Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embalaje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBALAJE

em · ba · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBALAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBALAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embalaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
embalaje

Pakowanie

Embalaje

Opakowanie to pojemnik lub opakowanie, które zawiera produkty tymczasowo w celu grupowania jednostek produktu w celu obsługi, transportu i magazynowania. Inne funkcje opakowania to: ochrona zawartości, ułatwianie manipulacji, informowanie o warunkach jego manipulowania, wymagania prawne, skład, składniki itd. W obrębie zakładu handlowego opakowanie może pomagać sprzedawać towar poprzez jego projekt graficzny i konstrukcyjny. El embalaje o empaque es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje. Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el embalaje puede ayudar a vender la mercancía mediante su diseño gráfico y estructural.

Definicja słowa embalaje w słowniku

Definicja opakowania w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt pakowania. Innym znaczeniem opakowania w słowniku jest również pudełko lub osłona, która chroni transportowane przedmioty. La definición de embalaje en el diccionario castellano es acción y efecto de embalar. Otro significado de embalaje en el diccionario es también caja o cubierta con que se resguardan los objetos que han de transportarse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embalaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALAJE

embalador
embaladora
embaladura
embalar
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonimy i antonimy słowa embalaje w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBALAJE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embalaje» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa embalaje

Tłumaczenie słowa «embalaje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBALAJE

Poznaj tłumaczenie słowa embalaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embalaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embalaje».

Tłumacz hiszpański - chiński

填料
1,325 mln osób

hiszpański

embalaje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

packaging
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पैकिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حزم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

упаковка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embalagem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বোঁচকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

emballage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pembungkusan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verpackung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

梱包
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

packing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đóng gói
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேக்கிங்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पॅकिंग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ambalaj
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

imballaggio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

uszczelka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

упаковка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ambalare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συσκευασία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verpakking
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

packning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pakking
5 mln osób

Trendy użycia słowa embalaje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBALAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embalaje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embalaje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embalaje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBALAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embalaje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embalaje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embalaje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBALAJE»

Poznaj użycie słowa embalaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embalaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Embalaje de los alimentos de gran consumo
Funciones del embalaje.
G. Bureau, MULTON BUREAU, J. -L Multon, 1995
2
Introducción a la ingeniería industrial
Embalaje. GASTAMOS gran cantidad de tiempo y de esfuerzo para producir bien y económicamente. En el grado en que las cantidades producidas lo permiten, mecanizamos o automatizamos las operaciones y el movimiento de materiales ...
Richard C. Vaughn, 1990
3
Estrategias de marketing ferial
EL EMBALAJE DE LA MERCANCÍA El embalaje de transporte protege a la mercancía durante las múltiples manipulaciones que tendrá que sufrir hasta la entrega a pie de stand y una vez terminada la feria desde el stand hasta el exterior del ...
Fernando Navarro García, 2001
4
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
Por diseño, para el transporte de material de clase 7, la descripción de los materiales radiactivos en forma especial, materiales radiactivos de baja dispersión, bulto o embalaje, que permita la perfecta identificación de tales elementos.
5
La prevencion de las perdidas de pescado curado
8. MEJORA DE LA MANIPULACION, EL ALMACENAMIENTO Y LA DISTRIBUCION 8. 1 Embalaje El embalaje es uno de los medios principales para reducir las pérdidas de alimentos durante la manipulación, almacenamiento y distribución.
‎1985
6
Equipack
Instrucción. de. embalaje. Esta instrucción se aplica a las materias sólidas pirofóricas: números ONU 1370, 1383, 1854, 1855, 2005, 2008, 2545, 2546, 2846, 2881, 3052, 3200 y 3203. Los embalajes siguientes están autorizados si satisfacen ...
7
Contratos de exportación: entre productores y exportadores ...
EMBALAJE a) El embalaje puede efectuarse en el packing del exportador, o en uno distinto, a elección del productor; pero en este último caso son de cargo y responsabilidad del productor, además del embalaje mismo, los insumos que ...
Manuel Vargas Vargas, 1997
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
de no estropear el material envolvente y para no aumentar la resistencia a la transmisión del calor. Si se congela en corriente de aire frío, se tiene libertad para elegir el momento y el lugar destinado a procesos de embalaje, pues el medio ...
‎1963
9
Nuevas estrategias de internacionalización del calzado ...
PRESENTACIÓN DEL CALZADO • Envase y embalaje En el desarrollo del envase y el embalaje se han de considerar cuatro aspectos: protección, promoción, tamaño y forma. Protección Las necesidades de protección varían de un país a ...
Alfonso Ortega Giménez, 2009
10
Operaciones auxiliares de montaje de sistemas microinformáticos
Etiquetado. y. embalaje. de. equipos. microinformáticos. El embalaje es un recipiente o envoltura que contiene los productos de forma temporal, siendo su función principal agrupar elementos de un producto para un almacenaje, transporte y ...
BERRAL, Isidoro Berral Montero, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBALAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embalaje w wiadomościach.
1
Volpak: línea completa, envase y embalaje de productos confitería
La empresa ofrece una línea completa para el envase y embalaje de productos de confitería, desde la realización del envase al embalaje en caja, y listo para ... «FoodNewsLatam.com, Lip 16»
2
Saica crece en embalaje flexible con la compra de Centroplast
Saica quiere ampliar su reinado en el mundo del cartón al de embalajes de plástico flexible. A esta actividad se dedica precisamente el grupo italiano ... «El Periódico de Aragón, Lip 16»
3
Agenda del congreso CEP Packaging @CEPplast
El próximo 7 de julio de 2016 se celebrará la VII jornada CEP Packaging, un encuentro entre profesionales del sector de envase y embalaje que esta edición ... «Interempresas, Cze 16»
4
Envases Rambleños obtiene el premio 'Cordobés del Año 2015'
Rambleños, cuyo origen se remonta a 1989, está dedicada a los envases y embalajes en cartón ondulado y, aunque en sus orígenes se especializaron en ... «Interempresas, Cze 16»
5
Europac crea un embalaje de cartón ondulado especial para ...
El Grupo Europac (Papeles y Cartones de Europa, S.A.), con sede en el municipio palentino de Dueñas, ha desarrollado un innovador embalaje para ... «La Vanguardia, Cze 16»
6
Sector de embalaje apuesta por las nuevas tecnologías
Para atender las necesidades tanto de empresas como del consumidor final, la industria mexicana del envase y embalaje apuesta a la innovación y a la ... «El Universal, Maj 16»
7
El Clúster del Envase y Embalaje de Valencia une universidad y ...
El Cluster de Innovación en Envase y Embalaje de la Comunitat Valenciana ha unido el mundo de la Universidad y la empresa en su VII edición de los Premios ... «Infocalidad, Maj 16»
8
DS Smith Tecnicarton lanza su gama de embalaje apto para el ...
Tecnicarton, la división especializada en embalaje industrial multimaterial de DS Smith, ha lanzado recientemente una gama de embalajes destinados al ... «Interempresas, Maj 16»
9
El Clúster del Envase y Embalaje busca incorporar a toda la cadena ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje se ha marcado como objetivo para 2016 incorporar socios que representen el conjunto de la cadena de valor del ... «Interempresas, Kwi 16»
10
Leroy Merlin recibe soluciones a sus necesidades de embalaje en ...
El Clúster Innovación Envase y Embalaje reunió a más de 40 empresarios del sector para conocer las particulares necesidades de embalaje de una empresa ... «Interempresas, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBALAJE

embalaje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embalaje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embalaje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z