Znaczenie słowa "arlotería" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ARLOTERÍA

La palabra arlotería procede de arlote.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARLOTERÍA

ar · lo · te · rí · a

CO OZNACZA SŁOWO ARLOTERÍA

Definicja słowa arlotería w słowniku

Definicja arlotería w słowniku hiszpańskim to lenistwo, przekupstwo. Innym znaczeniem arlotería w słowniku jest również złośliwość, psoty.

La definición de arlotería en el diccionario castellano es holgazanería, bribonería. Otro significado de arlotería en el diccionario es también malicia, picardía.

TŁUMACZENIE SŁOWA ARLOTERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa arlotería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arlotería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arlotería».

• Tłumacz hiszpański - chiński: arlotería
• hiszpański: arlotería
• Tłumacz hiszpański - angielski: Arlotería
• Tłumacz hiszpański - hindi: arlotería
• Tłumacz hiszpański - arabski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - portugalski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - bengalski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - francuski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - malajski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: arlotería
• Tłumacz hiszpański - japoński: arlotería
• Tłumacz hiszpański - koreański: arlotería
• Tłumacz hiszpański - jawajski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - tamilski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - marathi: arlotería
• Tłumacz hiszpański - turecki: arlotería
• Tłumacz hiszpański - włoski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - polski: arlotería
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: arlotería
• Tłumacz hiszpański - rumuński: arlotería
• Tłumacz hiszpański - grecki: arlotería
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: arlotería
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: arlotería
• Tłumacz hiszpański - norweski: arlotería

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARLOTERÍA»

Poznaj użycie słowa arlotería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arlotería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Elementos de prosodia de la lengua castellana

J- ardentía. avemaria. bedelía. argentería. avería. beguerío. arlotería. averío. . behetría. armadía. avío. bellaquería. armería.' azoguería,. benefactría, armonía. B . bercería. arpía. bachillería. bermejía. arquería. bacía. bibliografía. arriería. bahía .

Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

La economía gallega en los escritos de Pedro Antonio Sánchez

... que gelo dar, porque ellos dejan de lo ganar pudiéndolo facer é non quieren, ante tienen por mejor de lo haber por arlotería". Según ésto, no es maravilla que los Concilios provinciales, que según las intenciones del de Tren- to trabajaron ...

Pedro Antonio Sánchez, 1973

Memoria sobre la prudencia en el repartimiento de la limosna...

E á estos atales por mayor derecho tiene Santa Eglesia de les tirar el comer , que gelo dar ; pues que ellos dexan dejo ganar podiendolo facer , é non quieren , ante tienen por mejor de hacerlo por arlotería." Y en la ley 4. ib. 20. part.

‎1783

Diccionario de la Real Academia Española

ARLO 1 A- s. f. V. Alrota. ARLÓTE, adj. ant. Holgazán, bribón. Deses , olio pravique arlibus dcdüus. ARLOTERÍA. s. f. ant. Holgazanería, bri^ bonerla. ARMA. s. f. Todo género de instrumento ¡destinado para ofender ó para defens;. propia.

‎1826

Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...

en los juicios ordinarios, extraordinarios, Sumarios, Executivos, Civiles, Criminales ... Eclesiásticos, Seculares, Regulares, y Monacales ... adornado de .. . Pedimentos, Alegatos, Representaciones y Memoriales ... : tomo tercero ... se insertan .

Diego Pérez Mozún, 1790

Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...

... pues que ellos dexan de lo ganar pudiendolo facer é non quieren , ante tienen por mejor de lo haber por arlotería ; mas si acaesciese que estos atales fuesen tan cuitados que estuviesen como para morir de tambre , non habiendo consejo  ...

‎1784

Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...

E a estos átales por mayor derecho tiene Santa Eglesia, de les tirar el comer, que gelo dar: pues que ellos dexan de lo ganar, podiendolo fazer, e non quieren, ante tienen por mejor de lo auer por arlotería. Mas si acaesciesse que estos ...

Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1839

Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...

ellos dexan de lo ganar podiéndolo facer et non quieren , ante tienen por mejor de lo haber por 1 arlotería. Mas si acaesciese que estos atales fuesen tan cuitados que estodiesen como para morir de fambre, et non hobiesen consejo ninguno ...

Castile (Kingdom), 1807

Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...

... ante tienen por mejor de lo sabe , vele siempre : y entiéndese , que allí lo aver por arlotería : mas si acaeciese , que el Padre es el Gobernador , que es el tu- estos á tales fuesen tan cuytados , que estu- tór del alma , y el ladrón es la muerte ...

Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775

Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...

... pues que ellos dexan de lo ganar pudiéndolo facer e non quieren , ante tienen por mejor de lo haber por arlotería > mas si acaesciese que estos átales fuesen tan cuitados que estoviesen como para morir de tambre , non habiendo consejo  ...

Imprenta Real (Madrid), Sociedad Económica de Madrid, 1784