Znaczenie słowa "avena" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AVENA

La palabra avena procede del latín avēna.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AVENA

a · ve · na

CO OZNACZA SŁOWO AVENA

Owies

Avena

Avena jest rodzajem roślin z rodziny Poaceae, używanym jako żywność i jako pasza dla zwierząt. Chociaż we wcześniejszych czasach owies nie miał znaczenia pszenicy lub jęczmienia, w Azji Centralnej uprawiano ją w dobrej ilości, chociaż uważano ją za chwasty. W poszukiwaniach archeologicznych znaleziono dowody wykorzystania owsa w Europie Środkowej w epoce brązu. Również ziarna tego zbóż znaleziono w egipskich wykopaliskach, chociaż nie udowodniły, że zostało uprawiane.

Avena es un género de plantas de la familia de las poáceas, utilizada como alimento y como forraje para los animales. Si bien en épocas tempranas la avena no tuvo la importancia del trigo o la cebada, en Asia Central se cultivaba en buena cantidad, aunque se la consideraba una mala hierba para aquellos. En búsquedas arqueológicas se encontraron pruebas del uso de la avena en Europa Central en la Edad de Bronce. También fueron encontrados granos de este cereal en excavaciones egipcias, aunque no se pudo probar que fuera cultivada.

Definicja słowa avena w słowniku

Pierwsza definicja owsa w słowniku Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego jest roczną rośliną z rodziny Gramineae, z cienkimi laskami, przyciętymi wąskimi liśćmi i kwiatami w promieniowanej wiechy, z krzywą krawędzią, dłuższą niż kwiat, włożony w tył łuski. Jest uprawiana na żywność. Innym znaczeniem owsa w słowniku jest zbiór ziaren tej rośliny. Avena jest również zampoña.

La primera definición de avena en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Gramíneas, con cañas delgadas, guarnecidas de algunas hojas estrechas, y flores en panoja radiada, con una arista torcida, más larga que la flor, inserta en el dorso del cascabillo. Se cultiva para alimento. Otro significado de avena en el diccionario es conjunto de granos de esta planta. Avena es también zampoña.

TŁUMACZENIE SŁOWA AVENA

Poznaj tłumaczenie słowa avena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avena».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 燕麦
• hiszpański: avena
• Tłumacz hiszpański - angielski: oats
• Tłumacz hiszpański - hindi: जई
• Tłumacz hiszpański - arabski: الشوفان
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: овес
• Tłumacz hiszpański - portugalski: aveia
• Tłumacz hiszpański - bengalski: উত্সাহে টগবগ
• Tłumacz hiszpański - francuski: l´avoine
• Tłumacz hiszpański - malajski: oat
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Hafer
• Tłumacz hiszpański - japoński: からす麦
• Tłumacz hiszpański - koreański: 귀리
• Tłumacz hiszpański - jawajski: oats
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: yến mạch
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஓட்ஸ்
• Tłumacz hiszpański - marathi: oats
• Tłumacz hiszpański - turecki: yulaf
• Tłumacz hiszpański - włoski: avena
• Tłumacz hiszpański - polski: owies
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: овес
• Tłumacz hiszpański - rumuński: ovăz
• Tłumacz hiszpański - grecki: βρώμη
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: hawer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: havre
• Tłumacz hiszpański - norweski: havre

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AVENA»

Mal está el que siembra avena, y peor el que no la siembra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVENA»

Poznaj użycie słowa avena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

AVENA Propiedades curativas: Naturaleza térmica calorífica; un sabor dulce ligeramente amargo: calma; restaura los sistemas, nervioso y reproductor; fortalece el bazo-páncreas; reconstruye y regula la energía qi: elimina el colesterol del ...

Paul Pitchford, 2007

Manual de pastos y forraje altoandinos

EL CULTIVO DE AVENA FORRAJERA 1 . Especie: Avena sativa L 2. Nombre común: Avena forrajera. 3. Descripción Botánica: la avena común o forrajera es una gramínea anual del género: avena. Bajo condiciones promedio, la planta ...

Arturo Flores Martínez

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Familia: Poaceae (Poácea). Nombre conservado de familia: Gramineae ( Gramínea). Nombre científico: Avena sativa L. Nombre común en algunos países o idiomas: saat-hafer, hafer (alemán); avena, avena amarilla, avena blanca, avena ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Manejo de malezas para países en desarrollo

ESPECIES DE AVENA L. García Torres Caracterización Las malezas conocidas como avena silvestre incluyen a Avena fatua L. (Foto la.) y ciertas sub- species de A. sterilis L., de las cuales las más conocidas son comunmente denominadas  ...

Labrada, R., (ed.), 1996

Mejor sexo para usted: Encuentra nuevos niveles de ...

AVENA SATIVA Muchos investigadores creen que la avena sativa (extracto de avena) es un verdadero afrodisíaco. Los estudios han mostrado que aumenta la libido en hombres y mujeres por igual.7 No es una hormona, y los estudios no ...

Helen Pensanti, 2005

La Guia de los Nuevos Estimulantes: Mas Eficacia, Mas ...

Por qu si nuestra vida es ms fcil, el trabajo ms suave que anta?o, la alimentacin superior y la esperanza de vida roza los ochenta a?os, nos medicamos mucho ms que antes.

Thierry Souccar, 2001

El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...

El caso Avena y otros nacionales mexicanos. Fallo del 31 marzo de 2004. Reflexiones finales. 26.1. Introducción. La importancia del caso planteado Entre 1998 y 2003, Estados Unidos fue demandado ante la Corte lnternacional de Justicia ...

Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007

Dialogo XII; Investigacion en Avena, Cebada y Triticale en ...

Se estima que el consumo de avena en alimentación humana en Chile es de alredor de 1 kg avena/habitante/año, principalmente como avena laminada o harina de avena, lo que aportaría, a nivel nacional, 6.39 calorías/diarias/persona y ...

Avena, cebada y triticale en el Cono Sur

EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE AVENA En los últimos años (1985-86 y 1986-87) la exportación de avena ha tenido un notorio incremento, en comparación con el período 1 977-1 985; como se puede observar en el Cuadro 8. Cuadro ...

Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1993

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

ELEMENTO CURATIVO AVELLANO AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA  ...

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avena w wiadomościach.

El 34% de los españoles consume avena de forma regular y el 16 ...

El 34 por ciento de los españoles afirma que consume avena de forma regular y un 16 por ciento lo hace en el momento del desayuno, según ha mostrado un ... «elEconomista.es, Cze 16»

Elaboran barra de frijol y avena para mejorar la salud

México.- La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) desarrolló una barra con frijol y avena que podría ayudar a combatir enfermedades, reportó la Agencia ... «RadioFórmula, Maj 16»

Muffins de avena y coco

Nos gustaría que probárais esta nueva receta de muffins de avena y coco que también incorporan una variedad de frutas secas deliciosas y que sorprenden en ... «Gastronomía & Cía, Kwi 16»

Recurre a la avena para mejorar la apariencia de tu piel

Si para tener una piel tersa y libre de imperfecciones sueles invertir en cremas y tratamientos faciales; mejor recurre al uso de la avena, te dará resultados más ... «Salud180, Kwi 16»

Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena ...

El gobierno nacional amplió para la próxima cosecha, de 30 a 180 días, el plazo que tienen los exportadores para liquidar las divisas provenientes de las ... «Ambito.com, Kwi 16»

¿Por qué la avena es el cereal milagroso?

La avena es uno de los cereales más completos y saludables que existen, sus propiedades nutritivas proporcionan una gran dosis de energía a nuestro ... «Informe21.com, Kwi 16»

Cuatro razones científicamente probadas para consumir avena

La avena es uno de los alimentos más utilizados en el mundo del fitness, sin embargo, es un cereal muy noble que aun quienes no resultan grandes ... «Vitónica, Mar 16»

Pan de molde integral de avena. Receta

Descubrí esa receta de pan de molde integral de avena en el blog de Natalia y no he podido esperar a prepararla. Al hornearse en un molde de plum-cake, ... «Directo al Paladar, Lut 16»

Alimentos Polar: Producción de avena Quaker está paralizada

Agregó que están detenidas las dos líneas de avena en hojuelas y la de harina de avena, pues la materia prima importada de Chile no ha llegado a la ... «Panorama.com.ve, Sty 16»

La avena desaparece de mercados venezolanos

Uno de los alimentos de mayor arraigo y consumo entre los venezolanos como el tradicional y atole de avena en hojuelas también se encuentra desaparecido ... «Informador.com.mx, Sty 16»