Pobierz aplikację
educalingo
arcabuz

Znaczenie słowa "arcabuz" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARCABUZ

La palabra arcabuz procede del francés arquebuse, la cual a su vez procede del neerlandés medio hakebus, de hake 'gancho' y bus 'caja'; cónfer alemán Hakenbüchse.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARCABUZ

ar · ca · buz


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARCABUZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARCABUZ

Arcabuz

Arcybiskup jest starym karabinem, poprzednikiem muszka. Jego użycie zostało rozszerzone na europejską piechotę od XV do XVII wieku. Mimo że jego długość, strzał był krótki, ale śmiertelny; W tej odległości mógł przebić zbroję. Łatwo było sobie radzić i szybko przemieścić kuszę, która zniknęła w połowie XVI wieku. Porównując skuteczność walki z łuki i kusze, był to niedokładny i mniej potężny, bardziej zastraszający i wymagał znacznie mniej sprawności w skutecznym zarządzaniu. Chociaż użycie arki było szeroko rozpowszechnione przed wynalazkiem muszkietu, to było współczesne i rywalizowało z użyciem tej drugiej broni, która powoli przesuwała go, całkowicie zanikając w XVIII wieku.

Definicja słowa arcabuz w słowniku

Definicja arcabuz w słowniku to stara broń palna, z żelaznym działem i drewnianym pudełkiem, podobnym do karabinu, który został wystrzelony przez podpalenie prochu za pomocą ruchomego knota umieszczonego na tej samej broni. Innym znaczeniem arcabuz w słowniku jest także arcabucero.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARCABUZ

alcabuz · buz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCABUZ

arca · arcabucear · arcabucería · arcabucero · arcabuco · arcabucosa · arcabucoso · arcabuezo · arcabuzal · arcabuzazo · arcacil · arcada · árcade · arcadia · arcádica · arcádicamente · arcádico · arcadio · arcador · arcaduz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCABUZ

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arrurruz · avestruz · capuz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · luz · parteluz · rosacruz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

Synonimy i antonimy słowa arcabuz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arcabuz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARCABUZ

Poznaj tłumaczenie słowa arcabuz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arcabuz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arcabuz».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

harquebus
1,325 mln osób
es

hiszpański

arcabuz
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

arquebus
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

harquebus
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الهركوبة سلاح نارى
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аркебуза
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

arcabuz
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

harquebus
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Harquebus
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

harquebus
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

harquebus
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

화승총
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

harquebus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

súng hỏa mai
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

harquebus
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सहज हलवता येण्याजोगी लांब नळीची बंदूक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

eski ayaklı bir silah
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

archibugio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

hakownica
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

аркебуза
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

archebuză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παλαιό τουφέκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

harquebus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

harquebus
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

harquebus
5 mln osób

Trendy użycia słowa arcabuz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARCABUZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arcabuz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arcabuz».

Przykłady użycia słowa arcabuz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARCABUZ»

Poznaj użycie słowa arcabuz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arcabuz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prematica para que se pueda tirar a la caca con arcabuz, o ...
Ñ' ~ - 'Ñ ' O Gemhynào'd'e León, eséi'íúano de Cámáfa aer., _ Magedstad,' deliqs_ que residenrçn çl su Qonsejo, , "femaque porlos scñorjèç del file taffada la prematlca, pakague sc puedà tirar à Ïa'caçà èòn'arcabuz,d'còn escò Pe'ta,ò' ...
Spanien Philipp III. (König), 1617
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1600-1640 SALINAS Poesías 495: Quien una dama conquista / con municiones de Ormuz, / muestre al hacerle la buz, / ya que a vencerla se aplica, / que es valiente por la pica / más que por el arcabuz. 1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Soldado de principios de la edad moderna que llevaba como arma el arcabuz. ARCABUZ s. m. Arcabuz, arma de fuego portátil, parecida ai fusil, que se usó desde mediados del siglo XIV, según unos, y desde mediados del XV, según otros, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TIRO DE ARCABUZ — (Pan 50) yendo a tiro de arcabuz no se vían unos a otros (Docs Nic, XVII, 93) / (Chile 69) saliendo de este sitio dos tiros de arcabuz hallamos los escuadrones puestos (DocsChSS, I, 150) / (Chile 69) llevan todos los ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Pedro de Vega, mi feligrés, cazador defieras y animales nocivos dijo debajo de juramento [...] haber muerto una osa color rucio de un arcabuzazo en la canal que se dice Gonzalobarba [...] ni en caneyo [...] Arcabuz 1751 13-VIII 29-IX 3-X 1 0 ...
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
6
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
8. Alcotán: su talle y modo de cazar. A, lib. 3, cap. 14» Alcaraván: cómo se cazan. A, lib. 3, cap. 22. Anades reales: su talle y propiedades. B, lib. 3, cap. 31. Ansares bravos: su natural. B, lib. 3, cap. 31. Arcabuz: por que se hace de hierro más ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
7
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
Desde el-cabriro al arcabuz ay-,vunÑ~ç,ordel.ata~ do al desarmador, de . manera quejan,tir-andoJ 61$]ng deL-Zá'brito, dispara : con este instrumento se han muerto muchiflïi—i mos . Alfimismo los matan con un uninstrumento ,g que llaman ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
8
Los Tercios de España: La infantería legendaria
La infantería legendaria Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá. El arcabuz El arcabuz era el arma larga, de fuego individual de la infantería española. Los arcabuceros eran al principio la tercera parte del total de ...
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá, 2006
9
Pack Breve Historia: Los más fieros guerreros
Los japoneses se habían iniciado en el mundo de las armas de fuego con el arcabuz (que utilizaba una mecha que debía ser encendida), de la mano de tres aventureros portugueses en 1543. El momento era el más apropiado, dado que el ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, Diana Villanueva, 2012
10
Recopilacion de las Reales Ordenanzas y Cedulas de los ...
... fino el conato de ello , efto es el enerar en los limités vedados con lös inftrumcntos de caçar í f pero fe ofrece aqui vna duda grave } fi el que fuere por eftos Bofques, y fus limites con arcabuz cargado de pelota rafa , o perdigones de plomo, ...
Pedro de Cervantes, Manuel Antonio de Cervantes, 1687

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARCABUZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arcabuz w wiadomościach.
1
Estrenado el arcabuz detonante en la Bajada del Santo
Este importante paso en el reconocimiento del arcabuz dota de importancia a la Fiesta de Moros y Cristianos, además de la seguridad y ahorro en gestiones ... «Petreraldia, Maj 16»
2
Ruidos de arcabuz en Betanzos
Quique Peón desembarca hoy en Betanzos con su último espectáculo, O poder do Arcabuz, un musical que recrea la revolución Irmandiña que tuvo lugar en ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
3
Los primeros disparos del nuevo arcabuz
El arcabuz detonante de la Unión Nacional de Entidades Festeras de Moros y Cristianos, la Undef, se estrenó ayer en la Fiestas de Petrer. Los primeros ... «Información, Maj 16»
4
El arcabuz detonante se estrenará en las fiestas de Petrer
Para la junta directiva de la UNDEF, el reconocimiento legal del arcabuz detonante dota de importancia a esta celebración, además de conferirle seguridad y ... «Información, Maj 16»
5
El estruendo del arcabuz
El estruendo de los arcabuces invadió ayer hasta el último rincón de las calles del centro, en unas espectaculares batallas de arcabucería que retrotrajeron a ... «Información, Kwi 16»
6
Numerosos festeros se interesan por el nuevo arcabuz durante la ...
La prueba del nuevo modelo de arcabuz momentos antes de la batalla de la mañana resultó «un éxito», tal y como anunció el concejal de Fiestas, Fernando ... «Información, Kwi 16»
7
La Undef presenta el nuevo arcabuz que no necesita permiso de ...
Francisco López mostró a los asistentes el nuevo modelo de arcabuz, que es, según dijo, el suyo propio adaptado, y que prevé estrenar en Petrer el próximo ... «Información, Mar 16»
8
Entrega Andrea juguetes al CAIC de Arcabuz.
Miguel Alemán, Tam.- Este lunes 14 de diciembre la presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia acudió puntualmente a su cita con los ... «El Chilito, Gru 15»
9
Cien artistas recrearán la Revolución Irmandiña en “O Poder do ...
Quique Peón Cía estrenará los días 7 y 8 de diciembre en el teatro Colón su nuevo espectáculo “O Poder do Arcabuz”, un musical que recreará la Revolución ... «El Ideal Gallego, Lis 15»
10
Hambre, arcabuz y relajo en la Cuba de los 1500 (1ra parte)
Según todas las evidencias, el siglo fundacional en Cuba no fue, precisamente, miel sobre hojuelas. O, traducido al más puro romance cubiche: la gente se ... «Cuba en Noticias, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARCABUZ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arcabuz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arcabuz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL