Znaczenie słowa "arrayán" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRAYÁN

La palabra arrayán procede del árabe hispánico arrayḥán, la cual a su vez procede del árabe clásico arrayḥān.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARRAYÁN

a · rra · yán

CO OZNACZA SŁOWO ARRAYÁN

Definicja słowa arrayán w słowniku

Definicja arrayán w języku hiszpańskim to krzew rodziny Mirtáceas, o wysokości od dwóch do trzech metrów, pachnący, z elastycznymi gałęziami, przeciwległymi liśćmi, jasnozielonymi, błyszczącymi, małymi, twardymi i trwałymi, pachowymi kwiatami, samotnymi, małymi i białe, i niebieskawo-czarne jagody.

En el diccionario castellano arrayán significa arbusto de la familia de las Mirtáceas, de dos a tres metros de altura, oloroso, con ramas flexibles, hojas opuestas, de color verde vivo, lustrosas, pequeñas, duras y persistentes, flores axilares, solitarias, pequeñas y blancas, y bayas de color negro azulado.

SYNONIMY SŁOWA «ARRAYÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrayán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa arrayán

mirto

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRAYÁN

Poznaj tłumaczenie słowa arrayán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrayán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrayán».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 桃金娘
• hiszpański: arrayán
• Tłumacz hiszpański - angielski: myrtle
• Tłumacz hiszpański - hindi: हिना
• Tłumacz hiszpański - arabski: الآس نبات عطري
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: мирт
• Tłumacz hiszpański - portugalski: murta
• Tłumacz hiszpański - bengalski: মেদিগাছ
• Tłumacz hiszpański - francuski: myrte
• Tłumacz hiszpański - malajski: myrtle
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Myrte
• Tłumacz hiszpański - japoński: ぎんばいか
• Tłumacz hiszpański - koreański: 머틀
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Myrtle
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cây sim
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மிர்ட்டில்
• Tłumacz hiszpański - marathi: मर्टल
• Tłumacz hiszpański - turecki: mersin
• Tłumacz hiszpański - włoski: mirto
• Tłumacz hiszpański - polski: mirt
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: мирт
• Tłumacz hiszpański - rumuński: mirt
• Tłumacz hiszpański - grecki: μυρτιά
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Myrtle
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: myrten
• Tłumacz hiszpański - norweski: myrt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRAYÁN»

Poznaj użycie słowa arrayán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrayán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Maderas Del Sur de Chile

Arrayán Luma apiculata (DC.) Burret Fam.: Mirtáceas Otros nombres: Arrayán rojo, Palo colorado, Temu Descripción de la Madera Esta hermosa madera, de escaso uso en Chile, es de color cremoso blanquecino. El duramen es de color ...

Jörg Witte, 2004

Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...

El arrayán filveftre no crece tarj las hojas el zumo , echándoles vino viejot alto como el domeftico , ni produce o agua de las goteras encima ; pero ufare- el fruto tan grande. Entre el blanco, tnos filamente del frefco , porque el ftco y el negro ...

Dioscòrides Pedani, 1733

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...

El arrayán fílveftre no crece tan las hojas el zumo , echándoles vino viejo, alto como el dameílico , ni produce d agua de hs goteras encima \ pero ufare- el fruto tan grande. Entre el blanco, mos filamente del fr efe o , porque el f eco y el negro  ...

Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏

21 41. rayluïnat albustán (“arrayán del huerto”): es el maro [marw], en letra mïm, que es el “arrayán de viejos” [rayhán aásuyüji]. 2142. rayluïnat almalik (“arrayán del rey”): es la albahaca velluda [ífiangamusk], una variedad de albahaca ...

Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada

El arrayán o mirto (Reina-Valera, 1979) es, según los rabinos, un símbolo de paz . Cuando Israel celebraba la fiesta conmemorativa de los Tabernáculos, llamada sukkot en hebreo, se traían entre otras, ramas de arrayán o mirto (Ne 8:15, ...

Saulo Villatoro, 2009

Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX

Versounverso, Pamplona, Bidea, 1979. 14 X 14 sonetos, Sevilla, Arrayán, 1980. Del Burgos desungido, Sevilla, Arrayán, 1980. Maryando el mar, Sevilla, Arrayán , 1984. Zoo- signica, Sevilla, Arrayán, 1985. Escribituras, Sevilla, Arrayán, 1986.

Angel Pariente, 2003

La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios

En estas fechas, solamente encontramos referencias a hierbas aromáticas como la juncia y el arrayán, y otros vegetales como la espadaña, no constatada hasta 15 10. 5 Éstos se esparcirían por las calles y se colocarían en forma de ramos.

Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003

Plantas Que Curan

Nombre común: Arrayán. Clasificación científica: El mirto o arrayán pertenece a la familia de las Mirtáceas (Myrtaceae) y se clasifica como Myrtus communis. Las especies americanas de esta familia, que se conocen con el nombre de arrayán  ...

Gustavo Héctor Campos Covarrubias, 2012

Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)

[GRADO PRIMERO]: [MEDICAMENTOS] FRÍOS Y SECOS 90) ARRAYÁN « HORTENSE» Lo hay cuyo verdor es intenso e inclinado al negro; y lo hay inclinado hacia el blanco. El que tiende al negro es más beneficioso en el tratamiento y ...

ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995

Flora de Costa Rica I. Guía Práctica

(llamado arrayán). Disterigma humboldtii (Klotzsch) Nied. (hierba común en las partes altas del país). Gaultheria erecta Vent. (reconocida como borrachera). Macleania rupestris (Kunth) A. C. Sm. (denominada colmillos o muelas). Pernettya ...

Luis Alonso González Arce, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRAYÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrayán w wiadomościach.

Corte de agua afecta al sector El Arrayán de Lo Barnechea

La empresa Aguas Cordillera informó que producto de la lluvia se registraron altos niveles de turbiedad en el Estero El Arrayán, en la comuna de Lo Barnechea ... «24Horas.cl, Maj 16»

Las hermandades filiales de Hinojos, Chucena, Paterna, Escacena ...

Las hermandades filiales de Hinojos, Chucena, Paterna, Escacena y Manzanilla transitarán por la carretera del Arrayán. El camino de Moguer no se va a seguir ... «HuelvaYA, Maj 16»

Incendio afecta a viviendas del cerro Arrayán en Valparaíso

Al menos ocho unidades de bomberos de Valparaíso llegaron hasta el cerro El Arrayán para combatir un incendio que afectó a tres viviendas de material mixto ... «24Horas.cl, Kwi 16»

Muere a los 69 años la actriz Concha Goyanes

Goyanes participó hace unos años en el reparto de la serie "Arrayán" de Canal Sur, lo que le permitió reencontrarse con su niñez y, al jubilarse, decidió ... «La Opinión de Málaga, Lut 16»

Gran incendio afecta a varias viviendas del cerro Arrayán en ...

Un gran incendio se registra en Valparaíso, específicamente en el Cerro Arrayán, lo que ha movilizado a varias unidades de Bomberos para combatir la ... «Chilevision, Paz 15»

Arrayán Albillo Real 2014, un blanco de albillo

La labor de la enóloga Maite Sánchez en Arrayán es espectacular. Sin apenas asomarse al balcón mediático, esta joven profesional ha conseguido dar un ... «EL PAÍS, Cze 15»

La uva Albillo Real se estrena en Méntrida con Arrayán Albillo Real

Hasta ahora, porque Bodegas Arrayán inaugura su nueva etapa con el blanco Arrayán Albillo Real 2014, que es, a su vez, el primer blanco de la bodega. «La Semana Vitivinícola, Kwi 15»

Albillo Real, el estreno de Arrayán en el vino blanco

Cuando José María Entrecanales se decidió en 1999 a fundar, en su finca La Verdosa en la localidad toledana de Santa Cruz del Retamar, la bodega Arrayán ... «Revista Sobremesa, Kwi 15»

Eólica en Chile: Inauguración del parque eólico El Arrayán con 50 ...

El parque eólico El Arrayán se agrega a otras iniciativas ejecutadas por el grupo minero Antofagasta Minerals para fomentar las energías renovables. «REVE, Sie 14»

Parque Eólico El Arrayán aportará el 20% de la energía usada por ...

Con la puesta en marcha del Parque Eólico El Arrayán -el más grande de su tipo construido en Chile- Minera Los Pelambres (MPL) ha iniciado el uso de ... «El Día, Sie 14»