Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atarear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATAREAR

a · ta · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATAREAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATAREAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atarear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atarear w słowniku

Definicja atarear w słowniku hiszpańskim polega na umieszczeniu lub sygnalizacji zadania. Innym znaczeniem pracy w słowniku jest także dawanie dużo pracy lub zawodów. La definición de atarear en el diccionario castellano es poner o señalar tarea. Otro significado de atarear en el diccionario es también entregarse mucho al trabajo o a las ocupaciones.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atarear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ATAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atareo
atareas / atareás
él atarea
nos. atareamos
vos. atareáis / atarean
ellos atarean
Pretérito imperfecto
yo atareaba
atareabas
él atareaba
nos. atareábamos
vos. atareabais / atareaban
ellos atareaban
Pret. perfecto simple
yo atareé
atareaste
él atareó
nos. atareamos
vos. atareasteis / atarearon
ellos atarearon
Futuro simple
yo atarearé
atarearás
él atareará
nos. atarearemos
vos. atarearéis / atarearán
ellos atarearán
Condicional simple
yo atarearía
atarearías
él atarearía
nos. atarearíamos
vos. atarearíais / atarearían
ellos atarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atareado
has atareado
él ha atareado
nos. hemos atareado
vos. habéis atareado
ellos han atareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atareado
habías atareado
él había atareado
nos. habíamos atareado
vos. habíais atareado
ellos habían atareado
Pretérito Anterior
yo hube atareado
hubiste atareado
él hubo atareado
nos. hubimos atareado
vos. hubisteis atareado
ellos hubieron atareado
Futuro perfecto
yo habré atareado
habrás atareado
él habrá atareado
nos. habremos atareado
vos. habréis atareado
ellos habrán atareado
Condicional Perfecto
yo habría atareado
habrías atareado
él habría atareado
nos. habríamos atareado
vos. habríais atareado
ellos habrían atareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ataree
atarees
él ataree
nos. atareemos
vos. atareéis / atareen
ellos atareen
Pretérito imperfecto
yo atareara o atarease
atarearas o atareases
él atareara o atarease
nos. atareáramos o atareásemos
vos. atarearais o atareaseis / atarearan o atareasen
ellos atarearan o atareasen
Futuro simple
yo atareare
atareares
él atareare
nos. atareáremos
vos. atareareis / atarearen
ellos atarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atareado
hubiste atareado
él hubo atareado
nos. hubimos atareado
vos. hubisteis atareado
ellos hubieron atareado
Futuro Perfecto
yo habré atareado
habrás atareado
él habrá atareado
nos. habremos atareado
vos. habréis atareado
ellos habrán atareado
Condicional perfecto
yo habría atareado
habrías atareado
él habría atareado
nos. habríamos atareado
vos. habríais atareado
ellos habrían atareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atarea (tú) / atareá (vos)
ataread (vosotros) / atareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atarear
Participio
atareado
Gerundio
atareando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAREAR

ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarfe
atarjea
atarquinar
atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Synonimy i antonimy słowa atarear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATAREAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atarear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atarear

ANTONIMY SŁOWA «ATAREAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «atarear» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa atarear

Tłumaczenie słowa «atarear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATAREAR

Poznaj tłumaczenie słowa atarear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atarear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atarear».

Tłumacz hiszpański - chiński

atarear
1,325 mln osób

hiszpański

atarear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To busy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

atarear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atarear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atarear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

atarear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

atarear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

atarear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

atarear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atarear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

atarear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

atarear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

atarear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atarear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

atarear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

atarear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atarear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

atarear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

atarear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atarear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atarear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atarear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atarear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atarear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atarear
5 mln osób

Trendy użycia słowa atarear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATAREAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atarear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atarear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atarear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATAREAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atarear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atarear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atarear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATAREAR»

Poznaj użycie słowa atarear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atarear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aturrado, da. parí. pas. de Atarear y Atarearse. Atareador, ra. s. y adj. Que atarea. Atarcadura, s. f. vul. V. Trajín. Atareamlento, s. m. Acción y e- feclo de atarear y atarearse. Atarear, v. a. Dar, poner, fijar ó señalar tarea, ocupación , trabajo.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V ATAREAR. ATAREAR, v. a. Poner ó se fíalar tarea. To tajk , to give a tnfk , or pitee of work to be done ; to overtafk. ATAREARSE, v. t. Entregarse mucho al trabajo. To labour , or toii, to dedícate one's felf greatly to ivork. ATARFE. (Ant.) V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATAREAR, v. a. Poner ó señalar tarea. Pensum imponere. ATAREARSE, v.r. Entregarse mucho al trabajo. Opera intensum esse. ATARFE. s. m. antiq. Lo mismo que tarai. herr. Agrie, lib. 5. cap. 21. En el agua les echen raices de tamariz ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ATAREAR, v. a. Poner 6 señalar tarea. ATAREARSE, v. r. Entregarse mucho al trabajo. ATARFE, s. m. ant. V. tabav. ATARGEA, s. f. Caja de ladrillo con que se visten las cañerias para su defensa. Encañado por donde las aguas de la casa ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Infrag- . menta confeindere. In partes d'Jsringere, vel Alicui rei dentes infigere. Qubv. Mus. 6. Rom.i8. t. Qual por morder del mondongo fe atarazaba algún dedo. ATAREAR, v.a. Señalar à otro alguna labor, trabajo ò exercício , para que lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Tarea. Атапеаооп. ra. ». y edf. Que alares. Atareamiento, т. Acción у efecto de atarear. Atarear, я. Se fia lar larea. Il г. Entrevarse niucüo al trabajo. Atarfe, m. mil. Taray. Atarjea, f. Caja de ladrillo con que se visten las cadenas. Atarouinar, а. y r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ATAREAR, v.a. Señalará otro alguna labor, trabajo ó exercício , para que lo exécute y acabe en tiempo determinado, ptecífo y breve , como el de un dia. Es voz compuesta de la partícula A, y del nombre Tarea, que significa trabajo de un dia.
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'i " J ' OUTRER , v. a. Llevar al extremo, ó mas allá de lo que el debido , ó ragomble : hablnndo de cosas. ll Arrenr demasiado , ¡acnr de su paso : fati ¡r los' animales. ll Atarear , reventar : hab ando de trabajadores , V. Omirer. 1| aclí. 43 ' .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario valenciano-castellano
Atarear. U. también solo como recíproco y significa Atarearse ó entregarse mucho al trabajo. Como verbo activo se usa en algunas acepciones. Atarejái ,já , da. Atareado , da. Ataronjdt , jd , da. adj. Anaranjado , da. Atarquimdnt. Atarquinando.
José Escrig, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Atarear. U. también solo como recíproco y significa Atarearse ó entregarse mucho al trabajo. Como verbo activo se usa en algunas acepciones. Alareját ,jd , da. Atareado , da. Ataronját , jd , da. adj. Anaranjado , da. Marquimdnt. Atarquinando.
José Escrig y Martínez, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATAREAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atarear w wiadomościach.
1
Ley de faltas: quieren evitar que se llenen las comisarías
Porque tampoco podemos atarear a la Policía con esta tarea. Pero, de todos modos, va a tener su efecto y el cambio se va a notar", justificó Cuello a El País. «Diario El País, Wrz 13»
2
Pequeñas felicidades de 'Intolerancia'
Griffith podía atarear el cuadro como pocos. Lo hace de una forma muy pictórica o decididamente cinematográfica. La presentación de la historia de la matanza ... «LetrasLibres.com, Kwi 13»
3
¿Qué puedo hacer para ayudar a las personas que me rodean?
... sentamos a cenar mirando la televisión, la comunicación está cortada, por la televisión, por el ordenador, por el móvil, y hasta por el atarear de nuestros días. «El Blog Alternativo, Mar 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATAREAR

atarear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atarear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atarear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z