Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ajorca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AJORCA

La palabra ajorca procede del árabe hispánico aššúrka, la cual a su vez procede del árabe clásico šuruk, plural de širāk, correa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AJORCA

a · jor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AJORCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AJORCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajorca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ajorca w słowniku

Definicja ajorca w słowniku jest rodzajem pierścienia ze złota, srebra lub innego metalu, używanego przez kobiety do ozdabiania nadgarstków, ramion lub gardeł stóp. En el diccionario castellano ajorca significa especie de argolla de oro, plata u otro metal, usada por las mujeres para adornar las muñecas, brazos o gargantas de los pies.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ajorca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AJORCA


aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJORCA

ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajornalar
ajoro
ajorrar
ajorro
ajotar
ajote
ajotrino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AJORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Synonimy i antonimy słowa ajorca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AJORCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ajorca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ajorca

Tłumaczenie słowa «ajorca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AJORCA

Poznaj tłumaczenie słowa ajorca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ajorca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ajorca».

Tłumacz hiszpański - chiński

镯子
1,325 mln osób

hiszpański

ajorca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bangle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चूड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سوار
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

браслет
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bracelete
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বালা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bracelet
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gelang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Armreif
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

腕輪
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장식 고리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bangle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vòng tay
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வளையல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कंकण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

halhal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

braccialetto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bransoletka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

браслет
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

brățară
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βραχιόλι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bangle
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

armband
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bangle
5 mln osób

Trendy użycia słowa ajorca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AJORCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ajorca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ajorca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ajorca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AJORCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ajorca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ajorca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ajorca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AJORCA»

Poznaj użycie słowa ajorca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ajorca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Shilappadikāram: la ajorca de oro
Two Tamil classical epics translated into Spanish.
Iḷaṅkōvaṭikaḷ, Jesús Aguado, Cāttan̲ār, 1997
2
Leyendas
«LA. AJORCA. DE. ORO». (LEYENDA. TOLEDANA). I Ella era hermosa, hermosa con esa hermosura que inspira el vértigo, hermosa con esa hermosura que no se parece en nada a la que soñamos en los ángeles y que, sin embargo,  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
3
Poesa En El Romanticismo Espaol
LA AJORCA DE ORO Pedro, posiblemente por petición o para complacer a su amada María, intentó robar la ajorca de oro que la Virgen de la Catedral de Toledo posee en una de sus manos. En su intento, el suelo de la catedral se convierte ...
Emérita Moreno Pavón, 2008
4
Estudios Filologicos
Interesantísima porque bucea en la capa más secreta del donjuanismo es La ajorca de oro. Narrada sobriamente, bien desplegados los símbolos, aunque sin matización ni insistencias, consigue la pureza de género en su variante dramática.
5
Cultura Andaluza. E-book.
«La ajorca de oro (leyenda toledana)». La caprichosa María Antúnez pide a su enamorado, Pedro Alfonso de Orellana, que robe para ella la ajorca de oro de la Virgen del Sagrario. Pedro Alfonso, devoto de esa virgen, entra en la catedral de  ...
6
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
La anciana iba a hacer un gesto de desagrado, que Azoris atajó dándole una bonita ajorca de plata y rubíes que tenía en su brazo izquierdo, mientras le decía : — Eres una maga de mi tierra, vende esa ajorca y enciende antorchas a los ...
Sisedon De Trohade, 2012
7
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Una ajorca de oro de martillo que en ella hay tres flores de lises de cinco rubíes chiquitos y en la flor de lis falta un ru [/] rubí e una parte del al de la [sic] flor de lis. Esta ajorca de oro, cinco diamantes e dos rosas de diamantes diferentes, que ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
8
Regreso de la Palestina del cabellero cruzado
ajorca de oro, si puedes citarme el nombre de los valientes caballeros que tan dignamente sostuvieron el honor y la gloria de la Inglaterra. — Yo lo haré bien gustoso, replicó el peregrino , sin esa recompensa , porque he hecho voto de no  ...
Sir Walter Scott, 1826
9
El cuento español: del romanticismo al realismo
En 1861, en la revista El Contemporáneo, aparecieron las siguientes narraciones: La ajorca de oro, La Creación, Maese Pérez el organista, El monte de las ánimas, Los ojos verdes y ¡Es raro! no calificable esta última como leyenda.
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992
10
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Visto lo cual los palafreneros registraron minuciosamente el abrevadero, y entonces descubrieron en el agua la ajorca de diamantes que la joven dejara caer la noche antes. Vio Schahrasad venir la mañana y cortó el hilo de sus elocuentes ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AJORCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ajorca w wiadomościach.
1
Casa Cuesta presenta colección “Arte de Café”
Pero sus figuras reposadas, sedentes, también ocultan sortilegios, augurios, encantamientos. La clave puede residir en un dije o una ajorca, en ese pendiente ... «El Caribe, Maj 16»
2
Se cumple 180 aniversario del nacimiento de Gustavo Adolfo Bécquer
... historia de amor mezclada con hechos sobrenaturales; 'La ajorca de oro', donde las figuras de una iglesia cobran vida para proteger las joyas de la Virgen; ... «Bajo Palabra, Lut 16»
3
Los arabismos del español I
... la algalia, el talco, el alcohol, el alcandor, y de joyas y piedras preciosas, como la ajorca, la arracada, el aljófar 'perlas pequeñas' y las alhajas en general. «Excélsior, Lut 16»
4
La «Dives Literaria»
... de espectros y estatuas revivientes, como la que Gustavo Adolfo Bécquer referencia en la capilla del Sagrario, narrando el robo de una ajorca de la Virgen. «ABC.es, Lut 16»
5
Una operación en la Raza
Miro el goteo de suero, repaso mi nombre en la ajorca puesta en la mano izquierda (la letra con que lo escribieron es bonita) y me distraigo con el culo ... «Etcétera, Gru 15»
6
"La incultura hace crecer el odio"
En el mismo curso escribí una primera pieza teatral, un monólogo que representé en clase, sobre 'La ajorca de oro' de Bécquer. -¿Qué autores la marcaron al ... «Heraldo.es, Kwi 15»
7
Terror para seducir a los adolescentes
Otro de los actores, Sito Matía, acompañado durante toda la rueda de prensa por Zacarías, uno de los personajes de La ajorca de oro, observa como «antes del ... «El Correo de Burgos, Lut 15»
8
Momias, buscadores de espíritus y demás paseantes
Según contaron pasaron por la catedral con un libro de Béquer en las manos y leyendo la leyenda de 'La ajorca de Oro'. Quisieron ver procesiones de muertos ... «La Tribuna de Ciudad Real, Lis 14»
9
Nueva edición de 'Flamma' para la Noche Toledana
La reinterpretación de algunas de las leyendas más significativas de la ciudad como “La Ajorca de oro”, “La Dama del Armiño”, “El Cristo de la Vega” o “Una ... «eldiario.es, Maj 14»
10
Bécquer. Las leyendas.
... de delitos cometidos por amor, como el de un hombre que robó La ajorca de oro que pertenecía a la virgen de una catedral para regalársela a su amada, ... «loff.it, Maj 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AJORCA

ajorca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ajorca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ajorca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z