Pobierz aplikację
educalingo
asilado

Znaczenie słowa "asilado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ASILADO

La palabra asilado procede del participio de asilar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASILADO

a · si · la · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASILADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASILADO

Definicja słowa asilado w słowniku

Definicja asilado w słowniku hiszpańskim jest hostowana. Innym znaczeniem azylu w słowniku jest również osoba, która ze względów politycznych znajduje azyl z oficjalną ochroną, w innym kraju lub w ambasadach lub ośrodkach korzystających z immunitetu dyplomatycznego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASILADO

acantilado · afilado · apilado · asimilado · bailado · deshilado · encandilado · enchilado · enfilado · ensilado · espabilado · exilado · hilado · jubilado · mutilado · perfilado · recopilado · retractilado · trasquilado · trefilado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASILADO

asiduo · asiento · asignable · asignación · asignado · asignar · asignataria · asignatario · asignatura · asilada · asilar · asilla · asilo · asilvestrada · asilvestrado · asilvestrar · asimesmo · asimetría · asimétrica · asimétricamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASILADO

abrasilado · acandilado · acemilado · achilado · afrailado · ahilado · amarfilado · apabilado · brasilado · dactilado · datilado · desgarbilado · despabilado · embracilado · filado · mandrilado · realquilado · rehilado · sobrehilado · verticilado

Synonimy i antonimy słowa asilado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASILADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asilado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ASILADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «asilado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «asilado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASILADO

Poznaj tłumaczenie słowa asilado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa asilado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asilado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

庇护人
1,325 mln osób
es

hiszpański

asilado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Asylum
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

asylee
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اللاجئ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

иммигранты, которые
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

asilado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শরণ প্রত্যাশী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

asylee
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

asylee
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Asylant
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

asylee
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

망명자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

asylee
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tị nạn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

asylee
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

asylee
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

asylee
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

richiedente asilo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

asylee
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

іммігранти, які
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

asylee
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

asylee
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

asylee
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

asylee
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

asylee
5 mln osób

Trendy użycia słowa asilado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASILADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asilado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asilado».

Przykłady użycia słowa asilado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASILADO»

Poznaj użycie słowa asilado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asilado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los derechos humanos: documentos básicos
Al Estado asilante le corresponde el derecho de trasladar al asilado fuera del país. El Estado territorial puede señalar la ruta preferible para la salida del asilado, sin que ello implique determinar el país de destino. Si el asilo se realiza a bordo ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000
2
Los refugiados en España
La condición de asilado se concederá, por extensión, a los ascendientes y descendientes en primer grado y al cónyuge del asilado, o a la persona con la que se halle ligado por análoga relación de efectividad y convivencia, salvo los casos ...
‎1994
3
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Por lo que respecta a la nacionalidad de hijos de extranjeros asilados, en el supuesto de la hija de una marroquí y de un iraquí asilado, la RDGRN de 14 de noviembre de 199229 considera que: "Se ha acreditado suficientemente que la ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
4
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
La figura del refugiado es más restrictiva que la del asilado. b. La figura del asilado es más restrictiva que la del refugiado. c. La figura del refugiado y asilado son idénticas. d. Ninguna de las respuestas es correcta. 41. Puede concederse sin ...
José R. Gomis Fuentes
5
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
... efectos produce? Al interpretar el artículo 20 de la Ley 5/1984, el Consejo ha dictaminado que la conducta antisocial del asilado se configura como un supuesto de revocación ya que sería incongruente que ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999
6
Recuerdos de un diplomático
Enrique Bernstein Carabantes. mática sudamericana. Pocos días más tarde recibí la visita del Embajador, quien me comunicó que el asilado estaba gravemente enfermo del corazón y me hizo notar las consecuencias que su deceso tendría ...
Enrique Bernstein Carabantes, 1984
7
La educación intercultural a través del modelo eurosur:
Conceptos Conocidos Desconocidos Inmigrante 97.4% Segregación 83.4% Discriminación 92.5% Asilado 80.9% Comunidad Valenciana Xenofobia 60.8% Grupo étnico 71.1% Refugiado 55.3% Etnocentrismo 70.0% Racismo 88.3% ...
Agustín Bayot, Jorge Garcés, Inmaculada Verdeguer, 2000
8
Los conflictos de derechos en la legislación y ...
La segunda y más importante si cabe, es la concesión del estatuto de asilado una vez resuelta positivamente la petición que conlleva el derecho este sí ya pleno, del asilado a no ser devuelto al país de origen o al que le persigue, ni, ...
Ernesto J. Vidal Gil, 1999
9
Guerra del tiempo y otros relatos
Pero eso no era todo: el Asilado, hastiado de su inactividad, en un tiempo sin tiempo, donde era lo mismo que fuese viernes que lunes, jueves o martes, se había echado encima todo el trabajo de la Embajada. Así, mientras el Señor ...
Alejo Carpentier, 2001
10
La caída de Aristide: crónica de una frustración popular
Acordamos además todas las garantías para el asilado en el trayecto hacia el aeropuerto, dentro del mismo hasta la propia escalerilla del avión y que se permitiera portar armas para proteger el mismo de eventuales riesgos. Posteriormente ...
Orlando Enrique Sella, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASILADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asilado w wiadomościach.
1
Kenther Ramos: Un venezolano asilado en Florida que triunfa
Al mencionar a su natal Venezuela, a Kenther Ramos se le dibuja una sonrisa en el rostro — pero que no tarda mucho en ocultarse. Visiblemente conmovido ... «El Sentinel, Cze 16»
2
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange ... Desde junio de 2012, Assange vive asilado dentro de la embajada de Ecuador en Gran ... «Escambray, Cze 16»
3
Baltasar Garzón confía en que Ecuador mantendrá asilo de Julian ...
QUITO (Sputnik) — El exmagistrado español Baltasar Garzón dijo en una rueda de prensa en Quito que confía en que Ecuador mantenga asilado a su ... «Sputnik Mundo, Cze 16»
4
Banquero venezolano figura en los Panama Papers
Eligio Cedeño, asilado por EE.UU. tras huir de Venezuela en 2009 por acusaciones de corrupción financiera, aparece en los Panama Papers. Un periodista ... «teleSUR TV, Maj 16»
5
REFUGIADOS ALEMANIA Euroescepticismo alemán toma brío y ...
La euroescéptica Alternativa para Alemania (AfD) ha cobrado brío tras orientar su mensaje hacia la xenofobia contra el asilado, en plena caída de popularidad ... «EFE, Sty 16»
6
Condenan a opositor de Evo Morales asilado en Miami
LA PAZ, Bolivia. La justicia boliviana condenó a cinco años de cárcel a un líder opositor exiliado en Estados Unidos por daños económicos al Estado cuando ... «Hoy Digital, Sty 16»
7
Tuto dice que Sánchez Berzaín viola regla para tener asilo
“Por experiencia sé que si un asilado hace política, llama a una radio, hace declaraciones de corte electoral, político, inmediatamente con esa prueba, con esa ... «Red Erbol, Sty 16»
8
Assange podría llegar asilado a Ecuador
”Si no se le acusa a él (Assange), podría salir, esperamos no tener ningún problema con el Reino Unido y, en principio, él vendría al Ecuador porque tiene asilo ... «La Vanguardia, Sty 16»
9
Exfutbolista de Real España está asilado en Estados Unidos
“Al no creerme, entonces se dio la oportunidad de ir donde un juez, yo le conté mis cosas y él me creyó; me dieron un permiso de cuatro años, es un asilo el ... «Diez.hn, Lis 15»
10
Ser asilado en España, una pesadilla burocrática
Visto con perspectiva, su caso fue excepcional y contrasta con el de muchos solicitantes de asilo originarios de Siria y de otros países en conflicto que, ya en ... «La Vanguardia, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASILADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asilado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/asilado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL