Pobierz aplikację
educalingo
arzobispo

Znaczenie słowa "arzobispo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ARZOBISPO

La palabra arzobispo procede del latín archiepiscŏpus, la cual a su vez procede del griego ἀρχιεπίσκοπος.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARZOBISPO

ar · zo · bis · po


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARZOBISPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARZOBISPO

Arcybiskup

Arcybiskup jest członkiem przynależności chrześcijańskiej do biskupiej, ale posiada status wyższy niż biskupów "prostych"; Ogólnie rzecz biorąc, są one na czele diecezji szczególnie ważne, ze względu na jej rozmiar, jego historyczne znaczenie lub przez oba, zwane archidiecezji. Kiedy biskup staje się arcybiskupem, nie jest on w żaden sposób wyświęcony ani nie otrzymywał żadnego sakramentu; Natomiast poświęcony jest ktoś, kto jest wyświęcony na biskupa. Arcybiskup ma moc nie większą niż biskup; Są jednak prowadzone przez bardziej prestiżowe diecezje. W każdym razie wielu arcybiskupów jest również metropolitami prowincji kościelnej, w której znajduje się ich archidiecezja. W zachodnich kościołach prawie zawsze tak jest. Jednakże w kościele rzymskokatolickim, arcybiskupi, którzy nie są też metropolitami, nazywają się arcybiskupem ad personam i nie mają prawa używać pallium.

Definicja słowa arzobispo w słowniku

Definicja arcybiskupa w słowniku jest biskupem kościoła metropolitalnego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARZOBISPO

arimaspo · chispo · crespo · encrespo · graspo · obispo · pispo · puspo · rispo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARZOBISPO

aruñazo · aruño · aruñón · arupo · arúspice · aruspicina · arveja · arvejal · arvejana · arvejar · arvejera · arvejo · arvejón · arvejona · arvejote · arvense · arzobispado · arzobispal · arzolla · arzón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARZOBISPO

anticipo · campo · capo · chapo · cuerpo · cupo · equipo · grupo · guapo · horóscopo · logotipo · Olimpo · pipo · prototipo · pulpo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

Synonimy i antonimy słowa arzobispo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARZOBISPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arzobispo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arzobispo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARZOBISPO

Poznaj tłumaczenie słowa arzobispo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arzobispo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arzobispo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

大主教
1,325 mln osób
es

hiszpański

arzobispo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

archbishop
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मुख्य धर्माध्यक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مطران
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

архиепископ
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

arcebispo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

archevêque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ketua biskop
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Erzbischof
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

大司教
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

대주교
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Uskup
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tổng giám mục
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேராயர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मुख्य बिशप
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

başpiskopos
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

arcivescovo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

arcybiskup
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

архієпископ
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arhiepiscop
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αρχιεπίσκοπος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aartsbiskop
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ärkebiskop
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

erkebiskop
5 mln osób

Trendy użycia słowa arzobispo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARZOBISPO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arzobispo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arzobispo».

Przykłady użycia słowa arzobispo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ARZOBISPO»

Rey o príncipe heredero, arzobispo de Toledo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARZOBISPO»

Poznaj użycie słowa arzobispo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arzobispo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En noviembre llega el arzobispo:
El arzobispo, ignorando el estrago sentimental que acababa de producir, escuchaba, haciendo leves afirmaciones de cabeza, al padre Escardó inclinado sobre su oído. Auristela se convenció con un manso orgullo: «Para esto he vivido: para ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
2
El arzobispo Fernando Valdés, la mitra, la universidad y la ...
Este libro se ahonda en pasajes decisivos del surgimiento y los primeros pasos de la Universidad de Oviedo y en la figura y la obra de Fernando de Valdés Salas, uno de los personajes más destacados de su tiempo y figura decisiva en el ...
Ignacio Noriega, 2008
3
Vida del Ilmo. Señor don Félix Amat, arzobispo de Palmyra, ...
En la mañana de salir de Madrid ya le dijo claramente el Sr. Codina que el Sr. Arzobispo contaba en que la prebenda de doctoral recaeria en el fiscal de su curia eclesiástica. Era éste el doctor D. José Zaragozano, sacerdote hábil y laborioso ...
Fèlix Torres Amat, 1835
4
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera). someter a su jurisdicción a los clérigos regulares que administraban parroquias,3 las visitas fueron frustradas o bien pospuestas por ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
5
La Muerte Viene Hacia el Arzobispo
Libro Noveno LA MUERTE VIENE HACIA EL ARZOBISPO I Cuando la devota monja, la Madre Superiora Filomena, murió, ya muy anciana, en su nativa Riom, entre los papeles que dejara se hallaron varias cartas del Arzobispo Latour, una  ...
Willa Cather, 1989
6
La muerte llama al arzobispo
Willa Cather (1873-1947) vivio tiempos de cambios radicales en los Estados Unidos, una epoca de autentica revolucion literaria.
Willa Cather, 2000
7
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
Nuncios en Madrid durante el siglo XVII Camillo Caetani, Patriarca de Alejandría (1600) Domenico Ginnasi, Arzobispo de Manfredonia (22 febrero 1600-1605) Gio. Garzia Mellini, Arzobispo de Rodas (20 junio 1605-1607) 389 Decio Caraffa,  ...
David García Cueto, 2006
8
Apologia catolica de las Observaciones pacificas del Ilmo. ...
Se explica muy seguro de que S. E. verá claramente la inocencia de la conducta del Arzobispo , luego que éste hable de ella de propósito. Lo que hará despues que haya tocado algunos puntos en que interesa la fe católica y la unidad de la ...
Fèlix Torres Amat, 1843
9
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
Por tanto piden al Arzobispo que se digne confirmar la eleccion , v j su tiempo consagrar al electo. Añaden los nombres de dos canónigos que envían para presentar en nombre del cabildo el decreto de eleccion, concediendoles amplios  ...
Fèlix Torres Amat, 1838
10
Representacion del Arzobispo de Valencia á las Córtes
Veremundo Arias Teixeiro (Arzobispo de Valencia). 4* que entregándose al silencio , huyen como ellos al ver venir al lobo. A estos tales es á quienes reprende el Señor por el Profeta , llamándolos perros mudos que no se atreven á ladrar.
Veremundo Arias Teixeiro (Arzobispo de Valencia), 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARZOBISPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arzobispo w wiadomościach.
1
Julio De Vido visitó tres veces el monasterio donde detuvieron a ...
El arzobispo de Mercedes, Agustín Radrizzani, dijo hoy que el ex ministro de Planificación Julio De Vido "visitó tres veces" el monasterio donde detuvieron a su ... «LA NACION, Cze 16»
2
El arzobispo de Valencia:"La ideología de género trae la guerra y ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha advertido este jueve de que la "ideología de género" es "destructora" porque "trae la guerra y mucha ... «20minutos.es, Cze 16»
3
El arzobispo Cañizares ataca a Puig y Oltra: "Me recuerdan ustedes ...
"Me recuerdan ustedes los tiempos de Franco, cuando se censuraban homilías", así ha criticado el cardenal Antonio Cañizares, arzobispo de Valencia, ... «eldiario.es, Cze 16»
4
El arzobispo de Valencia entra en campaña
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha entrado en plena campaña a menos de un mes de las elecciones generales. Sus palabras han sido ... «La Vanguardia, Cze 16»
5
Peña dijo compartir las palabras del arzobispo
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, afirmó ayer que el gobierno comparte "100 por ciento todo lo que dijo" el cardenal y arzobispo de Buenos Aires, Mario Poli, ... «LaCapital.com.ar, Maj 16»
6
El arzobispo de Valencia dice que hay una "escalada" del "imperio ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha defendido este miércoles en Valencia el "bien precioso de la familia cristiana" al tiempo que ha ... «20minutos.es, Maj 16»
7
Se despide Jaime Ortega, el cardenal del diálogo, como arzobispo ...
LA HABANA, Cuba.- El cardenal Jaime Ortega se despidió hoy de su cargo como Arzobispo de La Habana con una multitudinaria misa en la Catedral ... «La Opinión, Maj 16»
8
Arzobispo de Camagüey sustituye al cardenal Ortega en ...
En esta foto de Archivo: El cardenal Jaime Ortega Alamino (i); el arzobispo de Santiago de Cuba, Dionisio García Ibáñez (c); y el arzobispo de Camagüey Juán ... «Martí Noticias, Kwi 16»
9
Nombran nuevo arzobispo de Hermosillo a monseñor Ruy Rendón
Nombran nuevo arzobispo de Hermosillo a monseñor Ruy Rendón ... Nombrado Arzobispo de Hermosillo por Su Santidad Francisco el 26 de abril de 2016. «El Imparcial.com, Kwi 16»
10
Arzobispo de México ratifica lealtad hacia el papa Francisco
El arzobispo primado de México, Norberto Rivera, ratificó su obediencia al papa Francisco ante “los rumores malintencionados” sobre una ruptura, surgidos a ... «La Opinión, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARZOBISPO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arzobispo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arzobispo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL