Pobierz aplikację
educalingo
acogido

Znaczenie słowa "acogido" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACOGIDO

La palabra acogido procede del participio de acoger.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACOGIDO

a · co · gi · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACOGIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACOGIDO

Definicja słowa acogido w słowniku

Pierwsza definicja powitania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to osoba uboga lub bezradna, która jest przyjmowana i utrzymywana w organizacjach charytatywnych. Innym znaczeniem powitalnym w słowniku jest zestaw bydła, który daje pegujaleros właścicielowi głównego stada, aby utrzymywał i żywił się za pewną cenę. Mile widziany jest również w Mesta, wygrany, że właściciel lub dzierżawca pastwiska przyznał się do niego i mógł wziąć, kiedy chciał.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACOGIDO

afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido · vagido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOGIDO

acodillar · acodo · acogediza · acogedizo · acogedor · acogedora · acogedoramente · acoger · acogeta · acogida · acogimiento · acogollado · acogollar · acogombradura · acogombrar · acogotamiento · acogotar · acogullada · acogullado · acohombrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACOGIDO

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · descorregido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido

Synonimy i antonimy słowa acogido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACOGIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acogido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «acogido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACOGIDO

Poznaj tłumaczenie słowa acogido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acogido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acogido».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

欢迎
1,325 mln osób
es

hiszpański

acogido
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Welcomed
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

स्वागत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رحب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

приветствовал
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

boas-vindas
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্বাগত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

accueilli
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dialu-alukan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

begrüßt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

歓迎
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

환영
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tampi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoan nghênh
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வரவேற்றார்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वागत
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

karşıladı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

accolti
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

z zadowoleniem
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вітав
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

a salutat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verwelkom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

välkomnas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

velkommen
5 mln osób

Trendy użycia słowa acogido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACOGIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acogido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acogido».

Przykłady użycia słowa acogido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ACOGIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem acogido.
1
Friedrich Nietzsche
Lo que hacemos no es nunca comprendido, y siempre es acogido sólo por los elogios o por la crítica.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACOGIDO»

Poznaj użycie słowa acogido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acogido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codigo laboral 2008
La cuantía de la asignación económica a que se refiere el párrafo a) del artículo 181 será en cómputo anual de 500 euros, cuando el hijo o menor acogido a cargo tenga una edad inferior a 3 años, y de 291 euros, cuando el hijo o menor ...
FRANCIS PEREZ DE LOS COBOS ORIHUEL, 2008
2
西班牙語動詞600+10000
acogido acoger ~ /acoge; no acojas/acoja/acojamos/acoged; no acojáis/acojan U l.(n.)4MV,JB44F,ft;Hi Mi tía me acogió con los brazos abiertos. ffiWftfllttttflT ÍCo / Me acogieron como a una persona de la familia. íScstí^ffeinfitlíl A8Ptsí'§:?lj 7 ...
楊仲林, 2001
3
Código de MUFACE, ISFAS y MUGEJU
Delimitación del concepto de hijo o menor acogido a cargo. 1. Con carácter general tendrá la condición de hijo o menor acogido a cargo el que conviva y dependa económicamente del beneficiario. 2. Se presume, salvo prueba en contrario, ...
Varios autores, 2013
4
Legislación Laboral Básica y Seguridad Social
El Derecho Editores. produzca, el inicio y la finalización del disfrute por sus trabajadores de los períodos de excedencia laboral para el cuidado de hijo, del menor acogido o de otros familiares, con derecho de reserva de puesto de trabajo.
El Derecho Editores
5
Legislación sobre Seguridad Social
El Derecho Editores. produzca, el inicio y la finalización del disfrute por sus trabajadores de los períodos de excedencia laboral para el cuidado de hijo, del menor acogido o de otros familiares, con derecho de reserva de puesto de trabajo.
El Derecho Editores
6
El acogimiento familiar: aspectos jurídicos y sociales
La emancipación del sujeto acogido'°}. "* M.-I. FI-LIÚ RI;Y. op. cit., p. 78. "" Ibídem , p. 78. "" En este sentido, Méndez Pérez aftrma (op. cit.. p. 177) que, si bien la consideración de la emancipación como causa de extinción del acogimiento ...
Neus Caparrós, Neus Caparrós Civera, Iván Jiménez-Aybar, 2001
7
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
CAPÍTULO II Prestaciones familiares en su modalidad no contributiva SECCIÓN 1.a Asignación económica por hijo o menor acogido a cargo Art. 9. Delimitación del concepto de hijo o menor acogido a cargo. 1. El hijo o el menor acogido se ...
Manuel Planas Gómez, 2007
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
del acogido; y viceversa.24 Se trata de la primera cuestión a afrontar en el negocio objeto de análisis, y ello, se debe a que en razón de quien sea el domicilio se regularán las posiciones de las partes (los derechos y deberes de cada una de ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Casos prácticos de Seguridad Social
El causante no perderá la condición de hijo o de menor acogido a cargo por el mero hecho de realizar un trabajo lucrativo por cuenta propia o ajena siempre que continúe viviendo con el beneficiario de la prestación y que los ingresos ...
‎2009
10
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
No obstante, también podrán ser beneficiarios de las asignaciones económicas por hijo o menor acogido a cargo, quienes perciban ingresos anuales, por cualquier naturaleza, que, superado el citado límite establecido en la Ley de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACOGIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acogido w wiadomościach.
1
Francia ha acogido a un tercio de los refugiados repartidos dentro …
El ministro francés de Interior, Bernard Cazeneuve, presumió hoy de que su país ha acogido a un tercio de los refugiados que se han reinstalado tras el ... «eldiario.es, Cze 16»
2
PP denuncia que Ayuntamiento no se haya acogido a la posibilidad …
El viceportavoz del grupo municipal del PP en Toledo, José López Gamarra, ha criticado que el Ayuntamiento no se haya acogido al coeficiente reductor del 0 ... «CLM24, Cze 16»
3
España acabará junio con 586 refugiados, ¿cuántos han acogido
Según las últimas cuentas oficiales disponibles, los Estados europeos habían acogido en total 7.951 refugiados, una cifra muy alejada de las que figuraban en ... «ABC.es, Maj 16»
4
Alemania ha acogido de momento a 157 refugiados en marco del …
Berlín, 21 may (EFE).- Alemania ha acogido por el momento a 157 solicitantes de asilo en aplicación del acuerdo entre Bruselas y Ankara, según el cual la UE ... «La Vanguardia, Maj 16»
5
Los hospitales Sanitas La Moraleja y La Zarzuela han acogido
Los hospitales universitarios Sanitas La Moraleja y Sanitas La Zarzuela han acogido a 19 médicos internos residentes desde la puesta en marcha del ... «La Vanguardia, Maj 16»
6
Sevilla ha acogido la tercera edición de "Vinos de España. Una …
Sevilla ha acogido hoy la tercera edición del evento vitivinícola 'Vinos de España. Una pasión', que ha tenido lugar en la casa Palacio de los Bucarelli y que ha ... «Finanzas.com, Maj 16»
7
Birziklaberintoa ha acogido más de 15.000 visitantes
La campaña de reciclaje Birziklabirintoa ha sido todo un éxito. Durante los 14 días que ha permanecido abierta al público en la Plaza Easo, ha acogido más de ... «Cadena SER, Maj 16»
8
España ha acogido a más de 3.600 refugiados desde 2012 …
Entonces apenas fue acogido un sirio, según dicho informe. Sí lo fueron, por el contrario, ciudadanos pakistaníes (33), de Palestina (84), Costa de Marfil (58) y ... «ABC.es, Kwi 16»
9
Albacete ha acogido la Fase Provincial del Concurso 'Los Tres …
La Dirección provincial de Educación, Cultura y Deporte ha acogido la Fase Provincial del concurso 'Los Tres Grandes del 2016', convocada por la Consejería ... «El Digital de Albacete, Kwi 16»
10
Los estados de la UE solo han acogido a 1.145 refugiados de los …
... según ha criticado este martes la Comisión Europea, que ha informado de que los Estados miembros apenas han acogido a 1.145 personas en el marco de ... «ABC.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACOGIDO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acogido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acogido>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL