Pobierz aplikację
educalingo
atajasolaces

Znaczenie słowa "atajasolaces" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ATAJASOLACES

La palabra atajasolaces procede de atajar y solaz.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ATAJASOLACES

a · ta · ja · so · la · ces


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATAJASOLACES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATAJASOLACES

Definicja słowa atajasolaces w słowniku

Definicja atajasolaces w słowniku to strach na wróble.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATAJASOLACES

actinomices · bagaces · bruces · buces · cascanueces · creces · cuatronarices · depreces · derramasolaces · despinces · entonces · estonces · fasces · fauces · preces · rompenueces · tragadieces

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAJASOLACES

atairar · ataire · atajada · atajadamente · atajadero · atajadizo · atajador · atajadora · atajamiento · atajar · atajea · atajía · atajo · atal · atalador · ataladora · atalajar · atalaje · atalantar · atalar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAJASOLACES

afilalápices · alpes · antes · aries · buenos aires · cortalápices · des · es · goles · güérmeces · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · pues · tajalápices · tres · viernes

Synonimy i antonimy słowa atajasolaces w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atajasolaces» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATAJASOLACES

Poznaj tłumaczenie słowa atajasolaces na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atajasolaces na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atajasolaces».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

atajasolaces
1,325 mln osób
es

hiszpański

atajasolaces
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Short lasolates
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

atajasolaces
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atajasolaces
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atajasolaces
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

atajasolaces
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

atajasolaces
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

atajasolaces
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

atajasolaces
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atajasolaces
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

atajasolaces
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

atajasolaces
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

atajasolaces
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atajasolaces
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

atajasolaces
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

atajasolaces
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

atajasolaces
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

atajasolaces
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

atajasolaces
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atajasolaces
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

atajasolaces
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atajasolaces
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atajasolaces
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atajasolaces
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atajasolaces
5 mln osób

Trendy użycia słowa atajasolaces

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATAJASOLACES»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atajasolaces
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atajasolaces».

Przykłady użycia słowa atajasolaces w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATAJASOLACES»

Poznaj użycie słowa atajasolaces w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atajasolaces oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Celestina
¡Loco, desvariado, atajasolaces!47 ¿Cómo es eso? SEMPRONIO. — Que mucho hablando, matas a ti e a los que te oyen. E así que perderás la vida o el seso; cualquiera que falte, basta para quedarte a oscuras.48 Abrevia tus razones, ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
La Celestina
... loco, desvariado, atajasolaces;247 cómo es eso? SEMR- Que mucho hablando matas a ti y a los que te oyen. Y así que perderás la vida o el seso. Cualquiera que falte, basta para quedarte a escuras. Abrevia tus razones; darás lugar a las ...
Puig Mares Puig M., 1999
3
La Celestina
... que da ia causa. Acordaos que sois deudores de la salud. Remirad la medicina que os vie— ne hasta casa. SEMPRONIO.—Scñ0r, por holgar con el cordón. no querrás gozar de Melibea. C ALIxTo.—¡Qué, loco, desvariado. atajasolaces!
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
4
CELESTINA, LA 2a. ed.
... daño que da la causa. Acordaos que sois debdores de la salud. Remirá la me- lecina que os viene hasta casa. SEMPRONIO: Señor: por holgar con el cordón, no querrás gozar de Melibea. CALISTO: ¡Qué, loco, desvariado, atajasolaces!, ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Reconocer ó explorar la tierra. Explorar lo terreno. Explorare terram. . r. Cortarse ó correrse de vergüenza, respeto ó miedo. Corlarse. Slupeo, es. ATAJASOLACES, m. Turbador de algún recreo. Dettorba fetlat. Oblectamenti turbator ATAJEA, f.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Atajasolaces- m. Faro. Turbador de atguo recreo. Atajo, m. La senda por donde se abrevia el camino- |[ Cierta postura de la espada en el arte de la esgrima. Atalaya, f. Torre para registrar It campiña ó lámar, y avisar de lo que se descubre.
‎1862
7
Vocabulario medieval castellano
ATAJASOLACES. Celest., 6. AT AL, tal, de a -f tal. Cid, 2629: atales cosas fed que en pla- zer caya a nos. Berceo, Mil., 194: plegaron a Giraldo e atal lo vidieroa J. Ruiz, 1487: las espaldas byen grandes, las muñecas atal. Alex., 28 : Avia eu si ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Explorar lo terreno. Eiplorare terram. Ц r. Cortarse ó correrse de vergüenza, respeto ó miedo. Cortarte. Stupco, es. ATAJASOLACES, m. Turbador de alguo recreo. Detiorba fetlat. Oblectamenti turbator ATAJEA. Г. atarjea. ATAJÍA. Г. ATARJEA.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Atajasolaces. Destorba festas. Atajo. Senda por donde se abrevia elcamino. Dres- sera. Esgrim Cierta postura de la espada. Defrnsa. Echar por el atajo. Elegir un medio por donde salir brevemente de una di/S - cuitad etc. Péndrerper lo niitj.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
La Celestina
[fl] contrario: enemigo. [fl] devanear: decir disparates. [fil 'roto de tanto tocarlo'. [fil remirad: volved a mirar. [fl] holgar: descansar. [fl] atajasolaces: espantagustos, aquél que echa a perder el disfrute de alguien con algo. [m] 'con mi mucho hablar ...
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATAJASOLACES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atajasolaces w wiadomościach.
1
Aguando la fiesta desde el siglo XVI
También atajasolaces, en referencia a quien acaba con el solaz y alegría de otros. Por último, Celdrán detalla que estos sujetos son también conocidos «con el ... «ABC.es, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atajasolaces [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atajasolaces>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL