Pobierz aplikację
educalingo
aterrorizar

Znaczenie słowa "aterrorizar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ATERRORIZAR

La palabra aterrorizar procede de terror.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ATERRORIZAR

a · te · rro · ri · zar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATERRORIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATERRORIZAR

Definicja słowa aterrorizar w słowniku

W słowniku angielski terroryzowanie oznacza wywoływanie terroru.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ATERRORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aterrorizo
aterrorizas / aterrorizás
él aterroriza
nos. aterrorizamos
vos. aterrorizáis / aterrorizan
ellos aterrorizan
Pretérito imperfecto
yo aterrorizaba
aterrorizabas
él aterrorizaba
nos. aterrorizábamos
vos. aterrorizabais / aterrorizaban
ellos aterrorizaban
Pret. perfecto simple
yo aterroricé
aterrorizaste
él aterrorizó
nos. aterrorizamos
vos. aterrorizasteis / aterrorizaron
ellos aterrorizaron
Futuro simple
yo aterrorizaré
aterrorizarás
él aterrorizará
nos. aterrorizaremos
vos. aterrorizaréis / aterrorizarán
ellos aterrorizarán
Condicional simple
yo aterrorizaría
aterrorizarías
él aterrorizaría
nos. aterrorizaríamos
vos. aterrorizaríais / aterrorizarían
ellos aterrorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aterrorizado
has aterrorizado
él ha aterrorizado
nos. hemos aterrorizado
vos. habéis aterrorizado
ellos han aterrorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aterrorizado
habías aterrorizado
él había aterrorizado
nos. habíamos aterrorizado
vos. habíais aterrorizado
ellos habían aterrorizado
Pretérito Anterior
yo hube aterrorizado
hubiste aterrorizado
él hubo aterrorizado
nos. hubimos aterrorizado
vos. hubisteis aterrorizado
ellos hubieron aterrorizado
Futuro perfecto
yo habré aterrorizado
habrás aterrorizado
él habrá aterrorizado
nos. habremos aterrorizado
vos. habréis aterrorizado
ellos habrán aterrorizado
Condicional Perfecto
yo habría aterrorizado
habrías aterrorizado
él habría aterrorizado
nos. habríamos aterrorizado
vos. habríais aterrorizado
ellos habrían aterrorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aterrorice
aterrorices
él aterrorice
nos. aterroricemos
vos. aterroricéis / aterroricen
ellos aterroricen
Pretérito imperfecto
yo aterrorizara o aterrorizase
aterrorizaras o aterrorizases
él aterrorizara o aterrorizase
nos. aterrorizáramos o aterrorizásemos
vos. aterrorizarais o aterrorizaseis / aterrorizaran o aterrorizasen
ellos aterrorizaran o aterrorizasen
Futuro simple
yo aterrorizare
aterrorizares
él aterrorizare
nos. aterrorizáremos
vos. aterrorizareis / aterrorizaren
ellos aterrorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aterrorizado
hubiste aterrorizado
él hubo aterrorizado
nos. hubimos aterrorizado
vos. hubisteis aterrorizado
ellos hubieron aterrorizado
Futuro Perfecto
yo habré aterrorizado
habrás aterrorizado
él habrá aterrorizado
nos. habremos aterrorizado
vos. habréis aterrorizado
ellos habrán aterrorizado
Condicional perfecto
yo habría aterrorizado
habrías aterrorizado
él habría aterrorizado
nos. habríamos aterrorizado
vos. habríais aterrorizado
ellos habrían aterrorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aterroriza (tú) / aterrorizá (vos)
aterrorizad (vosotros) / aterroricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aterrorizar
Participio
aterrorizado
Gerundio
aterrorizando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATERRORIZAR

atemorizar · aterrizar · autorizar · caracterizar · categorizar · cicatrizar · estandarizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · memorizar · monitorizar · polarizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · valorizar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATERRORIZAR

ateroesclerosis · ateroma · ateromatoso · aterosclerosis · aterosclerótico · aterrada · aterrador · aterradora · aterrajar · aterraje · aterramiento · aterrar · aterrerar · aterrizador · aterrizaje · aterrizar · aterro · aterronar · atesar · atesoramiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATERRORIZAR

computadorizar · culturizar · desautorizar · desencolerizar · despopularizar · desvalorizar · erizar · escolarizar · insonorizar · liderizar · literaturizar · masterizar · militarizar · motorizar · pasteurizar · solidarizar · teorizar · texturizar · vaporizar · vigorizar

Synonimy i antonimy słowa aterrorizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATERRORIZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aterrorizar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aterrorizar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATERRORIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa aterrorizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aterrorizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aterrorizar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

威慑
1,325 mln osób
es

hiszpański

aterrorizar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

terrorize
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आतंकित करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إرهاب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

терроризировать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aterrorizar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সন্ত্রাসিত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

terroriser
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mengganas
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

terrorisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

おびえさせます
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

공포의 도가니로 몰아 넣다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

neror
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thi hành chánh sách khũng bố
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அச்சுறுத்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दहशत
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

korkutmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

terrorizzare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

terroryzować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тероризувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

teroriza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τρομοκρατούν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

terroriseer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

terrorisera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

terror
5 mln osób

Trendy użycia słowa aterrorizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATERRORIZAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aterrorizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aterrorizar».

Przykłady użycia słowa aterrorizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ATERRORIZAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aterrorizar.
1
Edward Roscoe Murrow
Nadie puede aterrorizar a toda una nación, a menos que todos nosotros seamos sus cómplices.
2
Arturo Graf
La religión debería servir más para dar ánimos a los buenos que para aterrorizar a los malos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATERRORIZAR»

Poznaj użycie słowa aterrorizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aterrorizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
ATERRORIZAR. HORRORIZAR. ATKKKAIt,, vi. Aterrizar, posarse en tierra un avión. // rí. Acollar, arrimar la tierra al pie de una planta. ABACELAR. ACOALLAR . ACOEIRAR. ACOLAR. ACHEGAR. AMONTEAR. APORCAR. ARRENDAR2.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La Inquisición, el lado oscuro de la Iglesia
Y para ello, añade, “no hay ninguna duda que instruir y aterrorizar al pueblo con la proclamación de las sentencias, la imposición de sambenitos, etc., es un buen acto”. Aquí tenemos, en la pluma de uno de los más expertos teóricos del ...
Primitivo Martínez Fernández, 2008
3
Indalo Codex
Dejo. de. aterrorizar. y. comienzo. a. AMAR. 1 1a enseñanza del código Indalo Un espíritu sano genera el bien y la paz para sí mismo y para los demás. Este milenio es el momento cósmico para despertar la conciencia del amor universal,  ...
Xaverio, 2008
4
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
2.2. intimidar. atemorizar a alguien, reduciendole a la inaccion 2.2.1. acobardar. intimidar a alguien. quitandole la fuerza o el valor 2.2.2. amilanar. intimidar mucho a alguien. impidiendole incluso hablar 3. aterrar/ aterrorizar. causar terror a ...
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006
5
El libro prohibido del cristianismo
«Hoy que recordar que la principal finalidad del proceso y de la condena a muerte no es salvar el alma al reo, sino procurar el bien público y aterrorizar al pueblo... No hay duda que instruir y aterrorizar al pueblo con la proclamación de las ...
Jacopo Fo, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
v. a. Hacer terrones alguna materia suelta. Úsase freqüentemente como recíproco. In grumos , vel glebulas cogeré , concres- tere , caire. ATERRORIZADO , DA. part. pas. del verbo aterrorizar. Exterritus. ATERRORIZAR , v. a. Causar terror.
7
Diccionario de la lengua castellana
v. a. Hacer terrones alguna materia suelta. Úsase freqüentemente como recíproco. In grumos , vet glebulas cogeré , concres- tert , taire. ATERRORIZADO , DA. part. pas. del verbo aterrorizar. Exterritur. ATERRORIZAR, v. a. Causar terror.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATERRONADO, p. p, V. Autrronar. ATERRONAR, v. a. Diviser la terre ou autre matière dure en parcelles, en mottes, en grumeaux. ATERRORIZADO , p. p. V. Aterrorizar. ATERRORIZAR , v. a. Fffraycr, épouvanter : causer, inspirer de la terreur.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
El conflicto de Iraq y el Derecho Internacional. El caso Couso
Además, el artículo 52.2 del Protocolo Adicional I prohíbe expresamente los actos o amenazas de violencia cuya finalidad principal sea aterrorizar a la población civil46. Se trata de una limitación a los métodos dela guerra. En el caso de los ...
Albert Galinsoga Jordà (ed.)
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aterrorisador. ATERRORiz AMIENTO, m. Acción y efecto ZOHO 1. de aterrorizar y aterrorizarse. Aterrorisament. ATERRORIZANTE, p. a. de aterrorizar, y adj. Que aterroriza. Aterrorisant. ATERRORIZAR, a. Causar terror. Aterrar, alerrorisar. || r.
Pedro LABERNIA, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATERRORIZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aterrorizar w wiadomościach.
1
Descubren el arma definitiva de los legionarios romanos para ...
Aterrorizar a aquellos contrarios a los romanos para que se agachasen y no combatieran. Según ha desvelado la web especializada «Live Science», estos ... «ABC.es, Cze 16»
2
El diabólico payaso "It" vuelve para aterrorizar a los chavales
El actor Bill Skarsgård ha fichado para la nueva versión para la gran pantalla de "It", el payaso terrorífico de la novela de Stephen King. Skarsgård es hijo de ... «Crónica Global, Cze 16»
3
El conjuro 2 promete aterrorizar en las salas de cine
¿Es cierto o no es cierto el caso en el que se basa la segunda película de la saga El Conjuro? Eso, quizá, se pregunten algunos de los fanáticos de James Wan ... «Cinevista Blog, Cze 16»
4
Condenada por aterrorizar a su padrastro con la intención de ...
La hijastra de un hombre de 79 años enfermo y el hijo de ella fueron condenados por maltratarlo. Los tres residían en un piso propiedad de la víctima situado ... «La Opinión A Coruña, Maj 16»
5
El PP quiere gobernar a costa de aterrorizar a los abuelos
Quieren ganar las elecciones a costa de aterrorizar a los abuelos. El presidente en funciones apuesta por jugar a la petanca con los jubilados y dejarse ganar ... «eldiario.es, Maj 16»
6
"Miedo profundo": El tiburón que volverá a aterrorizar las salas de cine
En 1975 “Tiburón” llenó de miedo a las salas de cine del mundo. El exitoso filme ganó tres premios Oscar y se convirtió en saga. Ahora una nueva película ... «Ahoranoticias.cl, Maj 16»
7
"La Bruja": para aterrorizar no hacen falta colmillos sangrantes y gritos
"La Bruja": para aterrorizar no hacen falta colmillos sangrantes y gritos. Con un elenco casi desconocido y con un director debutante, la película llega con ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
8
Qué pasó en Bruselas: imágenes que vuelven a aterrorizar a todos
Home · Bélgica; Qué pasó en Bruselas: imágenes que vuelven a aterrorizar a todos ... Qué pasó en Bruselas: imágenes que vuelven a aterrorizar a todos. «Merca2.0, Mar 16»
9
Se disfraza de oso para aterrorizar a sus compañeros
Muchas veces el trabajo puede resultar tedioso, cansado y a veces aburrido, para evitar que esto suceda siempre es bueno buscar alternativas para que el ... «Excélsior, Mar 16»
10
Inicio Insolito Esta foto esta aterrorizar la Internet , pero la pareja no ...
Como mucha gente sabrá, Reddit es una red social única que permite a los usuarios votar en relevancia al contenido que se ha publicado. La plataforma se ha ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATERRORIZAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aterrorizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aterrorizar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL