Pobierz aplikację
educalingo
arrebozo

Znaczenie słowa "arrebozo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARREBOZO

La palabra arrebozo procede de arrebozar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARREBOZO

a · rre · bo · zo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREBOZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARREBOZO

Definicja słowa arrebozo w słowniku

Definicja arrebozo w słowniku to rebozo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREBOZO

abozo · bozo · calabozo · contraembozo · desembozo · embozo · esbozo · rebozo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBOZO

arrebatamiento · arrebatapuñadas · arrebatar · arrebatarse · arrebatiña · arrebato · arrebatón · arrebatosa · arrebatoso · arrebiatar · arrebiate · arrebol · arrebolada · arrebolar · arrebolera · arrebollar · arrebollarse · arrebozar · arrebujadamente · arrebujar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREBOZO

aeromozo · alborozo · allozo · buenmozo · cadozo · carozo · chozo · contrapozo · corozo · desbrozo · destrozo · gozo · mozo · pozo · retozo · rozo · sollozo · tentemozo · tozo · trozo

Synonimy i antonimy słowa arrebozo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrebozo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREBOZO

Poznaj tłumaczenie słowa arrebozo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrebozo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrebozo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

自己裹起来
1,325 mln osób
es

hiszpański

arrebozo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

I pull
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

खुद को लपेटा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملفوفة نفسها
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

завернулась
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

enrolou
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিজেকে আবৃত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

enveloppé elle-même
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dibalut dirinya
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wickelte sich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

身を包みました
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

자신을 포장
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kebungkus dhéwé
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quấn mình
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தன்னை மூடிக்கொண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वत: ला गुंडाळले
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kendini sarılmış
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

si avvolse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

otuliła
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

загорнулася
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sa înfășurat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τυλιγμένο τον εαυτό της
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

draai haar toe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lindade sig själv
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pakket seg
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrebozo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREBOZO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrebozo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrebozo».

Przykłady użycia słowa arrebozo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREBOZO»

Poznaj użycie słowa arrebozo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrebozo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hamlet:
POLONIO Está bien; «arrebozo» está bien. ACTOR 1.0 «... corriendo descalza, un río de lágrimas conminando al fuego; paño y no corona sobre la cabeza; vestido su cuerpo, flaco y extenuado de tanto engendrar, con manta cogida en la  ...
William Shakespeare
2
Discurso de todos los Diablos o inferno enmendado
... alegando có otro, fe hixo de vji tapaboca a las cófulrasy alasaduerrécias, y a lo imponible faca t'equieJo.ymiérrasyodurareenel Mú,* do,.no--ay que temer virtud ni juflicia,, jutb-uc g uierno ,y eífe Diablo del cobecho, ¡1 no le arrebozo, có que ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1634
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arrebozo, ». т. V. Embazo* Arrebujadamente, ad. Confusedly. Arrebujar, v. a. To gather nr> or throw together without order. Arrebujarse, r. r. To roll one'» self in the bed-clothes. Arrccâfe, *. m. Cardoon. Arreciar, r. a. To increase, tr> augment.
4
Las Tres musas ultimas castellanas: segunda cumbre del ...
... ni quéxarfe, ni yo pnedo vivir en mal tan fuerte,; ni acabo de morir en unta muerte., La primer moradora del mundo fombra ciega, noche avaraj del miedo, y la traycion madre,y autorájj la que al abifmo arrebozo la cara, cumple cfte.ndida' por ...
Francisco de Quevedo, Pedro José Alonso Padilla ((Madrid)), 1729
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARREBOZO, s. m. (v.) V. Rei'ozn. ARREB. OA DO , p. p. V. Arrebujarse. ARRKBUGARSE, v. г. (v.) V. Enredarse, Ensortiiirrtc. ARREBUJADAMENTE, ad), (р. и. ) Confusément , avec réserve. ARREBUJADO , p.p. V. Arrebujar. ARREBUJAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
... dueña y el soplon ; cuento de cuentos Francisco de Quevedo. vertencias : á lo imposible saca de quicio ; y mientras yo duráre en el mundo, no hay que temer virtud ni justicia , ni buen gobierno , y ese diablo del cohecho , si no le arrebozo,  ...
Francisco de Quevedo, 1788
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Anal, de Tácito , Ub. 1 1 . fol. 555. Por mas que Narciso procuró persuadirle á que se declarase, y dixese lo que sentia sin arrebozo , no pudo sacarle de palabras de dos sentidos. . ARREBUJADAMENTE, adv. mod.poc. us. Confusamente ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Arrebozarse, v. s. V. Embozarse || se rassembler autour de la ruche Arrebozo, s. т. V. Embozo Arrebujadamente , ad. confusément Arrebujar, ». a. mêler, entasser sans ordre Arrebujarse, v. r. s'' envelopper Arrecafe, s. m. charbon épineux ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
... Y te quitarán la capa Los ladrones , que andan muchos. — Dióle una grande risada Al isleño', cauto , astuto , Y dijo : •— Cubrios con ella , Que buen invierno os anuncio. — Mejor me está mi manchega Con que me arrebozo y cubro.
Eugenio de OCHOA, 1840
10
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
... capa Los ladrones , que andan muchos. — Dióle una grande risada Al isteño , cauto , astuto , Y dijo : — Cubrios con ella , Que buen invierno os anuncio. — Mejor me está mi manchega Con que me arrebozo y cubro. I.e respondió el arriero ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARREBOZO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrebozo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrebozo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL