Znaczenie słowa "vid" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VID

La palabra vid procede del latín vitis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VID

vid

CO OZNACZA SŁOWO VID

Vitis

Vitis

Vitis, winorośl, to rodzaj z około 60 gatunkami, z prawie 800 opisanych, należących do rodziny Vitaceae. Jest on dystrybuowany głównie przez północną półkulę. Jego znaczenie gospodarcze wynika z owoców, winogron, stosowanych zarówno do bezpośredniego, jak i fermentacji w celu produkcji wina. Badanie i uprawa winogron nazywa się uprawą winorośli.

Vitis, la vid, es un género con alrededor de 60 especies aceptadas, de las casi 800 descritas, perteneciente a la familia Vitaceae. Se distribuye predominantemente por el hemisferio norte. Su importancia económica se debe al fruto, la uva, utilizada tanto para consumo directo como fermentada para producir vino. El estudio y cultivo de las uvas se denomina viticultura.

Definicja słowa vid w słowniku

Definicja winorośli w słowniku to winorośl, żywa i pnąca się roślina z rodziny Vitáceas, z pokrzywionym pniem, bardzo długimi, elastycznymi i sękatymi łodygami, naprzemiennymi liśćmi, petiolate, dużymi i podzielonymi pięcioramiennymi płatami, zielonkawymi kwiatami w gronach i których owoce To jest winogrono. Pochodzący z Azji, jest uprawiany we wszystkich umiarkowanych regionach.

En el diccionario castellano vid significa planta vivaz y trepadora de la familia de las Vitáceas, con tronco retorcido, vástagos muy largos, flexibles y nudosos, hojas alternas, pecioladas, grandes y partidas en cinco lóbulos puntiagudos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas.

SYNONIMY SŁOWA «VID»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vid» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vid

cepa · parra

TŁUMACZENIE SŁOWA VID

Poznaj tłumaczenie słowa vid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vid».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 藤
• hiszpański: vid
• Tłumacz hiszpański - angielski: vine
• Tłumacz hiszpański - hindi: बेल
• Tłumacz hiszpański - arabski: كرمة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: виноградная лоза
• Tłumacz hiszpański - portugalski: videira
• Tłumacz hiszpański - bengalski: মদ
• Tłumacz hiszpański - francuski: vigne
• Tłumacz hiszpański - malajski: anggur
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Rebe
• Tłumacz hiszpański - japoński: ぶどうの木
• Tłumacz hiszpański - koreański: 포도 나무
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Vine
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: cây nho
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கொடியின்
• Tłumacz hiszpański - marathi: द्राक्षांचा वेल
• Tłumacz hiszpański - turecki: asma
• Tłumacz hiszpański - włoski: vite
• Tłumacz hiszpański - polski: winorośl
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: виноградна лоза
• Tłumacz hiszpański - rumuński: butuc
• Tłumacz hiszpański - grecki: άμπελος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: wingerdstok
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: vinstockar
• Tłumacz hiszpański - norweski: vine

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VID»

De buena vid planta la viña, y de buena madre la hija.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VID»

Poznaj użycie słowa vid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vid@ en el trabajo: Éxito empresarial para gente de fe

Los autores John C. Maxwell, Stephen Graves y Thomas Addington identifican las herramientas básicas que los seguidores de Jesús deben tener en su caja de herramientas: El llamado, el servicio, el carácter y la habilidad.

John C. Maxwell, 2006

El hijo de la vid

El amor a la tierra y la perseverancia de un hombre por hacer realidad su sueño se entrelazan en esta evocadora novela que por primera vez narra la aventura de los bodegueros riojanos y la historia del vino más emblemático de toda ...

Carlos Clavijo, 2010

Poda de la Vid

Indice - Nociones generales; Sistemas de conducción; Normas de poda; Sistemas de poda; Ejecución de la poda; Podas especiales; Operaciones en verde; Mecanización de la poda.

L Hidalgo, 2002

La Estrategia Del Exito Herramienta Intelectual Para ...

Su estrategia clave para el exito consiste en seis disciplinas fundamentales para realizar el proceso de planificacion con un enfoque sistemico.

Jaime Roberto Toledo Estrada, 2011

El Primer Paso a Tu Nueva Vid: Asume Tu Propio Reto!!!

Es hora de mirar dentro de ti y tomar la decisión de cambiar, recuerdas el día que obtuviste éxito en las metas que has logrado en tu vida, la satisfacción personal que sentiste en ese momento que fue el fruto de tu decisión y el ...

Carmen Esther Pahmer, 2012

La vid y el olivo: comentario al leccionario bíblico del ...

Gianfranco RAVASI, profesor de teología bíblica en el Seminario de la Archidiócesis de Milán y en la Facultad teológica de Italia Septentrional, ha publicado diversos comentarios bíblicos y numerosos ensayos sobre diversos libros del ...

Gianfranco Ravasi, 1991

Manejo de malezas para países en desarrollo

La uva se cultiva ahora en los cinco continentes, pero se concentra principalmente en las regiones templadas-cálidas y templadas. El área cultivada de vid a nivel mundial está alrededor de 8.5 millones de hectáreas en los últimos tres años, ...

Labrada, R., (ed.), Caseley, J.C., (ed.), 1996

Evangelio según San Juan: introducción, traducción y comentario

JUAN 15 Esquema del capítulo Alegoría sobre la vid verdadera (1-11) Explicación de la alegoría desde el amor (12-17) El mundo no ama (18-25) Nuevos datos sobre el Abogado Defensor (26-27) a. Alegoría sobre la vid verdadera (Jn 15, ...

José Luis Espinel Marcos, 1998

La Oracion Fuente de Fortaleza Para la Vid

Cuando atravesamos pruebas y tribulaciones en tiempos dif ciles, desilusiones de cualquier tipo y dificultades, debemos orar que Dios el Padre Todopoderoso que envi a Su Hijo Unig nito al mundo nos traiga cosas buenas con Su amor a trav s ...

Grace Dola Balogun, 2012

Los Parásitos de la vid: estrategias de protección razonada

En esta nueva edicion se han introducido las siguientes mejoras: Se han actualizado y, en muchos casos, ampliado la mayor parte de los temas de ediciones anteriores.

‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vid w wiadomościach.

La vid y el injerto, protagonistas este fin de semana en Las Eretas

Con motivo de las Jornadas Europeas de Patrimonio organizadas por la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana y la fundación para ... «www.ahorazonamedia.com, Wrz 16»

El sector de la vid empieza a plantar cara a Fedejerez

Los trabajadores del sector de la vid iniciaron ayer las movilizaciones anunciadas semanas atrás ante la negativa de la patronal bodeguera a restituir algunos ... «Andalucía Información, Wrz 16»

Extraen estilbenos de la madera de la poda de la vid

Investigadores del Instituto de Formación Agraria y Pesquera (IFAPA) Rancho de la Merced y de la Universidad de Cádiz han desarrollado una técnica que ... «Andalucía Información, Wrz 16»

Los trabajadores de la vid inician movilizaciones el 26 de septiembre

Los trabajadores de la vid iniciarán movilizaciones en las puertas de las bodegas desde el lunes 26 de septiembre, medida anunciada tras celebrase ayer una ... «Diario de Jerez, Wrz 16»

Investigan a dos personas por el robo de plantas de vid

Efectivos del Equipo Roca de la Guardia de Civil de Cuenca han investigado a dos personas, de 48 y 56 años de edad, por sustraer plantas de vid. «ABC.es, Sie 16»

Trabajadores de la vid alertan de la precariedad laboral en las...

Dicen que la situación, agravada por la externalización de oficios tradicionales, es "alarmante". Piden la implicación de Empleo frente al "mal uso y abuso" de la ... «Diario de Cádiz, Lip 16»

Alerta sobre presencia de polilla del racimo de la vid

La estación de avisos de Carracedelo alerta sobre la presencia de numerosos individuos de polilla del racimo de la vid en todas las zonas vitícolas del Bierzo. «Cadena SER, Lip 16»

Las enfermedades de la vid provocan pérdidas "billonarias" cada ...

El investigador del Instituto de Ciencias de la Vid y el Vino (ICVV), David Gramaje, trabaja en el proyecto europeo WINetwork, en el que participan entidades de ... «Vinetur, Lip 16»

Una solución biológica para proteger la vid del Bierzo de la ...

Un equipo de la Universidad de Léon investiga una solución biológica a las enfermedades de la madera de vid. El estudio es uno de los tres finalistas del ... «Infobierzo.com, Lip 16»

El sector de la Vid anuncia una vendimia caliente en las bodegas

Se avecina una vendimia caliente. Los sindicatos del sector de la Vid anuncian movilizaciones a partir del próximo mes de septiembre ante la falta de avances ... «Diario de Jerez, Cze 16»