Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atasajado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ATASAJADO

La palabra atasajado procede del participio de atasajar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ATASAJADO

a · ta · sa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATASAJADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATASAJADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atasajado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atasajado w słowniku

Tłumaczenie "atasajado" w słowniku hiszpańskim oznacza osobę mówiącą: "To leży na kawalerii. En el diccionario castellano atasajado significa dicho de una persona: Que va tendida sobre una caballería.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atasajado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATASAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATASAJADO

atarjea
atarquinar
atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajar
atascaburras
atascada
atascadero
atascado
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATASAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Synonimy i antonimy słowa atasajado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atasajado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATASAJADO

Poznaj tłumaczenie słowa atasajado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atasajado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atasajado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我atasajado
1,325 mln osób

hiszpański

atasajado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Overbooked
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं atasajado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I atasajado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я atasajado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I atasajado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি atasajado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´atasajado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya atasajado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich atasajado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はatasajado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 atasajado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku atasajado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi atasajado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் atasajado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी atasajado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben atasajado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I atasajado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I atasajado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я atasajado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I atasajado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα atasajado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek atasajado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag atasajado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg atasajado
5 mln osób

Trendy użycia słowa atasajado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATASAJADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atasajado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atasajado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atasajado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATASAJADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atasajado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atasajado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atasajado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATASAJADO»

Poznaj użycie słowa atasajado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atasajado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
150. Sepa llevar el agua con su cañería y atarxéas. ATASAJADO, DA. part. pas. del verbo atasajar. atasajado. Usado como adjetivo , se aplica familiarmente á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super bestiam cubatus , stra- ...
2
Diccionario de la lengua castellana
El vulgo dice ataxia. lateritia capsula intra qum conduntur sjpbones aquatici. orden, df. sevill. tít. Albañies, fol. 150. Sepa llevar el agua con su cañería y atarxéas. ATASAJADO, DA. part. pas. del verbo atasajar. atasajado. Usado como adjetivo ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana
met. y fam. Hacer callar á alguno dejándole sin saber que responder. ATASAJADO , p. p. de atasajar. || atasajado, da, adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. ATASAJAR , v. a. Hacer tasajos de la carne para ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como reciproco. Stuporem incutere , ad silenduin ".'redijere. ATASAJADO , DA. p. p. de ATASAJAR. atasajado, adj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Super jumentumstratus. ATASAJAR, v. a. ...
5
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
Por la semejanza se dice que alguno viene atasajado en una caballería, o sobre una carga, porque parece como partido o hecho trozos". — Terreros. Tempestad furiosa y huracán toda la noche, ni más ni menos que el día 5; pero ¡qué ...
Federico Ruiz Morcuende, 1950
6
Vida del escudero Marcos de Obregón
Venía por la puente delante una mula con dos cueros de vino de San Martín, y un negro atasajado en medio de ellos, y aunque venía un poco apriesa delante de los bueyes, con el ímpetu que venían, por la priesa que los vaqueros le dieron, ...
Vicente Espinel, 2011
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El conducto 6 encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero. Suillage , » fmall Jhore , or drain ufed , to carry off'the Jilth of houfes. ATASAJADO, DA. p. p. V. ATASAJAR. ATASAJADO, adj. Se aplica £ la persona que va tendida ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Historia de la Florida
... que no en público , porque los Indios no supiesen donde quedaba ; porque temian no hiciesen en su cuerpo algunas ignominias y afrentas que en otros Españoles habian hecho : que los habian desenterrado y atasajado , y puestoslos por ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1803
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
... donde quedaba ; porque temian no hiciesen en su cuerpo algunas ignominias y afrentas que en otros, españoles habian hecho , que los habian desenterrado, y atasajado y puéstolos por los árboles cada coyuntura en su rama.
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Atarugar Atarugar , v. a. presser avec des coins || cheviller || tamponner || confondre dans une dispute Atasajado, da, a. couché sur un cheval Atasajar , v. a. couper en morceaux Atascadero , s. m. bourbier \\ obstacle , embarras Atascar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATASAJADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atasajado w wiadomościach.
1
La íncreible historia del adelantado Español Hernando de Soto en ...
... ignominias y afrentas que en otros españoles habían hecho, que los habían desenterrado y atasajado y puestos por los árboles, cada coyuntura en su rama. «ABC.es, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atasajado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atasajado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z