Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atascaburras" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATASCABURRAS

a · tas · ca · bu · rras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATASCABURRAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATASCABURRAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atascaburras» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
atascaburras

Atascaburras

Atascaburras

Atascaburry to kastylijski danie typowe dla zimy Albacete lub Serrania de Cuenca, najlepiej gdy śnieje. Jest to tradycyjne danie zimnych miejsc, które zwykle spożywa się, gdy padnie pierwszy zimowy śnieg; Mówi się nawet, że na dobre, aby wyjść, stopiony śnieg musi być używany do gotowania. Wspaniałe i małe nakrętki piły dodawane są do ozdobienia i uzupełniają pożywne danie. Miejscowi mówią, że podobnie jak prawie wszystkie potrawy z kraju, lepiej nie używać naczyń i jedz bezpośrednio z zaprawy. El atascaburras es un plato castellano típico del invierno albaceteño o la Serranía de Cuenca, preferentemente cuando nieva. Es un plato tradicional de lugares fríos, que se suele comer cuando caen las primeras nieves de invierno; incluso se dice que para que salga bien bueno, debe usarse nieve derretida para cocerlo. Las exquisitas y pequeñas nueces de la sierra se añaden para adornar y completar un plato nutritivo. Dicen los lugareños que como casi todos los platos de campo, es mejor no usar platos y comer directamente del mortero.

Definicja słowa atascaburras w słowniku

Definicja atascaburras w słowniku to gulasz oparty na gotowanych i miażdżonych ziemniakach, dorsze, czosnku i oleju, typowym dla La Mancha w Hiszpanii. En el diccionario castellano atascaburras significa guiso a base de patatas cocidas y machacadas, bacalao, ajo y aceite, típico de la Mancha, región de España.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atascaburras» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATASCABURRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleras
bo·le·ras
calzorras
cal·zo·rras
cerras
ce·rras
chivarras
chi·va·rras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
hondarras
hon·da·rras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
rabiazorras
ra·bia·zo·rras
sacaperras
sa·ca·pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATASCABURRAS

atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajado
atasajar
atascada
atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATASCABURRAS

anteojeras
boleadoras
cháncharras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
máncharras
matacabras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

Synonimy i antonimy słowa atascaburras w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atascaburras» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATASCABURRAS

Poznaj tłumaczenie słowa atascaburras na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atascaburras na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atascaburras».

Tłumacz hiszpański - chiński

atascaburras
1,325 mln osób

hiszpański

atascaburras
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Stunts
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

atascaburras
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atascaburras
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atascaburras
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

atascaburras
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

atascaburras
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

atascaburras
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

atascaburras
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atascaburras
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

atascaburras
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

atascaburras
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

atascaburras
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atascaburras
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

atascaburras
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

atascaburras
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atascaburras
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Atascaburras
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

atascaburras
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atascaburras
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atascaburras
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atascaburras
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atascaburras
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atascaburras
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atascaburras
5 mln osób

Trendy użycia słowa atascaburras

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATASCABURRAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atascaburras» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atascaburras
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atascaburras».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATASCABURRAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atascaburras» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atascaburras» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atascaburras w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATASCABURRAS»

Poznaj użycie słowa atascaburras w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atascaburras oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inútiles al poder
ATASCABURRAS. Mal. estamos cuando el sueño de la razón en lugar de producir monstruos sólo genera ronquidos y vendemos el alma en cualquier mercadillo de saldo por un plato de lentejas. Otra cosa es canjearla por una fuente de ...
Martino, 2012
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
atascaburras. f. V. ajopatata. • No DRAE ni VDMur.- DMan. NHAlb. HellTob *1.- VAnd: atascaburros.- "Al pasar por tu puerta / oí el mortero; / algún atascaburras / me estás haciendo" (copla comarcal). Rúst y festivo. Ap. dial. atasca(d)o, cá(da).
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Colasín: boceto de novela regional
atascaburras. Entre las obras de referencia consultadas, sólo encontramos este término en la tesis doctoral de Francisco GOMEZ ORTIN, identificándolo al ajopatata: "guiso de patatas cocidas, bacalao, ajo picado, pimientos secos, pimiento ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
4
La Cocina de Guadalajara
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada. Indicamos por último que, en la actualidad, se consume en abundancia en la Alcarria todo tipo de pescados, debido, sin duda, a la proximidad con el mercado central de Madrid, ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
5
El camaleón soltero
Los. turbos. y. el. atascaburras. —Los tres eran turbos por Semana Santa, célibes y de buen ver; los tres eran alcarreños de Cuenca, católicos y saludables ; los tres eran mozos cumplidos, de presencia terne y de prudente saque. —Va usted ...
Camilo José Cela, 1992
6
Cocina de Cuaresma
... ATASCABURRAS Ingredientes para 4 comensales: 6 patatas grandes, cocidas en agua fría con sal y escurridas 250 g de migas de bacalao, sin piel ni espinas y desaladas 1 1/2 vasitos (0,15L) de aceite de oliva virgen ¡3 yemas de huevo ...
Igone Marrodan, 2001
7
Delicias culinarias con nombre sorprendente
Cocina y aprende el origen de platos con nombres como "Atascaburras", de la serranía de Cuenca, "Ajilimójili", de diversas comarcas andaluzas, "Bienmesabe", de "Canarias", "Monda" de algunas comarcas de Ávila, "Paparajotes", de Jaén, y ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2004
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Se dice que la brandada está muy ligada a la receta original del «atascaburras de Abacete, o al ajoarriero de Cuenca». ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Ajenjo, Ajo, Bacalao curado, Canapés, Crepas, en camisa, Eneldo ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
Etnología de las comunidades autónomas
... y los grandes morteros de Chinchilla en los que se prepara el atascaburras a base de patatas y bacalao, propio de días fríos; los jarricos de cementerio y las tostaeras del azafrán de Tobarra, las caracoleras de Villafranca de los Caballeros ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
10
Los misterios de la noche de San Juan
Entre los platos que se suelen preparar estos días los más típicos son arroz caldoso, gazpachos manchegos con carne de caza, pisto man- chego, judías con perdiz, migas ruleras, atascaburras y carne de cordero al horno. Pozohondo El ...
Manuel Medina González, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATASCABURRAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atascaburras w wiadomościach.
1
El Carmen de Montesión, alta cocina en Toledo
Escabeches, sopas de ajo, atascaburras, mojete, gachas, ensalada de perdiz roja, morteruelo... El recetario popular actualizado y llevado con acierto a la alta ... «ABC.es, Cze 16»
2
Un fin de semana para recordar a Cervantes en Carmona
Se trata de recetas como el «atascaburras», los «duelos y quebrantos», el ajoblanco, los «tiznaos» o las albondiguillas. A esta ruta se sumará el Convento de ... «abcdesevilla.es, Kwi 16»
3
Alcalá, la ciudad de Cervantes
Tiznao de bacalao con crema suave de ajo, ajoarriero (patatas, huevos, ajos y aceite), atascaburras (bacalao desalado, patatas, aceite de oliva, ajos y nueces), ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
4
Atascaburras o bacalao ajoarriero manchego
El bacalao ajoarriero manchego, atascaburras o ajo mortero (dependiendo de las zonas se le llama de una manera) es un plato delicioso con un sabor ... «enTomelloso.com, Lut 16»
5
Los mejores restaurantes para comer en Toledo
... queso manchego, azafrán, setas, sopa de ajo, gachas, atascaburras, morteruelo, escabeches, asadillo... sin que ello suponga cerrarse a otras zonas y a otras ... «ABC.es, Lut 16»
6
Las bodegas abren sus puertas al público con vino y... mucho más
... en el que se incluyen platos como el gazpacho manchego, el arroz con liebre, el ajo «mataero», el atascaburras, el lomo de orza o la perdiz en escabeche. «ABC.es, Lis 15»
7
El canto a la amistad del bacalao al ajoarriero
Su nombre en este caso es Atascaburras. Tradicionalmente se ha hecho en el mortero, ligando pausadamente todos los ingredientes hasta que formen una ... «Diario Vasco, Sie 15»
8
Comemos con Pepe R. Rey (en sus lugares favoritos)
Cualquiera que se haya enfrentado a la contundencia de un 'atascaburras' lo comprende. Su habilidad alcanza también a los postres, capítulo en el que ... «traveler.es, Lip 15»
9
Tapeando por Toledo
Es el caso del hotel Alfonso VI (Cuesta de los Capuchinos, 2), que pone sobre la barra ajoarriero y atascaburras sobre una base de salsa de zanahoria, ... «ABC.es, Cze 15»
10
León, campeón de platos contundentes para 'Comando Actualidad'
... realizó un sabroso recorrido por España repasando otros contundentes platos como el Morteruelo o 'Atascaburras' de Cuenca, los 'Sacramentos' de Tolosa, ... «ileon.com - Información de León, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATASCABURRAS

atascaburras

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atascaburras [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atascaburras>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z