en apoyadura y en alimento para saciar afanes de ostentación y poder, sin más freno que el de las propias ...
Magín Pont Mestres, 1979
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
apostrophe Apóstrofo, s. m. apostrophe marquant èlision Apote, ad. abondamment Apotegma, s. m. apophthegme Apoteosis , s. f. apothéose Apótome, s. m. apotome Apoyadura , s. f. effort du lait pour sortir Apoyar, v. a. appuyer Apoyo, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APOYADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apoyadura w wiadomościach.
1
El derecho al pan, el derecho a la poesía (Segunda parte)
Porque ellas no cumplen un papel puramente literario u ornamental; aparte de su valor estético, alcanzan en Marx un valor cognoscitivo, como apoyadura ... «Socialismo Hoy, Maj 16»
2
Giuliana, la italiana de Viva Cádiz, agradece el cuplé al coro 'Los ...
... apoyo incondicional/los gaditanos siempre hemos sido muy solidarios/y nos volcamos con esa causa tan singular/Giuliana vente pa' Cái que 'apoyadura' no ... «Andalucía Información, Lut 15»
3
Francisco Domecq y sus 'Paisajes'
... sentido homenaje al torero Rafael de Paula, quien estuvo allí presente y fue obsequiado con un bastón rematado con una cabeza de toro en la apoyadura. «La Voz Digital, Sie 14»
4
Julio Chávez: "Soy un angustiado crónico"
-Sí, es cierto, y eso te demuestra hasta qué punto uno no hace una escena solo sino que tiene una apoyadura muy fuerte. En el caso de Un oso rojo, con la ... «lanacion.com, Cze 14»
5
´Saladares merece una revisión, con lo que sabemos ahora aún ...
Recuerdo empezar a hacer arqueología urbana cuando ya teníamos una apoyadura legal: Se excavó en la puerta de las Cadenas, y en la prolongación de la ... «Información, Maj 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APOYADURA

apoyadura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apoyadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apoyadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z