Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "novena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NOVENA

La palabra novena procede del latín novēnus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NOVENA

no · ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOVENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOVENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «novena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
novena

Novena

Novena

Dziewiąty jest ćwiczeniem oddania praktykowana przez dziewięć dni, aby zdobyć łaskę lub poprosić o określonej intencji. To może być przeznaczona do dowolnego mediatora, którego wstawiennictwo przed Bogiem jest silniejsze z powodu zasług osiągniętych w trakcie swojego życia. Na przykład Maryi Dziewicy i świętych. Mogą to być dziewięć kolejnych dni lub dziewięć razy dziennie w danym tygodniu. Gdy wstawiennictwo świętego jest proszony, to stara się naśladować jego cnoty i świętości, ponieważ w przeciwnym razie dziewiąty bez znaczenia czy to nie jest praktykowane z wiarą i determinacją zmian. W przeciwieństwie do oktaw, świąteczny charakter, noveny są wykonane z intencją lub modlić się za zmarłego. Obecnie, zwłaszcza w Hiszpanii, Ameryce Łacińskiej i na Filipinach, wiele osób przygotowuje się do uroczystości z uroczystej nowenny ku czci patrona lub patronkę miasta, a przede wszystkim składa się z celebracji Mszy uroczyście iz wielką frekwencją wiernych podczas Dziewięć kolejnych dni. Ale także w wielu miejscach zostały one zredukowane do trzech dziewiątek dni denominowaniu triduo zamiast nowenny. La novena es un ejercicio de devoción que se practica durante nueve días para obtener alguna gracia o pedir por una determinada intención. Puede estar dedicada a cualquier mediador, cuya intercesión es más poderosa ante Dios, debido a los méritos logrados durante su vida. Por ejemplo la Virgen María y los santos. Pueden ser nueve días consecutivos o nueve veces un día de la semana determinada. Cuando se pide la intercesión de un santo, se busca imitar sus virtudes y santidad ya que de lo contrario la novena carecería de sentido si no se practica con fe y determinación de cambio. A diferencia de las octavas, de carácter festivo, las novenas se hacen con una intención o para orar por un difunto. Actualmente, y sobre todo en España, Latinoamérica y Filipinas, muchas poblaciones preparan las fiestas patronales con un solemne novenario en honor al Patrón o Patrona del municipio, y básicamente consisten en la celebración de una Misa de forma solemne y con gran asistencia de fieles durante nueve días consecutivos. Aunque también, en muchos lugares, se han reducido los nueves días a tres, denominándose triduo en vez de novenario.

Definicja słowa novena w słowniku

Definicja dziewiątej w słowniku jest dziewiąta. En el diccionario castellano novena significa noveno.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «novena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOVENA


avena
ve·na
decimanovena
de·ci·ma·no·ve·na
decimonovena
de·ci·mo·no·ve·na
eslovena
es·lo·ve·na
provena
pro·ve·na
suavena
sua·ve·na
vena
ve·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVENA

novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón
novén
novenario
novendial
noveno
noventa
noventava
noventavo
noventayochista
noventón
noventona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Synonimy i antonimy słowa novena w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOVENA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «novena» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa novena

Tłumaczenie słowa «novena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOVENA

Poznaj tłumaczenie słowa novena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa novena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «novena».

Tłumacz hiszpański - chiński

诺维娜
1,325 mln osób

hiszpański

novena
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

ninth
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Novena
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

التاسوعية عبادة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

новенна
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

novena
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

novena
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

neuvaine
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

novena
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Novene
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ノベナ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

노 베나
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

novena
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tuần cửu nhật
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Novena
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Novena
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

novena
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

novena
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nowenna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Новен
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Novena
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εννιάμερα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

noveen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

novena
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

novena
5 mln osób

Trendy użycia słowa novena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOVENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «novena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa novena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «novena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOVENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «novena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «novena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa novena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NOVENA»

La hermana va a la novena, pero no es buena.
Y reza mucho en la novena, pero no es buena.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOVENA»

Poznaj użycie słowa novena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem novena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Novena Revelacion
USTED NUNCA ANTES LEYC" UN LIBRO COMO ESTE...La novena Revelacion contiene secretos que cambiaran el mundo.
James Redfield, 2001
2
El arte de predicar de Juan Espinosa Medrano en La novena ...
Charles B. Moore (Ph. D.) empezó a demostrar una gran habilidad en lenguas, escritura, teología y artes. Estos estudios lo prepararían para ser profesor de artes y teología en el Seminario y sacerdote parroquial en la Catedral de Cuzco  ...
Charles B. Moore (Ph. D.), 2000
3
Novena conferencia cartografica regional de las Naciones ...
The Conference was aimed to provide a regional forum where governmental officials, planners, scientists and experts from the Americas and other regions could meet to report on the efforts being accomplished in the development and ...
‎2009
4
Novena del Beato Simon de Roxas ...
da y obras , i trabajos en Ms&¡ cion de todos mis pecados , i confio en vueftra piedad , i mi- fericordia infinita > que me los perdonareis , i concederéis gracia para hacer con fruto el Exer- cicio de efta devota Novena , por los merecimientos de ...
Religioso trinitario, 1748
5
Novena de Navidad
Esta "Novena de Navidad" toma como hilo conductor estas antífonas, que, en palabras de José Aldazábal, son "breves oraciones dirigidas a Cristo Jesús, que condensan el espíritu del Adviento y la Navidad". Ofrecemos, sobre cada una de  ...
Guillermo Juan Morado, 2007
6
Novena al Glorioso San Francisco Xavier ... y devocion de ...
LA. NOVENA. > fMPIEZASE la Novena á quatro de Marzo , y. ¡EbShMS fe continua por nueve dias , hafta el doce del mifmo mes 5 di a en que el Papa Gregorio XV. canonizo á San Fran- cifeo Xavier , el año de i6zz. En cada uno de los nueve ...
Francisco García ((S.I.)), 1748
7
Novena de la admirable milagrosa protectora de imposibles ...
LA NOVENA. QUalquiera que hubiere de hacer esta Novena milagrosa, s¡ la quiere hacer con acieito, se ha de eniplear en hacer alguna lim sna ( ¡>i puede) t «dos la nueve dias, y visitar un enfermo cada dia (si pudiere) y empicada el alma  ...
‎1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOVENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo novena w wiadomościach.
1
¿Cómo estará el tiempo durante la Novena y la Fiesta del Milagro ...
Hoy comienza la Novena en honor a la Virgen y al Señor del Milagro. Durante seis días el buen tiempo acompañará a todos a los fieles. Salta, a partir de hoy, ... «El Tribuno.com.ar, Wrz 16»
2
Comienza la Novena del Milagro
Misas con rezo de la novena a las 11, 17, 20.30 y 22. A las 7, 8, 9, 10 y 19 se darán miras sin rezo de novena. Domingo 11 solo rezo de la novena a las 6.30 y ... «El Tribuno.com.ar, Wrz 16»
3
Padre e hijo crearon una aplicación para seguir la novena con el ...
La aplicación Novena del Milagro fue creada y desarrollada por Cristian Frías y su hijo, para que los fieles de los santos patronos salteños tuvieran en su ... «El Tribuno.com.ar, Wrz 16»
4
Ya podés bajar la App actualizada de la Novena del Milagro
Ya podés bajar la App actualizada de la Novena del Milagro. Totalmente renovada y actualizada llega la única App que cuenta con el aval de la Catedral ... «La Gaceta de Salta, Wrz 16»
5
La Catedral acoge la Novena a la Virgen de la Victoria hasta el 7 de ...
La novena en honor a la Virgen de la Victoria se celebrará del 30 de agosto al 7 de septiembre en la Catedral, a donde llegó la imagen de la Patrona de la ... «La Opinión de Málaga, Sie 16»
6
El próximo martes comienza la novena a La Concha
El próximo martes 30 de agosto la iglesia de San Antolín reabrirá sus puertas para acoger el novenario en honor a la Natividad de la Stma. Virgen María ... «Noticiascyl, Sie 16»
7
Novena a Santa Mónica
Señor mío Jesucristo, divino Redentor y Salvador de las almas, que por las piadosas lágrimas de vuestra sierva Mónica os dignasteis convertir enteramente a ... «Red Católica, Sie 16»
8
La novena de Beethoven y el golpe militar fascista de 1936
Tengo que admitir que he sido siempre un gran entusiasta de Beethoven, y muy en particular de la Novena, no solo desde el punto de vista musical, sino ... «Público, Lip 16»
9
Ainhoa Arteta y otros solistas interpretarán la Novena de Beethoven ...
Un cuarteto formado por solistas como los españoles Ainhoa Arteta (soprano), Mª Jose Montiel (mezzosoprano), Albert Montserrat (tenor) y el cantante griego ... «La Vanguardia, Lip 16»
10
Un coro de robots interpreta la novena de Beethoven
Compuesto por 14 robots y dos humanos, el grupo Mirai Capsule ha recibido tanto críticas como alabanzas por la interpretación de la Novena Sinfonía de ... «EL PAÍS, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NOVENA

novena

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Novena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/novena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z