Pobierz aplikację
educalingo
áspid

Znaczenie słowa "áspid" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÁSPID

La palabra áspid procede del latín aspis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego ἀσπίς.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÁSPID

ás · pid


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÁSPID

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÁSPID

Vipera aspis

Asp lub żmija jest gatunkiem żmij, które można znaleźć w Europie. W Hiszpanii mieszka w północno-wschodniej części Katalonii i Pirenejskiego pasma górskiego. Na górnym biegu Duero znajduje się też izolowana populacja. Nazwa ta jest czasami błędnie przypisywana innym gatunkom węży, a nawet wszelkiemu jadowitym wężowi.

Definicja słowa áspid w słowniku

Pierwszą definicją bolusa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest żmija, która ledwo różni się od zwykłego węża bardziej niż posiadanie łuski głowy równej łuskom reszty ciała. Jest bardzo trujący i występuje w Pirenejach oraz prawie w całej Europie Środkowej i Północnej. Innym znaczeniem bolusa w słowniku jest trujący wąż typowy dla Egiptu, który może osiągnąć długość do dwóch metrów. Jest żółto-zielony z brązowymi plamami i rozciągliwą szyjką. Aspid to także kawałek starożytnej artylerii, małego kalibru.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁSPID

áspero · asperón · aspérrima · aspérrimo · aspersión · aspersor · aspersorio · aspérula · asperura · áspic · áspide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁSPID

adalid · antiapartheid · apartheid · ardid · cid · david · lid · quid · raid · vid

Synonimy i antonimy słowa áspid w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÁSPID»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «áspid» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «áspid» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÁSPID

Poznaj tłumaczenie słowa áspid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa áspid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «áspid».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

ASP
1,325 mln osób
es

hiszpański

áspid
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

asp
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

एएसपी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

آسيا والمحيط الهادئ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гадюка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

áspide
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কস্পমান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

aspic
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

asp
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Natter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ASP
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

ASP
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

asp
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rắn độc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கட்டுவிரியன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

asp
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

aspide
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

asp
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гадюка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

viperă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασπίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ASP
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ASP
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

asp
5 mln osób

Trendy użycia słowa áspid

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÁSPID»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa áspid
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «áspid».

Przykłady użycia słowa áspid w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÁSPID»

Poznaj użycie słowa áspid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem áspid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
33 ÁSPID SORDO para asentar la partida, / y que de él cure o no cure?». 1G, v. 460. ASER: 'bienaventuranza o bienaventurado'. El octavo de los doce hijos de Jacob (Reyre). Comp.: «Isacar y Zabulón, / Manasés y Aser, abiertos / para todos  ...
Ignacio Arellano, 2000
2
El segundo blasón del Austria
Sale ÁSPID otros muchos pasajes paralelos y un emblema de Joachin Camerarius: «Carminis insidias serpens magia exit opertis auribus: illecebras sic fuge, tutus eris». Los textos serían innumerables, además de los citados; el pasaje del ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
3
La nave del mercader
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La cobra egipcia o áspid de Cleopatra (Naja haje) , del norte de África, fue probablemente la especie implicada en la muerte de la última reina de Egipto, de quien se cree que murió al introducir voluntariamente su mano en una cesta de ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
5
Nuevo hospicio para pobres
Nuevo hospicio para pobres es uno de los autos sacramentales más célebres de Calderón de la Barca. La obra tuvo cierta relevancia en América y fue representa en Perú en 1682.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
6
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
56 EL VILLANO Y EL ÁSPID Estas las fábulas son del villano que vio helado el áspid, y le ha abrigado para su mal en el pecho: áspid fue. lo mismo ha hecho; áspid fue, mas no pisado. (Próspera fortuna de D Alvaro de Luna y adversa de ...
Francisco Martín García, 1996
7
Conversaciones con mi amigo Ramón
1\AN VMÓN ME CUENTA que en el antiguo Egipto — de donde muy posiblemente proceden sus antepasados — , vivió un muchacho muy bien parecido que guardaba gansos y del que se enamoró perdidamente un áspid. — Ese áspid — le ...
Javier Tomeo, 1995
8
Curso de teoría y práctica del relato: El tiempo y la narración
Y el áspid quema la hierba que se encuentra cerca de su nido. Al extenderse }a sequedad de su aliento, quema toda la tierra en un círculo de tres pies, y ningún ser vivo puede acercarse a menos de siete pies; y si alguien, hombre o bestia, ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1999
9
"El Infanzón de Illescas" y las comedias de Claramonte
lógicamente el sintagma amor áspid, que tanto ha llamada la atención de la crítica, aparece perfectamente explicado y desarrollado en varias comedias. Valga este ejemplo de De Alcalá a Madrid: que amor por los labios sale a ser del alma ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1990
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El texto hebreo en el pasage que vamos á explicar, dice á la letra: Su furor (ó su veneno) es semejante al furor (ó al veneno) de la serpiente; AOW como el áspid sordo (ó segun otros i 1) como el basilisco sordo) que se. tapa las orejas, y que ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÁSPID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo áspid w wiadomościach.
1
El humor de Salas
Toda la razón Armand, el áspid que derrumbó la dinastía ptolemaica, ya está aquí de nuevo. Sí, esa que tiene en su armario, tanto chaqueta de comunista, ... «El Correo Gallego, Cze 16»
2
Moisés contra Aarón
Gran atención ha recibido el toro vivo de 1.500 kilos, al que hubo que acostumbrar a estos sonidos, encefalitis, para que no se asustase. áspid. Costosísima su ... «Diario de Burgos, Cze 16»
3
La niña (cuento)
Era como un áspid que se deslizaba sobre sus heridas. Una serpiente con cabeza humana, el rostro de Eva, su cabellera dorada. Su lengua bífida oteaba el ... «CronicaJalisco, Maj 16»
4
Crucigrama dominical
... F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) desoyes O) edredón P) gozque Q) áspid R) usted S) lapso T) aljaba. «Diario El País, Lut 16»
5
The Hateful Eight
... tensa y reptante que se mueve por nuestros auriculares como un áspid a punto de atacar. La inquietud que provoca la melodía pulsátil de L'ultima Diligenza ... «Beatburguer, Sty 16»
6
Cómo sobrevivir si te muerde una víbora en Logroño
La serpiente más venenosa que habita la península ibérica es la Vipera aspis, la víbora áspid. Habitualmente, las víboras, en momentos de actividad baja, ... «El Mundo, Lis 15»
7
Cleopatra no pudo morir por la mordedura de una cobra
"¿Tengo el áspid en mis labios? ¿Caes? Si tú y la naturaleza podéis tan suavemente separaros, el golpe de la muerte es como el pellizco de un amante, que ... «El Mundo, Paz 15»
8
Bayer, premiada con 5 'Premios Áspid' de oro y plata a la ...
Bayer ha sido premiada con cinco 'Premios Áspid' de Comunicación y Publicidad Iberoamericana de Salud y Farmacia de oro y plata a la innovación en ... «Europa Press, Cze 15»
9
Dieta de la naranja: Baja de peso en siete días
1 porción de áspid de gelatina (preparar con gajos de naranja). Almuerzo: Media hora antes consumir un vaso de zumo de naranja recién exprimido con unas ... «WAPA, Mar 15»
10
Jackie Nava pronostica "una guerra" ante argentina Mayra Gómez
... estadounidense Melissa "Poderosa" McMorrow, mientras que el prospecto Elvis "Rocanrolero" Torres se medirá a Rosalío "Áspid" Ríos, a seis giros en pluma ... «RadioFórmula, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÁSPID

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Áspid [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aspid>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL