Pobierz aplikację
educalingo
arrumbador

Znaczenie słowa "arrumbador" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRUMBADOR

a · rrum · ba · dor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRUMBADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRUMBADOR

Definicja słowa arrumbador w słowniku

Pierwszą definicją arrumbador w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest arrumba. Innym znaczeniem arrumbadora w słowniku jest robotnik, który w piwnicach wykonuje operację butów do siedzenia i dekantacji, kiwania i wyjaśniania win. Arrumbador jest również pracownikiem portowym, który wykonuje składowanie towarów w dokach i magazynach oraz tych, którzy ładują je z doków do ciężarówek, wagonów i innych środków transportu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRUMBADOR

acabador · aprobador · arrobador · cebador · cribador · estibador · grabador · masturbador · perturbador · pirograbador · probador · radiograbador · robador · silbador · sobador · trabador · tumbador · turbador · videograbador · zumbador

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRUMBADOR

arrulladora · arrullar · arrullo · arruma · arrumaco · arrumaje · arrumar · arrumazón · arrumbación · arrumbada · arrumbadora · arrumbamiento · arrumbar · arrumueco · arrunflar · arrurruz · arruruz · arrusticado · arrusticar · arrutar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRUMBADOR

acribador · adobador · alabador · atisbador · babador · bambador · buscador · chimbador · contador · conturbador · derribador · desyerbador · encobador · entibador · escarbador · estorbador · estribador · fotograbador · menoscabador · reprobador

Synonimy i antonimy słowa arrumbador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrumbador» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRUMBADOR

Poznaj tłumaczenie słowa arrumbador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrumbador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrumbador».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

arrumbador
1,325 mln osób
es

hiszpański

arrumbador
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tumbler
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

arrumbador
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arrumbador
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arrumbador
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrumbador
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

arrumbador
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

arrumbador
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

arrumbador
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arrumbador
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

arrumbador
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

arrumbador
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

arrumbador
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arrumbador
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

arrumbador
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

arrumbador
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

arrumbador
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

arrumbador
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

arrumbador
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arrumbador
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arrumbador
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arrumbador
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arrumbador
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arrumbador
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arrumbador
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrumbador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRUMBADOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrumbador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrumbador».

Przykłady użycia słowa arrumbador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRUMBADOR»

Poznaj użycie słowa arrumbador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrumbador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia y cultura del vino en Andalucía
Y un año después, el mismo obrero volvía a referirse a los arrumbadores como el gremio que fue "la aristocracia de los demás" ", mientras que en 1920 era un arrumbador portuense, el que al comentar la reciente organización societaria de  ...
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
2
La formación del capitalismo en el marco del Jerez: de la ...
En el primer caso se distinguía la figura del arrumbador principal, especie de segundo capataz, encargado de dirigir los operativos diarios. Cuando el número era más elevado, los arrumbadores eran agrupados en cuadrillas, a cuyo frente se ...
Javier Maldonado Rosso, 1999
3
Formar hombres de bien
... bodegas como arrumbador o tonelero son las más corrientes. La ciudad seguía bajo el mismo panorama productivo que a mediados de la centuria. Profesiones declaradas al matricular niños y niñas en 1888. Fuente: elaboración propia a ...
Juan Gómez Fernández, 2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Arrumbador , 7ior , ra. Arrumbador , ra. Arrumbament. Arrumbamiento ó rumbo. Arrumbdnt. Arrumbando. Arrumbar. Arrumbar, por marcar algún objeto con la aguja náutica, etc. U. también solo como recíproco y significa Arrumbarse ó tomar la ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
La Bodega: novela
... cruzados sobre el pecho. De un grupo salió un hombre, llamándole: —¡Don Fermín! ¡don Fermínl... Era un arrumbador de las bodegas de Dupont. ... el arrumbador continuo con exaltacion: —De too tiene la culpa la beatería cochina.
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
6
Diccionario valenciano-castellano
Arrumbador , hor , ra. Arrumbador , ra. Arrumbament. Arrumbamiento ó rumbo. Arrumbánt. Arrumbando. Arrumbar. Arrumbar, por marcar algún objeto con la aguja náutica , etc. U. también solo como recíproco y significa Arrumbarse ó tomar la ...
José Escrig, 1851
7
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
Desde entonces recuerdo una canción, cuyo primer verso no comprendí hasta mucho después. Salía de boca del arrumbador, mientras zapateaba ante le portal del recién nacido de barro: Acuéstate en el pozo, que vendrás cansado y de mi ...
Virtudes Atero, 1996
8
Pantalones Cortos
y yo pienso que esto tiene que mucho que ver con el anarquismo, que era la doctrina que le gustaba al arrumbador del puerto; eso y el bigotazo que llevaba. Al hijo de doña Justa y a mí nos entusiasmaban las visitas del arrumbador y de sus ...
Miguel Torres López de Uralde, 2002
9
Actas del I Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
Veamos los casos concretos: 1231: Arrumbador: despedido, encargao. Arrumbador: too. 1232: Arrumbador: fartao. Arrumbador: toos, toa. 1244: M. Luz: toas. Rafael: je- río, pasao. 1246: Señor Fermín: toos. 1253: Eduvigis: condenao.
Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa, 1988
10
Nuevas consideraciones sobre libertad absoluta de comercio y ...
En ellos no podrá ser faenero, embalador, arrumbador, ni mozo de carga el que no sea de los conocidos y admitidos en el puerto franco. " El azúcar no se estraerá del puerto franco sin pagar el derecho, aunque se diga que son muestras, ...
Manuel María Gutierrez, Pio Pita Pizarro, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRUMBADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrumbador w wiadomościach.
1
Los capataces de las bodegas del Marco de Jerez han sido ...
Hijo de arrumbador, nieto de tonelero y padre del actual capataz de la bodega, es una muestra viva de la importancia de las sagas familiares que se dan el ... «Diario de Jerez, Cze 16»
2
71 años de cotización contemplan al señor Parra
Empezó de aprendiz, luego fue embotellador y pasó a ser arrumbador (encargado de sentar las botas y trasegar, cabecear y clarificar los vinos). Todavía tuvo ... «EL PAÍS, Maj 16»
3
15 líneas de autobuses refuerzan el servicio en la Feria del Caballo ...
«E 18»: Feria Puerta Avenida, El Bosque, Arrumbador, Av. Europa, Almería, Suite la Marquesa, Pensionistas, Biarritz, Torresblancas, Paquera de Jerez, ... «Jerez Sin Fronteras .es, Kwi 16»
4
Pintores gaditanos
... como son Rafael Argeles, algecireño, medalla de Bellas Artes en 1912, el prolífico jerezano Montenegro, arrumbador en la Bodega Díez, el portuense Juan ... «Diario de Cádiz, Kwi 16»
5
Manolo Valle, 'el marciano del dibujo'
Y no me olvido del logotipo del arrumbador que coronaba 'Valdespino', o su serie sobre los caballos de la Escuela Ecuestre, los oficios y la elaboración del ... «Diario de Jerez, Paz 15»
6
Obras de Francisco Pinto Berraquero en la Semana Santa de ...
... obras religiosas como civiles, destacando por su importancia el monumento al Arrumbador muy cerca del jerezano Parque González Hontoria (actual Feria). «Andalucía Información, Paz 15»
7
Autobuses Urbanos habilitará líneas especiales para la Feria
«E18»: Feria Puerta Avenida, El Bosque, Arrumbador, Av. Europa, Almería, Suite la Marquesa, Pensionistas, Biarritz, Torresblancas, Fomento Hogar, Delicias, ... «Andalucía Información, Maj 15»
8
'Tío Pepe' surca el Guadalete
"La bajada del río por el que el Jerez se abre al mundo tiene muchas connotaciones en los vinos del Marco de Jerez, pues arrumbador viene de los estibadores ... «Diario de Jerez, Kwi 15»
9
Una veterana pareja de Lopera suma 197 años
Antonio Artero fue, buena par-te de su existencia, viñero y arrumbador en las Bodegas Herruzo y en Casería la Onza de Montoro (Córdoba). De aquel periodo ... «Diario Jaen, Mar 15»
10
El PSOE presenta una lista renovada para las elecciones ...
... Doctor (23), empresario autónomo; Margarita Álvarez Rodríguez (24), procedente del movimiento vecinal y Antonio Vega Oliva, arrumbador jubilado (25). «Diario de Cádiz, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRUMBADOR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrumbador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrumbador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL