Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PAREAR

La palabra parear procede de par.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PAREAR

pa · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAREAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAREAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa parear w słowniku

Pierwsza definicja dopasowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na połączeniu dwóch równych rzeczy poprzez porównanie ich ze sobą. Innym znaczeniem parowania w słowniku jest tworzenie par rzeczy, umieszczanie ich w parach. Parear ma również umieścić banderillas. La primera definición de parear en el diccionario de la real academia de la lengua española es juntar, igualar dos cosas comparándolas entre sí. Otro significado de parear en el diccionario es formar pares de las cosas, poniéndolas de dos en dos. Parear es también poner banderillas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pareo
pareas / pareás
él parea
nos. pareamos
vos. pareáis / parean
ellos parean
Pretérito imperfecto
yo pareaba
pareabas
él pareaba
nos. pareábamos
vos. pareabais / pareaban
ellos pareaban
Pret. perfecto simple
yo pareé
pareaste
él pareó
nos. pareamos
vos. pareasteis / parearon
ellos parearon
Futuro simple
yo parearé
parearás
él pareará
nos. parearemos
vos. parearéis / parearán
ellos parearán
Condicional simple
yo parearía
parearías
él parearía
nos. parearíamos
vos. parearíais / parearían
ellos parearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pareado
has pareado
él ha pareado
nos. hemos pareado
vos. habéis pareado
ellos han pareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pareado
habías pareado
él había pareado
nos. habíamos pareado
vos. habíais pareado
ellos habían pareado
Pretérito Anterior
yo hube pareado
hubiste pareado
él hubo pareado
nos. hubimos pareado
vos. hubisteis pareado
ellos hubieron pareado
Futuro perfecto
yo habré pareado
habrás pareado
él habrá pareado
nos. habremos pareado
vos. habréis pareado
ellos habrán pareado
Condicional Perfecto
yo habría pareado
habrías pareado
él habría pareado
nos. habríamos pareado
vos. habríais pareado
ellos habrían pareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paree
parees
él paree
nos. pareemos
vos. pareéis / pareen
ellos pareen
Pretérito imperfecto
yo pareara o parease
parearas o pareases
él pareara o parease
nos. pareáramos o pareásemos
vos. parearais o pareaseis / parearan o pareasen
ellos parearan o pareasen
Futuro simple
yo pareare
pareares
él pareare
nos. pareáremos
vos. pareareis / parearen
ellos parearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pareado
hubiste pareado
él hubo pareado
nos. hubimos pareado
vos. hubisteis pareado
ellos hubieron pareado
Futuro Perfecto
yo habré pareado
habrás pareado
él habrá pareado
nos. habremos pareado
vos. habréis pareado
ellos habrán pareado
Condicional perfecto
yo habría pareado
habrías pareado
él habría pareado
nos. habríamos pareado
vos. habríais pareado
ellos habrían pareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parea (tú) / pareá (vos)
paread (vosotros) / pareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parear
Participio
pareado
Gerundio
pareando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
pajarear
pa·ja·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAREAR

pareado
parecencia
parecer
parecida
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Synonimy i antonimy słowa parear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «parear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAREAR

Poznaj tłumaczenie słowa parear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parear».

Tłumacz hiszpański - chiński

配对
1,325 mln osób

hiszpański

parear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pair
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बाँधना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الاقتران
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

спаривание
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

emparelhamento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পেয়ারিং
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

appariement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berpasangan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Paarung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ペアリング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

페어링
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pasangan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cặp đôi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இணைத்தல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जोडी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çiftleşme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

appaiamento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łączenie w pary
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спаровування
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

împerechere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αντιστοίχιση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

paring
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ihopkoppling
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sammenkobling
5 mln osób

Trendy użycia słowa parear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAREAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAREAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «parear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «parear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa parear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAREAR»

Poznaj użycie słowa parear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Probabilidad y estadística para ingenieros
Como indicamos antes, la intención de parear es para reducir crD. Al comparar el intervalo de confianza contra el de la situación sin parear, se hace evidente que hay un "intercambio" involucrado. Aunque en realidad el parear debe reducir ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999
2
Áreas de Corrección Para Niños Con Problemas de Aprendizaje ...
16. Dominó Se reparten, entre los niños varias tarjetas de dominó (con combinaciones de números en operaciones), las cuales llevarán dos combinaciones básicas de adición, sustracción, multiplicación y división. El niño debe parear las ...
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Paid-up shares Acciones liberadas. Paid-up stock Acciones liberadas, acciones cubiertas. Paid-up value Valor de reducción. Pair Par, pareja. Pair (to) Parear, hermanar, igualar. Pair correlation function Función de correlación por parejas.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Otalora de Nobilitate , p. 4. c. 1. n. 7. PARDUSCO , CA , adj. lo que pardea algo. Fr. Grisatre. Lat. Accedens ad colorem cinereum, leucophaeum , subfuscus. It. Bigiccio. V. Morenillo. PAREAR , PAREARSE , ir á la par , iguales. V. Igualar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Minería de datos: técnicas y herramientas
En el matching individual, la(s) característica(s) a parear se definen específicamente para cada caso y cada control simultáneamente. Se podrá apreciar que el efecto de este procedimiento tiene implicancias directas en la modalidad de ...
César Pérez López, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
'L.zx.Subfuscus. Inc» Garcil. Coment, part, i.lib. 8. cap. 23. Al principio es blanca , pardusca , entre pardo y verde , em- pieza à tomar sazón por una de sus quatro partes. PAREAR, v. a. Juntar , igualar dos cofas, com* parándolas entre sí. Lat .
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Epistemología E Informática
Una manera de lograr esto es obtener una descripción primitiva de los cambios de intensidad que existen en cada imagen y entonces parear estas descripciones. Segmentos de líneas y aristas, manchas y los puntos terminantes de aristas ...
Claudio Gutiérrez, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica, Inter-American Development Bank, Fundación Omar Dengo (Costa Rica, Claudio Gutiérrez, 1993
8
Enseñanza de la lectura y la escritura en quechua (L1): ...
'Conversemos sobre el pastoreo' Una vez leído el título de la página ordena que cumplan la actividad que menciona el módulo, parear el dibujo de tres animales con sus respectivos nombres (allpaqa 'alpaca', khuchi 'chancho' y waka 'vaca') ...
Adán Pari Rodríguez, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PAREAR, v. a. Juntar , igualar dos cofas, comparándolas entre sí. Ltt.Comparare. Adeequare. Fr.L.de León. Nomb. de Christ, en el de Padre. Juntando cada una cofa con fu igual , cuya es , y como pareándolas entre sí. Torr. Philos, lib.8. cap.8.
Real Academia Española, 1737
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARDUSCO , CA. adj. Lo que tiene el colór pardo claro. Lat.Subfuscus. Inc. Garcil. Cornent, part, i.lib. 8. cap. 23. Al principio es blanca , pardusca , entre pardo y verde , empieza à tomar sazón por una de fus quatro partes. PAREAR, v. a. ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAREAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parear w wiadomościach.
1
Dos jóvenes que aprietan
El diestro Salvador Ruano ofició de sobresaliente. Álvaro Núñez y Juan Sierra se desmonteraron tras parear con acierto. Enviar noticia por correo electrónico. «La Voz Digital, Lip 16»
2
Aprovecha al máximo GoPro gracias a tu smartphone
Debajo tiene otra opción para parear la cámara con el dispositivo llamada 'PAIR' selecciona esta opción y ahora elige 'GoPro APP' lanza la aplicación en el ... «AndroidPIT, Lip 16»
3
VPInput es la app de LG para controlar los LG G5, G4 y V10 desde ...
La compañía coreana acaba de lanzar una nueva app para los propietarios de los móviles G4, G5 y V10 que da la habilidad para parear de forma fácil sus ... «Androidsis, Cze 16»
4
Bluetooth do iPhone tem funções top que quase ninguém conhece ...
O Bluetooth do iPhone (iOS) permite que o usuário utilize algumas funções que podem ser muito úteis no dia a dia. Parear o celular da Apple com um carro e ... «Paraiba.com.br, Maj 16»
5
"Algabeño", cornada de 20 cm en la pierna izquierda
El percance se produjo cuando tras parear al sexto, de nombre Rejonero de la ganadería de Daniel Ruiz, le propinó una fuerte voltereta el pasado martes en ... «El Mundo, Kwi 16»
6
Moto G 3: como enviar e receber fotos e arquivos pelo Bluetooth
Quer saber como parear o Moto G 3 para enviar e receber fotos entre celulares? ... Confirme em “Parear” no Moto G 3 e em “Ok” para aceitar o pareamento no ... «Globo.com, Kwi 16»
7
YouTube Pair: controle vídeos na TV com seu telefone, tablet ou PC
Passo 2. Acesse as configurações do aplicativo em sua TV e clique em “Parear Dispositivo”;. Acessando as configurações para parear dispositivos (Foto: Felipe ... «Globo.com, Sty 16»
8
Teste - Cinta Cardiaca Bluetooth Atrio
Para fazer isso, basta ativar o Bluetooth e parear a cinta com o aplicativo que você pretende usar. Além do APP da própria Atrio, ainda testamos a cinta com o ... «Pedal.com.br, Gru 15»
9
Tutorial: como parear um Android Wear com seu iPhone
Após conecta-lo com o cabo Micro-USB, é hora de parear. Deslize o dedo 3 vezes para a esquerda no relógio até ver a tela com o texto "No app, toque neste ... «canaltech, Gru 15»
10
Los Indios dominan el Festival Latino de Béisbol
(semisquare-x3) “El pitcheo estuvo magistral. Pudimos parear bien los bateadores derechos y zurdos de ellos con nuestros lanzadores. Fue muy divertido jugar ... «El Nuevo Dia.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PAREAR

parear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/parear>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z