Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acabar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACABAR

La palabra acabar procede de cabo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACABAR

a · ca · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACABAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACABAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acabar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acabar w słowniku

Pierwszą definicją wykańczania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest umieszczenie lub zakończenie czegoś, zakończenie, zakończenie. Innym znaczeniem wykańczania słownika jest pośpiech, konsumpcja. Kończenie to również dużo troski przy zakończeniu pracy. La primera definición de acabar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner o dar fin a algo, terminarlo, concluirlo. Otro significado de acabar en el diccionario es apurar, consumir. Acabar es también poner mucho esmero en la conclusión de una obra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acabar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acabo
acabas / acabás
él acaba
nos. acabamos
vos. acabáis / acaban
ellos acaban
Pretérito imperfecto
yo acababa
acababas
él acababa
nos. acabábamos
vos. acababais / acababan
ellos acababan
Pret. perfecto simple
yo acabé
acabaste
él acabó
nos. acabamos
vos. acabasteis / acabaron
ellos acabaron
Futuro simple
yo acabaré
acabarás
él acabará
nos. acabaremos
vos. acabaréis / acabarán
ellos acabarán
Condicional simple
yo acabaría
acabarías
él acabaría
nos. acabaríamos
vos. acabaríais / acabarían
ellos acabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acabado
has acabado
él ha acabado
nos. hemos acabado
vos. habéis acabado
ellos han acabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acabado
habías acabado
él había acabado
nos. habíamos acabado
vos. habíais acabado
ellos habían acabado
Pretérito Anterior
yo hube acabado
hubiste acabado
él hubo acabado
nos. hubimos acabado
vos. hubisteis acabado
ellos hubieron acabado
Futuro perfecto
yo habré acabado
habrás acabado
él habrá acabado
nos. habremos acabado
vos. habréis acabado
ellos habrán acabado
Condicional Perfecto
yo habría acabado
habrías acabado
él habría acabado
nos. habríamos acabado
vos. habríais acabado
ellos habrían acabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acabe
acabes
él acabe
nos. acabemos
vos. acabéis / acaben
ellos acaben
Pretérito imperfecto
yo acabara o acabase
acabaras o acabases
él acabara o acabase
nos. acabáramos o acabásemos
vos. acabarais o acabaseis / acabaran o acabasen
ellos acabaran o acabasen
Futuro simple
yo acabare
acabares
él acabare
nos. acabáremos
vos. acabareis / acabaren
ellos acabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acabado
hubiste acabado
él hubo acabado
nos. hubimos acabado
vos. hubisteis acabado
ellos hubieron acabado
Futuro Perfecto
yo habré acabado
habrás acabado
él habrá acabado
nos. habremos acabado
vos. habréis acabado
ellos habrán acabado
Condicional perfecto
yo habría acabado
habrías acabado
él habría acabado
nos. habríamos acabado
vos. habríais acabado
ellos habrían acabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acaba (tú) / acabá (vos)
acabad (vosotros) / acaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acabar
Participio
acabado
Gerundio
acabando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACABAR


abar
bar
alabar
a·la·bar
conchabar
con·cha·bar
desbabar
des·ba·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
entrabar
en·tra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
nabar
na·bar
pirograbar
pi·ro·gra·bar
recabar
re·ca·bar
trabar
tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACABAR

acabada
acabadamente
acabado
acabador
acabadora
acabadura
acabalar
acaballada
acaballadero
acaballado
acaballar
acaballerada
acaballerado
acaballerar
acaballonar
acabamiento
acabangado
acabangar
acabañar
acabe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACABAR

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derrabar
derribar
desalabar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
escobar
guayabar
jonjabar
probar
robar
silabar
sorrabar
trastrabar

Synonimy i antonimy słowa acabar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACABAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acabar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acabar

ANTONIMY SŁOWA «ACABAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «acabar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa acabar

Tłumaczenie słowa «acabar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACABAR

Poznaj tłumaczenie słowa acabar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acabar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acabar».

Tłumacz hiszpański - chiński

结束
1,325 mln osób

hiszpański

acabar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

finish
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अंत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نهاية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

конец
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

final
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

finir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

akhir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ende
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

終了
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pungkasan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chấm dứt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறுதியில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शेवटी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fine
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

koniec
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кінець
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

capăt
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τέλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

einde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

änden
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

end
5 mln osób

Trendy użycia słowa acabar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACABAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acabar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acabar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acabar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACABAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acabar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acabar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acabar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACABAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem acabar.
1
Miguel De Cervantes
Los males que no tienen fuerza para acabar la vida, no la han de tener para acabar la paciencia.
2
Joan Baez
Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella.
3
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como las cajas de cerillas, que desde el primer momento sabemos que se nos tiene que acabar, y se nos acaba cuando menos lo esperamos.
4
Napoleón I
En la guerra como en el amor, para acabar es necesario verse de cerca.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ACABAR»

A la vejez, estudiar, para nunca acabar.
Antes de acabar, nadie se debe alabar.
Cuando marzo va a mediar, el invierno ha de acabar.
El empezar, es el comienzo del acabar.
El que todo lo quiere vender, pronto quiere acabar.
Empezar como grande y acabar como chico, corrida de caballo y parada de borrico.
Mejor es no comenzar, lo que no se puede acabar.
Trabajar, solo con la muerte puede acabar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACABAR»

Poznaj użycie słowa acabar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acabar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Ofrece una serie de juegos pensados para poner en marcha la clase o sesión respetando las exigencias de adaptación y estimulación al inicio así como teniendo presente la vuelta a la calma al final.
‎2003
2
Curacion Emocional / The Instinct to Heal: Acabar Con El ...
David Servan-Schreiber, psiquiatra, pionero de las ciencias neurocognitivas, propone nuevos métodos para aliviar los males cotidianos sin pasar por el gabinete del psiquiatra ni por el farmacéutico.
David Servan-Schreiber, 2005
3
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
4
Para acabar con la prisión: la mediación en el derecho ...
M. Teresa Sánchez Concheiro presenta y describe el Sistema Penal de nuestra sociedad y ahonda en el tema de la Mediación Penal, en la que el esfuerzo de la víctima promueve la reinserción de los delincuentes y la prevención del delito, ...
María Teresa Sánchez Concheiro, 2006
5
Colombia, ¿la guerra de nunca acabar?
En Colombia mueren al año de forma violenta 28.000 personas.
Rubén Darío Ramírez, Manuel Guedán Menéndez, Manuel Guedán, 2005
6
Israel/Palestina: Como Acabar con la Guerra de 1948
En Israel/Palestina, Reinhart traza el desarollo del Muro de Seguridad y la doctrina israelí de "Retirada Unilateral," que se inició en respuesta a la ampliación de la población Palestina, la cual pronto será la mayoría.
Tanya Reinhart, 2011
7
Santiago en la Feria del Nunca Acabar
Santago takes a trip to the never-ending fair and learns that loyalty to those who love us is very important.
Rosana Curiel Defossé, 2003
8
Pistolas al amanecer: Una isla. Dos pistolas. Y un duelo sin ...
Ernst y Ronald son dos hombres de mediana edad que no se conocen entre si, pero tienen en comun una vida normal: aburrida, vacia y llena de despropositos.
Jordi Torrents, Daniel Jandula, 2011
9
El millonario automatico: Un plan poderoso y sencillo para ...
Todo lo que tienes que hacer es seguir este programa de un solo paso hacia la seguridad financiera...¡el resto es automático! From the Trade Paperback edition.
David Bach, 2009
10
El Millonario Automático Dueño de Casa: Cómo acabar rico al ...
From the Trade Paperback edition.
David Bach, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACABAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acabar w wiadomościach.
1
CC.OO. llama a participar en las elecciones para acabar con las …
OO. reunida este lunes ha acordado llamar a la participación en las elecciones generales del próximo 26 de junio para acabar con las políticas de austeridad. «elEconomista.es, Cze 16»
2
Velasco Carballo:"Tengo la suerte de acabar en la máxima …
El colegiado Carlos Velasco Carballo, que se retirará después de participar en su segunda Eurocopa, cree que ésta "es la mejor forma de acabar su carrera" en ... «Mundo Deportivo, Cze 16»
3
La Cumbre Social llama a votar el 26J para acabar con la austeridad
La Cumbre Social estatal, que incluye a los grandes sindicatos y a más de cien organizaciones representativas de la sociedad, ha llamado hoy a los ... «eldiario.es, Maj 16»
4
El reto de Latinoamérica: Volver a crecer para acabar con la …
La meta número 1 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas está probando ser una de las más difíciles de alcanzar: Acabar con la ... «EL PAÍS, Maj 16»
5
"Chávez fue matado por querer acabar con la dictadura del dólar"
Aristóbulo Istúriz, vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, afirmó que el cáncer que segó la vida del expresidente de Venezuela, Hugo ... «Sputnik Mundo, Maj 16»
6
​Sastre: "Queremos acabar satisfechos y con buenas sensaciones"
Queremos acabar bien la temporada, con buenas sensaciones para podernos marchar todos contentos y satisfechos de cómo terminamos la temporada”, ... «Heraldo.es, Maj 16»
7
La ONU pide más fondos para acabar con la epidemia del sida en …
Un estudio presentado por el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, revela que son necesarias medidas urgentes en un plazo de cinco años para poder ... «EL PAÍS, Maj 16»
8
Santos llama a acabar "la sed de venganza" para alcanzar la …
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo este domingo que para conseguir una verdadera paz en el país es necesario acabar con el “odio” y la ... «El Nuevo Herald, Kwi 16»
9
Presentan un decálogo al Gobierno para acabar con la sobrepesca …
Establecer medidas para acabar con las capturas no deseadas y descartadas, mediante la mejora de la selectividad de las artes y dando acceso preferencial a ... «Ecologistas en Acción, Kwi 16»
10
IU pide al Gobierno acabar con paraísos fiscales
El portavoz de IU-UP en el Congreso, Alberto Garzón, ha pedido este lunes a los servicios fiscales del Gobierno que investiguen “todas las firmas del ámbito ... «La Vanguardia, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACABAR

acabar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acabar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acabar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z