Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARGA

La palabra carga procede de cargar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARGA

car · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Obciążenie

Carga

Termin obciążenie może odnosić się do: ▪ opłaty, opłaty obciążającej upośledzenie lub balast związanego z prawem, które uniemożliwia lub utrudnia jego pełne wykorzystanie lub realizację całości lub części jego wartości. ▪ Załaduj. ▪ Obciążenie wojskowe. W fizyce istnieją różne typy ładunków: ▪ ładunek elektryczny, własność oddziaływania elektromagnetycznego. ▪ Ładowanie kolorów, obciążenie kolorem jest własnością kwarków i gluonów związanych z ich silną interakcją w kontekście chromodynamiki kwantowej. W transporcie: ▪ Ładunek. ▪ Ładowanie luzem. El término carga puede referirse a: ▪ Carga, gravamen que supone una minusvalía o lastre colgado a un derecho, que impide o dificulta su pleno ejercicio o la realización de la totalidad o parte de su valor. ▪ Carga. ▪ Carga militar. En Física existen distintos tipos de carga: ▪ Carga eléctrica, propiedad de la interacción electromagnética. ▪ Carga de color, la carga de color es una propiedad de los quarks y los gluones que está relacionada con su interacción fuerte en el contexto de la cromodinámica cuántica. Y en transporte: ▪ Carga de pago. ▪ Carga a granel.

Definicja słowa carga w słowniku

Pierwszą definicją obciążenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt ładowania. Innym znaczeniem ładowania w słowniku jest coś, co waży na innym. Ładunek transportowany jest również na barkach, z tyłu lub w jakimkolwiek pojeździe. La primera definición de carga en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cargar. Otro significado de carga en el diccionario es cosa que hace peso sobre otra. Carga es también cosa transportada a hombros, a lomo, o en cualquier vehículo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARGA


adarga
dar·ga
amarga
mar·ga
avancarga
a·van·car·ga
botarga
bo·tar·ga
cabarga
ca·bar·ga
colilarga
co·li·lar·ga
darga
dar·ga
descarga
des·car·ga
larga
lar·ga
manilarga
ma·ni·lar·ga
manolarga
ma·no·lar·ga
marga
mar·ga
pelilarga
pe·li·lar·ga
rabilarga
ra·bi·lar·ga
recarga
re·car·ga
retrocarga
re·tro·car·ga
sarga
sar·ga
sobrecarga
so·bre·car·ga
varga
var·ga
zanquilarga
zan·qui·lar·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARGA

careza
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARGA

alborga
burga
carilarga
cuellilarga
dramaturga
gorga
jerga
jorga
juerga
lengüilarga
monserga
morga
murga
pandorga
pasilarga
purga
sirga
torga
uñilarga
verga

Synonimy i antonimy słowa carga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carga

Tłumaczenie słowa «carga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARGA

Poznaj tłumaczenie słowa carga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carga».

Tłumacz hiszpański - chiński

负载
1,325 mln osób

hiszpański

carga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

load
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حمل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нагрузка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carga
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

charge
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

beban
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Last
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ロード
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

하중
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mbukak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tải
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுமை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लोड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yük
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

obciążenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

навантаження
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sarcină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φορτίο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vrag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

belastning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

last
5 mln osób

Trendy użycia słowa carga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARGA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carga.
1
Corán
Los lazos de sangre ligan, pero no son suficientes para que otro lleve nuestra carga.
2
Denis Diderot
El agradecimiento es una carga, y todos tienden a librarse de ella.
3
Eurípides
Es una carga demasiado pesada para un solo corazón sufrir por dos.
4
Miguel De Cervantes
El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga.
5
Gabriel García Márquez
El mundo habrá acabado de joderse el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.
6
Thomas Wentworth Higginson
La fortaleza crece en proporción a la carga.
7
Valeriu Butulescu
La ignorancia es la carga más pesada. Pero quien lo lleva no lo siente.
8
Pitágoras de Samos
Ayuda a tus semejantes a levantar su carga, pero no te consideres obligado a llevársela.
9
Hesíodo
Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.
10
Charles Dickens
No fracasa en este mundo quien le haga a otro más llevadera su carga.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CARGA»

No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
A caballo de alquiler: mucha carga y mal comer.
A la borrica arrodillada, doblarle la carga.
A la corta o a la larga cae el burro con la carga.
Al asno y al mulo, la carga al, culo.
Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.
Bollo de monja, carga de trigo.
Burro que lleva la carga a fuerza de palos. malo, malo, malo.
Cada burro apechuga con su carga.
Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARGA»

Poznaj użycie słowa carga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prevención de riesgos derivados de la organización y la ...
El libro sobre Prevención de riesgos derivados de la organización y la carga de trabajo aporta un conocimiento completo de la ergonomía y psicosociología en el trabajo, los principales riesgos que pueden afectar las condiciones de ...
‎2006
2
La carga de la prueba en la práctica judicial civil
Excluyendo estos dos últimos tipos de modificaciones, se entiende que cualquier cambio que incida sobre la distribución de la carga de la prueba (llámese alteración, modificación o inversión, pues la denominación que reciba es indiferente) ...
Mercedes Fernández López, 2006
3
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
BUMPERTOBUMPER(r), The Complete Guide to Tractor-Trailer Operations, translated into Spanish in an international idiom with which most Spanish readers will be comfortable.
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
4
Naves de Carga
Ano 2285: la tierra esta sin proteccion.
Mario Martinez Martinez, 2007
5
Elementos de máquinas: teoría y problemas
Definiciones: Capacidad de carga.- La capacidad de carga de un rodamiento es una medida para la solicitación a que puede someterse. Cada rodamiento tiene una capacidad de carga dinámica y una capacidad de carga estática.
José L. Cortizo Rodríguez, 2004
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
ad; It: carica / elettrica; P: carga /eléctrica) I energía eléctrica almacenada en la superficie de un objeto; dentro de un cuerpo, exceso de una clase de electricidad sobre la otra (predominio de electricidad positiva o negativa); cantidad de ...
Mario León, 1999
7
Física
1 (a) Una barra de caucho con carga negativa, suspendida de un hilo, es atraída hacia una barra de vidrio con carga positiva, (b) Una barra de caucho con carga negativa es repelida por otra barra de caucho con carga negativa. (a) Figura 1 ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Física: principios con aplicaciones
carga. eléctrica. y. su. conservación. La palabra electricidad proviene de la palabra griega elektron. que significa "ámbar". El ámbar es resina de árbol petrificada, y los antiguos sabían que si se frota una pieza de ámbar con una tela , el ámbar ...
‎2006
9
Bases de la programación del entrenamiento de fuerza
DEFINICIÓN DE LA CARGA Atendiendo a los principios elementales de adaptación del ser humano al medio externo, para que el organismo mejore su rendimiento físico es necesario que se enfrente sistemáticamente a nuevos estímulos ...
Juan José González Badillo, Juan Ribas Serna, 2002
10
Mecánica vectorial para ingenieros: estática
4.10. Reducción. de. una. carga. simple. distribuida. En muchas situaciones, un área superficial muy grande de un cuerpo puede estar sometida a cargas distribuidas como las causadas por viento, fluidos, o simplemente el peso de material ...
Russell C. Hibbeler, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carga w wiadomościach.
1
Santos endurece medidas contra transportistas de carga en paro
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció hoy una serie de medidas de choque para enfrentar el paro de los transportistas de camiones de ... «Terra.com, Lip 16»
2
El exceso de carga aumenta el riesgo de descontrol del coche
El verano es temporada de playa, sol, calor... y desplazamientos por carretera. La Dirección General de Tráfico (DGT) estima que durante los meses de julio y ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Finaliza el Plan de Administración de Carga de manera definitiva en ...
Fecha 04/07/2016 06:45:00 a.m.El Plan de Administración de Carga será levantado de manera definitiva este lunes 4 de julio, lo que significa que el servicio ... «Venevisión, Lip 16»
4
Gobierno levanta la restricción para vehículos de carga en el puente ...
El ministro del Transporte, Jorge Eduardo Rojas, confirmó que determinó levantar la restricción de movilidad para los vehículos de carga en el puente festivo, ... «Caracol Radio, Lip 16»
5
En Arica definen subir costo a la carga boliviana
La Administradora Portuaria de Arica habría determinado subir los costos de operación a la carga boliviana en 10.72% de manera unilateral en ese puerto, ... «Correo del Sur, Cze 16»
6
Suspendido Plan de Administración de Carga los fines de semana
Los días sábado y domingo quedarán excluidos del Plan de Administración de Carga impuesto por el Ejecutivo desde el pasado mes de abril, anunció este ... «El Carabobeño, Cze 16»
7
Gobierno llama a transportadores de carga a levantar orden de paro ...
El Ministro de Transporte, Jorge Eduardo Rojas Giraldo, hizo hoy un llamado a los transportadores de carga del país a que levanten la orden de realizar un ... «SNE, Cze 16»
8
DESCARGUE | Plan de Administración de Carga vigente
Desde el mes de Abril el Ejecutivo mantiene un Plan de Administración de Carga (PAC) debido a la crítica situación de El Guri, sin embargo, este lunes 13 de ... «El Mundo, Cze 16»
9
Pump Express 3.0, el nuevo sistema de carga rápida de MediaTek ...
Ahora los taiwaneses han presentado Pump Express 3.0, un nuevo sistema de carga rápida que se coloca como el segundo más rápido del mercado y que, ... «Xataka Movil, Maj 16»
10
Apple está investigando en el sistema de carga para su Apple Car
Pues bien, el caso es que hoy Reuters asegura que Apple está investigando también en el terreno de la tecnología de los puntos de carga, que es sin duda, ... «TecnoAffinity, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARGA

carga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z