Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrepiso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARREPISO

La palabra arrepiso procede del participio irregular desusado de arrepentirse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARREPISO

a · rre · pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREPISO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARREPISO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrepiso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrepiso w słowniku

Definicja arrepiso w słowniku jest skruszony lub żałosny. En el diccionario castellano arrepiso significa arrepentido o pesaroso de algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrepiso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREPISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
repiso
re·pi·so
riso
ri·so
semipiso
se·mi·pi·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREPISO

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREPISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso

Synonimy i antonimy słowa arrepiso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrepiso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREPISO

Poznaj tłumaczenie słowa arrepiso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrepiso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrepiso».

Tłumacz hiszpański - chiński

arrepiso
1,325 mln osób

hiszpański

arrepiso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Creep
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arrepiso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arrepiso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arrepiso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrepiso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arrepiso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arrepiso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arrepiso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arrepiso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arrepiso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arrepiso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arrepiso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arrepiso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arrepiso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arrepiso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arrepiso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arrepiso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arrepiso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arrepiso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arrepiso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arrepiso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arrepiso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arrepiso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arrepiso
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrepiso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREPISO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrepiso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrepiso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrepiso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARREPISO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrepiso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrepiso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrepiso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ARREPISO»

Más vale quejoso que arrepiso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREPISO»

Poznaj użycie słowa arrepiso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrepiso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
ANDRES ARREPISO Y DE AGUI- LAR TABLADA. N. Castro del Río, 17 de abril de 1731. P. N. En Castro del Río Hijodalgo en padrón de 1741. C. Aguilar de la Frontera, 6 de julio de 1698. María Guerrero y Valenzuela. N. Priego, 16 de mayo  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.078 ARREDONDO Y CARMONA Y MONTERO DEL CARPIO, Manuel 1.078 ARREDONDO Y RIOSECO, Fernando Ventura de 1.944 Arreo, Ana Polonia 1.039 Arrepiso, Andrés 1.300 Arrepiso, Andrés 2.255 Arrepiso, Juan Andrés 1.300 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Antonia Arrepiso y Tablada. N. Castro del Río. Abuelos paternos: Juan de Aguilar Tablada. N. Castro del Río. Antonia Henestrosa y Cabrera. N. Montilla. Abuelos maternos: Juan Andrés de Luque Arrepiso y Guerrero. N. Aguilar.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Castro del Río, se documenta una rama en los siglos XVI-XVIII, como Arrepiso de Luque, Luque Repiso, Repiso de Luque o Sánchez de Luque Repiso, documentándose en Montilla y La Rambla, en el XVIII, como De Luque y Arrepiso.
Oscar Barea López, 2012
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
37 2o): «El tocino del paraíso, para el casado, y no arrepiso» Lo aclaran Juan de Mal y Correas: Outre la vigne qu'on dit que M. l'Ar- chevéque doit donner a celui qui au bout de l'an n'aura point de repentir de s'étre manó... (Tallemant ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Les. da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antonino Pío, cáp.6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
7
Diccionario de la lengua castellana
Les da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antón ino Pío, cap. 6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... (editores)[IN] 40 Arrendondo Gandía, Rosendo de [JM] 232 Arrendondo, Ricardo de [JM] 232 Arrepiso de Luque, Bartolomé [DCJ] 1 Arrepiso y de Aguilar Tablada, Andrés [LF] 194 Arrepiso, Juan Andrés [DCJ] 1 Arres Merlos, Jesus [LY] 17 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Real compañía de guardias marinas y Colegio naval: Catálogo ...
M. María-Antonia Arrepiso y Tablada, * Castro el Río, 1730. A. Juan Andrés de Arrepiso y Lu- I que y Guerrero, * Aguilar, Alférez mayor y Regidor de Castro el Río, y Ana de Aguilar Tablada, * Castro el Río (de Juan, Familiar $ y María Muñoz ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Dalmiro Valgoma y Díaz-Varela, 1945
10
Coloquios familiares
... arrepiso de averte casado tantas vezes? Pal. — Estoy tan arrepiso que si esta muger que. 2. «Mohatrar»: vender fingida y falsamente. 3. Por «importunar, incordiar». 227.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARREPISO

arrepiso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrepiso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrepiso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z