Znaczenie słowa "arrufianado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ARRUFIANADO

a · rru · fia · na · do

CO OZNACZA SŁOWO ARRUFIANADO

Definicja słowa arrufianado w słowniku

Definicja arrufianado w słowniku hiszpańskim jest podobna do tej, którą posługuje się zbójnik w obyczajach, manierach lub innych cechach. Innym znaczeniem arrufianado w słowniku jest również powiedzenie o tych samych cechach, w których składa się to podobieństwo.

La definición de arrufianado en el diccionario castellano es parecido al rufián en las costumbres, modales u otras cualidades. Otro significado de arrufianado en el diccionario es también se dice también de las mismas cualidades en que consiste esta semejanza.

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRUFIANADO

Poznaj tłumaczenie słowa arrufianado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrufianado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrufianado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我arrufianado
• hiszpański: arrufianado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Arrufianado
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं arrufianado
• Tłumacz hiszpański - arabski: I arrufianado
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я arrufianado
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I arrufianado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি arrufianado
• Tłumacz hiszpański - francuski: J´arrufianado
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya arrufianado
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich arrufianado
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はarrufianado
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 arrufianado
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku arrufianado
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi arrufianado
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் arrufianado
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी arrufianado
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben arrufianado
• Tłumacz hiszpański - włoski: I arrufianado
• Tłumacz hiszpański - polski: I arrufianado
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я arrufianado
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I arrufianado
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα arrufianado
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek arrufianado
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag arrufianado
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg arrufianado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRUFIANADO»

Poznaj użycie słowa arrufianado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrufianado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

tonture (en t. de marine) Arrufaldado, da, a. retroussé \\ v. Arrufianado Arrufar, v. a. courber en are Arrufianado, da, a. coquin impudent Arruga , x. /. ride || pli d' un habit, etc. Artimon, s. m. ancienne voile de galère Artista , x. ARU A RR 69.

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ARRUFAR, m. a. ( mar.) Faire , rendre ua vaisseau ensellé : courber en arc. ARRUFARSE, v. r.(v.) Gronder, montrer les dents , en parlant d'un chien en colère. Il ( id. ) V. Ensoberbecerse , Ay i arse , Envanecerse. ARRUFIANADO, DA, adj.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ARRUFIANADO , DA. adj. Que se aplica al que tiene costumbres y ademanes de rufián. Raf- Jian-like , on; who has the modes and ¡rf/lures cf a rujfian. ARRUFO, s. m. (Naut.) El arco longitudinalmente vertical que se da á las cintas y cubiertas  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

Arroyo , s m. ruisseau Arroz , s. m. ri\ Arrozal , s. m. rivière Arrozar.v.ti. mettre à la glace Armai , v. n. grogner Arrufadura, s.f. tenture {en t, de marine J A R R Arrufaldado , da , a. retroussé И V. Arrufianado Arrufar, v. a. courber en arc Arrufianado ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Diccionario italiano-español y español-italiano

... Arrozar , v. a* metter in gh iacefo Arruar, v.'n. grugnire Arrufaldado , da , add. ripíegato X V. Arrufianado Arrufar, v. a. archeggiare Arrufianado Lda , a. sfac- cUio , briccone Ascendencia, s.f. ascen-i curatore%cU assicura,\AiGO , s. m. asseUa.

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

To incurvate, to form the sheer of a ship, Arrufianado, da, a. Having the sentiments and manners of a ruffian , impudent. Arriifo, tm. V. Arrufaduta. Arriiga, if. 1. Wrinkle, a corrugation or contraction into furrows. 2. Rumple, or rude plait in clothes.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

V. Arrufianado. Arrufanileirto , s. m. ant. Acción y efecto de arrufarse. Arrufar, v. a. Mar. Dar arrufo al buque en su construcción. Algunos autores usan este verbo como neutro, hablando de las cintas , cubiertas etc., ó de las partes mismas que  ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Orígenes del teatro español

... criado ansimesmo de Hifúlito (bombre arrufianado), por complacer á Hipúlito no solamente le parecian bien los amores , pero devoto que el negocio se pusiese á las manos : é asi todas las cosas ovieron aleares fines, vistiendo Hipúlito á ...

Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838

De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...

LA COMEDIA YPOLITA [Dramatis persones: YPÓLITO caballero FLORINDA doncella SOLENTO paje de Ypólito SOLISICO paje de Florinda JACINTO criado arrufianado de Ypólito] /46 r/ LA COMEDIA YPÓLITA ARGUMENTO DE LA ...

José Luis Canet Vallés, 1993

Diccionario de la Real Academia Española

ARRUFIANADO, DA. adj. El que tiene costumbres y ademanes de rufián. Petu- lans, procax , lenoni similis. ARRUFO, s. m. V. Arrufadura. ARRUGA, s. f. El doblez ó pliegue que hace el cuero cuando se encoge , ó la ropa mal doblada. Huea.

‎1826