Znaczenie słowa "azteca" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AZTECA

La palabra azteca procede del náhuatl aztécatl, habitante de Aztlan.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AZTECA

az · te · ca

CO OZNACZA SŁOWO AZTECA

Mexica

Mexica

Meksykki - zwane tradycyjnymi historiografami azteckimi - były amerykanskimi ludami związanymi z nahua, którzy założyli Meksyk - Tenochtitlan, a piętnastym wieku pod koniec okresu postclassycznego stały się centrum jednego z bardziej rozległych stanów, które znane było w Mesoamerica W wysepce na zachód od jeziora Texcoco praktycznie wysuszyła się, na której opiera się obecne miasto w Meksyku i odpowiadające położeniu geograficznemu tego samego. Sojusznicy z innymi miastami dorzecza doliny Meksykańskiej - Tlacopan i Texcoco -, Meksykanie ofiarowali kilka miejscowych miast, które osiedliły się na środku i na południe od obecnego terytorium Meksyku zgrupowane terytorialnie w altépetl.

Los mexicas —llamados en la historiografía tradicional aztecas — fueron un pueblo amerindio de filiación nahua que fundó México-Tenochtitlan y hacia el siglo XV en el periodo posclásico tardío se convirtió en el centro de uno de los Estados más extensos que se conoció en Mesoamérica asentados en un islote al poniente del Lago de Texcoco hoy prácticamente desecado, sobre el que se asienta la actual Ciudad de México, y que corresponde a la ubicación geográfica de la misma. Aliados con otros pueblos de la cuenca lacustre del valle de México — Tlacopan y Texcoco —, los mexicas sometieron a varios pueblos indígenas que se asentaron en el centro y sur del territorio actual de México agrupados territorialmente en altépetl.

Definicja słowa azteca w słowniku

Pierwsza definicja Azteków w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobach starożytnych najeźdźców i dominujących ludzi na terytorium znanym później jako Meksyk. Inne znaczenie słowa azteckiego w słowniku odnosi się do tego miasta. Aztec jest również językiem Nahua.

La primera definición de azteca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un antiguo pueblo invasor y dominador del territorio conocido después con el nombre de México. Otro significado de azteca en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Azteca es también idioma nahua.

TŁUMACZENIE SŁOWA AZTECA

Poznaj tłumaczenie słowa azteca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa azteca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «azteca».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 阿兹特克
• hiszpański: azteca
• Tłumacz hiszpański - angielski: Aztec
• Tłumacz hiszpański - hindi: एज़्टेक
• Tłumacz hiszpański - arabski: ازتيك
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: ацтекский
• Tłumacz hiszpański - portugalski: asteca
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অ্যাজটেক
• Tłumacz hiszpański - francuski: Aztec
• Tłumacz hiszpański - malajski: Aztec
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: aztekisch
• Tłumacz hiszpański - japoński: アステカ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 아즈텍
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aztec
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Aztec
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அஸ்டெக்
• Tłumacz hiszpański - marathi: अझ्टेक
• Tłumacz hiszpański - turecki: Aztek
• Tłumacz hiszpański - włoski: azteco
• Tłumacz hiszpański - polski: Aztek
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: ацтекскій
• Tłumacz hiszpański - rumuński: Aztec
• Tłumacz hiszpański - grecki: Αζτέκων
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Aztec
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Aztec
• Tłumacz hiszpański - norweski: Aztec

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AZTECA»

Poznaj użycie słowa azteca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem azteca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Estela De Los Soles O Calendario Azteca / The Tail of the ...

Fernando Díaz Infante. Antonio Alzate, José. Comentarios a las dos piedras. Gaceta de Literatura de México. México, 1792. (Hemeroteca Nacional). Abadiano, Dionicio. Calendario o gran libro astronómico histórico y cronológico de los ...

Fernando Díaz Infante, 1998

Hernán Cortés y la caída del imperio azteca

Graphic novel retelling of the Spanish conquistador Cortes' defeat of the Aztec Empire.

Dan Abnett, 2009

La flor letal: economía del sacrificio azteca

"Me gustara comenzar esta recensin, de una manera muy poco convencional, dando las gracias al profesor Meade por haber escrito este libro.

Christian Duverger, 1984

Mitos y literatura azteca / Aztec Myths and Literature

JOSÉ ALCINA FRANCH pone de manifiesto la enorme riqueza metafórica del lenguaje poético de los nahuas, así como el sentimiento de tristeza y dolor que aparece como una constante a lo largo de gran parte de la literatura azteca.

José Alcina Franch, 2008

Ogu y Mampato en la ciudad Azteca

"¡Hola, soy Mampato!

$KeyNames$LOBOS, THEMO, 2012

Medicina, salud y nutrición aztecas

2 RELIGIÓN, COSMOVISIÓN Y MEDICINA AZTECAS La obra etnográfica de Bernardino de Sahagún y algunos escritos tempranos de los misioneros españoles, que describieron la religión azteca con el objeto de impedir el sincretismo y la ...

Bernardo Ortiz de Montellano, 1993

Sangre Azteca

Estamos en 1517.

Simon Levack, 2005

Libellus de medicinalibus Indorum herbis: Manuscrito azteca ...

La presente edici n cumple con el prop sito de difundir un testimonio invaluable de la medicina prehisp nica, ejemplo tambi n de la sensibilidad y el arte de quienes nos antecedieron en estas tierras. la herbolaria en M xico no desapareci ...

Martín De la Cruz, Juan Badiano, 1991

Arqueología e historia del Valle de México: Culhuacán

Pese a su esquematismo y a una fuerte disciplina formal subrayada por la moda de líneas paralelas, son los mismos que los del Azteca II: triángulo rematando fajas hechas por círculos, ganchos, ondulaciones y lo que parece ser partes de ...

Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll, 1991

La Imagen Azteca En El Pensamiento Occidental

Estos temas, estas vastas corrientes constituyen el material del presente libro, en que el Keen re ne los an lisis rigurosos de autores y pocas sin desde ar el lenguaje ameno y una visi n siempre imaginativa.

Benjamín Keen, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AZTECA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo azteca w wiadomościach.

TV Azteca despide a la #LadyReportera

Lydia Cumming era reportera de Tv Azteca en Puebla. México. La reportera de Tv Azteca en Puebla, Lydia Cumming, fue despedida tras causar polémica al ser ... «La Prensa de Honduras, Cze 16»

Maradona: "Nos jugamos los dos huevos en el Azteca; no fuimos a ...

"Cada segundo que pasa somos más grandes, porque fuimos y nos jugamos 'los dos huevos' (coraje) que tenemos en el (estadio Azteca). No fuimos a jugar ... «MARCA.com, Cze 16»

México 86: del Azteca a Manchester, con delivery incluido, el ...

Suena el silbato del árbitro tunecino Ali Binnaceur y al campo del Azteca lo invaden suplentes, asistentes, fotógrafos, alcanzapelotas tras la victoria 2-1. «LA NACION, Cze 16»

Liberan a reporteros de Televisión Azteca retenidos en Oaxaca

Ciudad de México. Tras la denuncia de Televisión Azteca de que dos trabajadores de esa empresa que realizaban la cobertura de los hechos registrados en ... «La Jornada en linea, Cze 16»

Fox toma protagonismo; TV Azteca se rezaga

TV Azteca, uno de los principales canales de televisión abierta, comienza a rezagarse en la pelea por la transmisión de las finales en los últimos torneos, pese ... «Milenio.com, Maj 16»

Batalla capital, el estadio Azteca de gala

La vuelta de los cuartos de final entre América y Chivas se juega esta tarde en el Estadio Azteca sin que exista todavía un favorito para avanzar a semifinales, ... «Excélsior, Maj 16»

Asesinan a reportero, excolaborador de TV Azteca Veracruz

El periodista había abierto recientemente una página web de información llamada “Noticias MT” y fue colaborador de Televisión Azteca Veracruz y del diario ... «Excélsior, Maj 16»

América y Chivas chocarán en un duelo que estallará en el Azteca

América y Chivas se juegan el todo por el todo, los dos equipos más populares y ganadores del futbol mexicano se medirán en la Vuelta de Cuartos de Final en ... «Diario Deportivo Record, Maj 16»

Los 50 años del estadio Azteca: los lujos de Ronaldinho y Mourinho ...

CIUDAD DE MÉXICO.- Es el coliseo de Santa Úrsula, pero desde hace 50 años el mundo lo conoce como estadio Azteca. Es la mole de cemento en la que ... «canchallena.com, Maj 16»

Nueva version sobre la muerte del actor de TV Azteca

La tarde del pasado viernes, el joven actor de TV Azteca, perdió la vida al lanzarse desde el décimo piso del edificio donde vivía en la ciudad de México. «EL DEBATE, Maj 16»