Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "armadía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARMADÍA

La palabra armadía procede de almadía.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARMADÍA

ar · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMADÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMADÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «armadía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
armadía

Almadía

Almadía

Tratwa Nabata lub rai jest tratwa z bali, którego zadaniem jest prowadzenie same pnie przez rzeki, z wyrębu lasu do punktu załadunku do transportu lub do miejsca, gdzie znaleziono młyny. Jest również znana jako nazwa armadía. W almadías powstać w czasach, gdy dostęp do gruntów drewna wysokich górskich lasach były bardzo skomplikowane, więc było dużo łatwiej zabrać je przez samą rzekę do bardziej korzystnego miejsca do dystrybucji. Kaniony są typowe dla hiszpańskich Pirenejów, prowadzą kłody z wysokich gór do dolin na południe od Pirenejów. Normalnie pnie spiętrzone nad brzegiem rzeki, czekając na wiosnę, w którym kanał jest większy i łatwiejszy jazdy, a następnie duże transporty zostały zorganizowane. Dziś tradycja almadías jest zachowana jako partia różnych wioskach w Pirenejach jak Burgui, Laspuña, El Pont de Claverol i Coll de Nargó, wszystko na wiosnę. Una almadía, nabata o rai es una balsa hecha de troncos de madera, cuya función es la conducción de los propios troncos por los ríos, desde los bosques de explotación maderera hasta los puntos de carga para su transporte o hasta donde se encontraran las serrerías. También se la conoce con el nombre de armadía. Las almadías surgen en los tiempos en que los accesos por tierra a los bosques madereros de alta montaña eran muy complicados, con lo que era mucho más fácil llevarlos por el propio río hasta un lugar más propicio para su distribución. Las almadías son típicas de los Pirineos españoles, para conducir los troncos desde la alta montaña hasta los valles al sur de los Pirineos. Normalmente los troncos se acumulaban en las orillas del río, esperando la primavera en la que el cauce es mayor y más fácil la conducción, y entonces se organizaban grandes transportes. Hoy en día se conserva la tradición de las almadías a modo de fiestas de distintos pueblos de la zona pirenáica como Burgui, Laspuña, El Pont de Claverol y Coll de Nargó, todas en los meses de primavera.

Definicja słowa armadía w słowniku

Definicja armadía w słowniku hiszpańskim to zestaw belek lub belek połączonych z innymi w płaskiej formie, aby móc je łatwo wypłynąć. Innym znaczeniem zbroi w słowniku jest również armadio. La definición de armadía en el diccionario castellano es conjunto de vigas o maderos unidos con otros en forma plana, para poderlos conducir fácilmente a flote. Otro significado de armadía en el diccionario es también armadijo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «armadía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMADÍA

arma
armable
armada
armadera
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Synonimy i antonimy słowa armadía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMADÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «armadía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa armadía

Tłumaczenie słowa «armadía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMADÍA

Poznaj tłumaczenie słowa armadía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa armadía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armadía».

Tłumacz hiszpański - chiński

armadía
1,325 mln osób

hiszpański

armadía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Armor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

armadía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

armadía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

armadía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

armadía
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

armadía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Armadia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

armadía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

armadía
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

armadía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

armadía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

armadía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

armadía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

armadía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

armadía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

armadía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

armadía
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

armadía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

armadía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Armadia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

armadía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

armadía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

armadía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

armadía
5 mln osób

Trendy użycia słowa armadía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMADÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «armadía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa armadía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «armadía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARMADÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «armadía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «armadía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa armadía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMADÍA»

Poznaj użycie słowa armadía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armadía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
2
Viaje pintoresco al rededor del mundo
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en un armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
3
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Embarcáronse precipitada y desordenadamente , cargando de hombres las cbalupas y la armadía de tal suerte , que fué preciso arrojar todas las provisiones al mar. (Pl. IV. — 2.) Quién ignora la historia de aquellos infortunados, tan ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
(F. JOLY, Notes et eludes marocaines, 1957). El término subá- rido ha sido usado a veces en el sentido de semi-árido, es decir de subhúmedo. ARMADÍA El transporte de las maderas cortadas haciéndolas flotar en el sentido del agua.
‎2004
5
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Un bergantín turco cargado de tablones conducia á remolque esta armadía formada de piezas de madera, armadía de 25 metros de longitud y 0 met., 35 cent, de diámetro: en el puerto de Said se esperan otras remesas de igual clase.
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
6
Viaje pintoresco al rededor [sic] del mundo: resumen jeneral ...
En efecto: poco despucs se vieron precísados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operaeion se verificó con tal desórden, que si durante la navegaciw había faltado un comandante hábil y mperimentado—, en el ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
7
A la cuna del sol divino
bogaban habían dejado de hacerlo y Manuel echó un veloz vistazo hacia atrás, advirtiendo que la segunda armadía se estaba acercando cada vez más. —Dile a todos que abandonen las balsas. Que se tiren al río —le mandó Manuel al ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
8
La isla misteriosa
Había que aprovechar, pues, el reflujo para llevar la armadía a la desembocadura. Pencroff no tenía intención de dejarla ir a la buena de Dios, a merced de la corriente, y tampoco pensaba montarse en ella para dirigirla. Pero en materia de ...
Jules Verne, 2010
9
Genio científico
Higiene. Aparato de salvamento marítimo de Mr. Rider. Más de tres mil personas , dice The World de New York, se reunieron hace dias en la orilla del mar para asistir á las pruebas que se iban á verificar de la armadía de salvamento de ...
10
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... que sepan nadar ; y otra semejante cuerda se liga á la popa , ó parte de atrás de la armadía ; con- que esta v.á al lar do que se quiete y y vuelve tirada por dichas cuerdas.. . , 1 a Concluidas pues Las diligencias expresadas se ponen sobre ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMADÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo armadía w wiadomościach.
1
Fidae: Las cartas estratégicas de ataque de las potencias mundiales
... el híbrido perfecto para países como Chile y sus vecinos, donde la cultura de la autodefensa se enfrenta al infranqueable muro de la ley de armadía de lluvia. «La Nación, Mar 16»
2
El neoliberalismo como destrucción creativa
A esta lista de mecanismos, podemos agregar ahora una armadía de técnicas adicionales, tales como la extracción de rentas de patentes y derechos de ... «Rebelión, Kwi 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARMADÍA

armadía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armadía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/armadia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z