Pobierz aplikację
educalingo
asceta

Znaczenie słowa "asceta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ASCETA

La palabra asceta procede del bajo latín ascēta, la cual a su vez procede del griego ἀσκητής, profesional, atleta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASCETA

as · ce · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASCETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASCETA

Asceza

Asceza lub asceza, nazywa się filozoficzną i religijną doktryną, która stara się oczyścić ducha poprzez zaprzeczenie materialnych przyjemności lub abstynencji; Do zbioru procedur i zachowań doktryny moralnej opierającej się na systematycznej opozycji do spełnienia wymagań o zróżnicowanej naturze, która w większym lub mniejszym stopniu zależeć będzie od stopnia i orientacji. W wielu tradycjach religijnych asceza jest mistycznym sposobem dostępu. Większość ascetycznych systemów odrzuca indywidualne potrzeby fizjologiczne jako gorsze. Na Zachodzie pojawiły się pierwsze ascetyczne doktryny w starożytnej Grecji. Jednak takie praktyki były już tysiącletnie na Wschodzie. Asceza osiągnęła najszerszy zasięg, łącząc systemy religijne, takie jak buddyzm, chrześcijaństwo i islam. Tajemniczy sposób dostępu.

Definicja słowa asceta w słowniku

Definicja ascety w słowniku jest ascetyczna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASCETA

aceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · cerceta · ceta · cruceta · doceta · esparceta · faceta · gaceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCETA

ascendencia · ascendente · ascender · ascendiente · ascensión · ascensional · ascensionista · ascenso · ascensor · ascensorista · ascesis · asceterio · ascética · ascéticamente · ascético · ascetismo · ascia · ascidia · ascio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capaceta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · taceta · tarjeta · zarceta

Synonimy i antonimy słowa asceta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASCETA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asceta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «asceta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASCETA

Poznaj tłumaczenie słowa asceta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa asceta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asceta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

苦行者
1,325 mln osób
es

hiszpański

asceta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

ascetic
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तपस्वी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زاهد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аскетический
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ascético
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

তপস্বী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ascétique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

zuhud
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Asket
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

行者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

고행자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pertapa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khổ tu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

துறவி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संन्यासी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sofu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ascetico
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ascetyczny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

аскетичний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ascet
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασκητής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

asketiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

asket
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

asket
5 mln osób

Trendy użycia słowa asceta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASCETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asceta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asceta».

Przykłady użycia słowa asceta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASCETA»

Poznaj użycie słowa asceta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asceta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cartero del rey: El asceta ; El rey y la reina
Este volumen incluye tres poemas dramáticos: EL CARTERO DEL REY, EL ASCETA y EL REY Y LA REINA. Otras obras de Tagore en esta colección: «La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lírica» (L 5572).
Rabindranath Tagore, 2004
2
Economía y organización de empresas constructoras
"El Gran Asceta". Introducción a la Economía. Libro de prácticas. Microe- conomía. Segunda edición. 1995. Me Graw Hill. Pag. 150-152. \. "En aquellos lejanos tiempos en que ni siquiera el tiempo tenía nombre, Ecolandia era un país muy ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
3
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Como un elefante de sesenta años que se mete en un estanque y juega mientras se lava, así yo entraré en debate con el asceta Gotama y jugaré mientras debato con él. Ahora, venerable señor, me voy y con esta tesis refutaré la doctrina ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
4
La piedad de la Iglesia
El primero es la oración: el asceta cristiano será, ante todo, hombre de oración: sólo los auxilios espirituales pueden mantenerle fiel a esta ley de muerte de sí mismo y de vida para Dios, sin la cual no existe para él ascetismo alguno. En una ...
Lambert Beauduin, Josep Urdeix, 1996
5
El asceta: Malini ; Ofrenda lírica...
Un fiel reflejo de la vida del autor, su estilo y la época que representa. Este volumen incluye: El jardinero, El cartero del rey, La cosecha, Ofrenda lírica, El rey y Últimos poemas.
El Asceta, Rabindranath Tagore, Malini, 2004
6
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
Erase una vez un gran asceta. El meditaba todo el día por períodos muy largos de tiempo y experimentaba una dicha muy profunda. Después de muchos años de meditación profunda, Siva, el rey de los dioses, se le apareció y lo felicitó por  ...
Isha, 2005
7
La sociología comprensiva como teoría de la cultura: un ...
Lo primario para el asceta negador del mundo es la búsqueda individual de la propia salvación mediante el hallazgo un camino directo y personal hacia la divinidad. Su hallazgo y la concentración en él exige la separación de los lazos de la ...
Rafael Llano Sánchez, Rafael Llano, 1992
8
La Vida de Buda
En ese tiempo un asceta, llamado Kaladevala, poseedor de los ocho logros y que frecuentó la casa del rey Suuhodana, salió después de su comida con el fin de estar al aire libre hacia a la morada de los Treinta y Tres, y sentado allí, al aire  ...
Edward J. Thomas, 2007
9
El Esperado
“Si el asceta desconocía que la serpiente era sorda, era una suerte para e'l que e'sta siguiera el movimiento de la flauta, caso contrario, era aun ma's extraordinaria su temeridad. Sea como fuere—forzó su conclusión , ambos casos llevan a ...
M. Alberto Caballero Lora, 2012
10
El Esperado
“Si el asceta desconocía que la serpiente era sorda, era una suerte para e'l que e'sta siguiera el movimiento de la flauta, caso contrario, era aún ma's extraordinaria su temeridad Sea como fuere—forzó su conclusión , ambos casos llevan a lo ...
Alberto Caballero, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASCETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asceta w wiadomościach.
1
El científico asceta y su noche misteriosa
El científico asceta y su noche misteriosa. El gran matemático y pensador francés -considerado el hombre más brillante de su tiempo- lo dejó todo para recluirse ... «La Gaceta Tucumán, Cze 16»
2
Escuelas y tecnologías: gurús, gourmets y ascetas
Por último, el educador asceta se abstiene de usar la tecnología del siglo XXI y le saca el máximo de provecho a la del siglo XVII, convirtiendo el vicio en virtud ... «LA NACION, Mar 16»
3
Kamal Jumblatt e il sogno laico di un asceta
Politico, intellettuale, leader religioso e asceta sono gli aspetti della a sua complessa personalità. Il Partito Socialista Progressista (PSP), da lui fondato nel 1949 ... «East Magazine, Mar 16»
4
Bill Cunningham, el asceta del street style
Fallece a los 87 años el el fotógrafo de moda y eventos del New York Times. Recuperamos la reseña del documental 'Bill Cunningham New York' que pudo ... «FOTOGRAMAS, Mar 16»
5
Lúcio Lara, o pai asceta do MPLA (1929-2006)
"O facto de ser um asceta e de educar os filhos em Angola contribuía para que o vissem como alguém que era fiel ao que defendia", explica a historiadora que ... «Revista Sábado, Mar 16»
6
Golden Baba – Asceta Obwieszony Złotem
Jak donoszą miejscowe media, wśród przybyłych gości najbardziej wyróżnia się tam jeden sadhu (hinduski wędrowny asceta). Pielgrzym, zwany „Golden Baba” ... «RynekAlternatywny.pl, Sty 16»
7
Los monstruos de un asceta
Trabaja 364 días al año, en una incesante carrera en contra del tiempo que solo interrumpe la mañana del día de Navidad. Los miércoles visita por las tardes a ... «EL PAÍS, Sty 16»
8
India. A raduno induista Khumb Mela asceta ricoperto d'oro
Un asceta indiano ricoperto di oltre 15 chili di oro e di pietre preziose, tra cui un grosso diamante, è la star della 'Khumb Mela', la grande congregazione ... «Blitz quotidiano, Sty 16»
9
La nueva vida asceta de Montserrat Corulla, la 'mala' más sexy del ...
Se asoció su nombre con Alberto Ruiz-Gallardón, actualmente es pareja del empresario Marcos Fernández Fermoselle y vive aislada y centrada en su vida ... «Vanitatis, Sty 16»
10
Rafael Mélida, escultor y asceta. [JJ Conde]
Melida (Texto: J. J. Conde) Rafael Mélida sólo tiene una vida de artista. Y a través del arte, como prisma que le permite encontrar su epicentro respecto del ... «HuelvaYA, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASCETA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asceta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/asceta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL