Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrufadura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRUFADURA

La palabra arrufadura procede de arrufar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARRUFADURA

a · rru · fa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRUFADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRUFADURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrufadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Arrufo

Arrufo

Arrufo jest krzywizną konstrukcyjną, która odbiera pokład główny z płaszczyzny poziomej na dziobach i końcach rufy. Nazywany jest takŜe samą pomocą, na jaką statek jest poddawany, gdy łuk i rufa unoszą się na fali, podczas gdy środek znajduje się w piersi. Arrufo z głównego pokładu. Arrufo es la curvatura de construcción que recibe la cubierta principal respecto del plano horizontal en los extremos de proa y popa. También se denomina arrufo al esfuerzo al que se ve sometido el buque cuando su proa y popa flotan en sendas crestas de olas mientras que el centro se halla en un seno. Arrufo de la cubierta principal.

Definicja słowa arrufadura w słowniku

Definicja arrufadury w słowniku to skrzywienie wykonane przez pokłady, wstęgi, wąwozy i hafty okrętów, wznoszące się bardziej w stosunku do powierzchni wody, rufie i dziobem niż środkiem. En el diccionario castellano arrufadura significa curvatura que hacen las cubiertas, cintas, galones y bordas de los buques, levantándose más, respecto de la superficie del agua, por la popa y proa que por el centro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrufadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRUFADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRUFADURA

arruar
arruchar
arrufadía
arrufaldada
arrufaldado
arrufar
arrufianada
arrufianado
arrufo
arruga
arrugable
arrugación
arrugamiento
arrugar
arrugia
arruí
arruinado
arruinador
arruinadora
arruinamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRUFADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonimy i antonimy słowa arrufadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrufadura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRUFADURA

Poznaj tłumaczenie słowa arrufadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrufadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrufadura».

Tłumacz hiszpański - chiński

绝对
1,325 mln osób

hiszpański

arrufadura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sheer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شفاف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отвесный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

puro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিছক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

semata-mata
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pur
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

全くの
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

깎아 지른듯한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gedhine
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tuyệt đối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெளிப்படையான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पूर्ण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sırf
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

puro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zwykły
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

стрімкий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καθαρός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pure
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ren
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ren
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrufadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRUFADURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrufadura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrufadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrufadura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRUFADURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrufadura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrufadura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrufadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRUFADURA»

Poznaj użycie słowa arrufadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrufadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Despedir. ARRONZAR, v. a. y n. Nav. y Man. V. Ronzar , en sus dos acepciones. ||ant. Levarse y alotar las anclas. Garc y Voc. Nav. || Caer el buque demasiado á sotavento , ó lo mismo que irse á la ronza. ARRUFADURA. s. f A. N. V. Arrufo.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
de esta Jova , repartida en las Oren- gas que llevare desde la séptima á Popa. De arrufadura en la Cubierta , medio codo á Proa , y uno á Popa. De arrufadura en las Cintas , un codo á Proa , y codo y medio á Popa. Ha de llevar en la ...
3
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
De arrufadura en la Cubierta , medio codo á Proa , y uno á Popa. De arrufadura en las Cintas , un codo á Proa , y codo y medio á Popa. Ha de llevar en la Cubierta una Tolda á Popa , y su Castillo á Proa, en dos codos y medio. Las Aletas han ...
‎1791
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
desde la segunda de enmedio á proa, y la mitad de esta jova repartida en las oreugas que tuviere desde la octava á popa. De arrufadura en la cubierta, medio codo á proa y uno á popa. De arrufadura en las cintas, codo y tres cuartos á proa , ...
5
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
De arrufadura en las cubiertas , medio codo á proa y uno á popa. De arrufadura en las cintai, codo y medio á proa y dos á popa. Ha de llevar castillo y alcázar. Las aletas han de ser redondas, como el pie de genol. El conlracodaste, un tercio ...
Spain, 1841
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
desde la segunda de enmedio á proa, y la mitad de esta jova repartida en las orengas que tuviere desde la octava á popa. De arrufadura en la cubierta, medio codo á proa y uno á popa. De arrufadura en las cintas, codo y tres cuartos á proa , ...
Spain, 1841
7
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
De ¡ova , un codo y diez y seis avo , repartí - to en partes ¡guales, en las orengas que hubiere desde la segunda de enmedio á proa: y la mitad de esta ¡ova, repart 'da en las orengas que tuviere desde la novena a popa. De arrufadura en la ...
Espanya, 1841
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
De arrufadura en las cintas, codo y tres cuartos á proa , y dos codos y cuarto á popa. lia de llevar la puente en tres codos de altor , con sus quebrados á proa y popa , de codo y medio cada uno, y en el alcázar también la Ita de llevar, y en este ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
9
Gaceta Oficial
Cuando la línea de arrufadura difiere de la línea de arrufadura reglamentaria, las siete ordenadas de cada una de las •dos líneas se multiplican por los factores correspondientes dados en la Tabla de las ordenadas. La diferencia entre las ...
Dominican Republic, 1956
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
]anovenaáPopa,inclusa la mifma aovena. ». , : . • De arrufadura en la Cubierta, medio codo á Proa > y vn codo á Popa. De arrufadura cn las Cintas, codo y tres quartos á proa , y dos y quarto á Popa. Ha de líevar la Puente corrida cn tres ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRUFADURA

arrufadura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrufadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrufadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z