Znaczenie słowa "discoteca" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DISCOTECA

La palabra discoteca procede de disco y -teca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISCOTECA

dis · co · te · ca

CO OZNACZA SŁOWO DISCOTECA

Dyskoteka

Discoteca

Klub nocny, znany także w Argentynie, jak kręgle w Meksyku jako Antro i Stanach Zjednoczonych jako dyskoteka, jest publiczną lokalny płatność w czasie nocnego słuchania najlepiej nagraną muzykę i taniec napoje do picia. Znany również jako nocny klub, boitek, dyskoteka, itp. Laser światła oświetlają parkiet w Anglii w przeciwieństwie do dawnych sal balowych, bo muzyka nie jest rozgrywany na żywo, ale pochodzi z płyt, które są „mieszane” przez disc jockey, który „zachęca” nocny miksuje muzykę . Pierwsza sala balowa stał nocny był Scotch-Club w niemieckim mieście Aachen, gdy 19 października 1959 roku zespół grał zwykle nie był dostępny, konieczności używania gramofonu z nagraniem z nich. Klaus Quirini wzięła ta metodologia gramofonu i tak szybko stał się popularny poza miastem. Disc jockey nazwa został wymyślony przez Waltera Winchella w roku 1935. Pod koniec lat 60 żołnierzy stacjonujących w Zachodnich Niemczech zgarnął format disco.

Una discoteca, también conocida en Argentina como boliche, en México como Antro y en los Estados Unidos como discotheque, es un local público pago con horario preferentemente nocturno para escuchar música grabada, bailar y consumir bebidas. También se conoce como night club, boîte, disco, etc. Luces láser iluminan la pista de baile en Inglaterra Se diferencia de las antiguas salas de baile porque la música no es tocada en vivo, sino que proviene de discos que son "mezclados" por un disc jockey, que "anima" la noche mezclando la música. La primera sala de baile que se convirtió en discoteca fue la Scotch-Club en la ciudad alemana de Aquisgrán, cuando el 19 de octubre de 1959 la banda que normalmente tocaba allí no estaba disponible, teniendo que usarse un tocadiscos con una grabación de ellos. Klaus Quirini asumió esta metodología del tocadiscos y así se hizo popular rápidamente fuera de la ciudad. El nombre de disc jockey había sido acuñado por Walter Winchell en 1935. A finales de los 60 los soldados emplazados en la Alemania Occidental llevaron a casa el formato discoteca.

Definicja słowa discoteca w słowniku

Pierwszą definicją dyskoteki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zbiór płyt muzycznych lub dźwiękowych. Innym znaczeniem dyskoteki w słowniku jest język lokalny lub meble, w których dyski te są odpowiednio ułożone. Discoteca to także miejsce publiczne, w którym serwują drinki i tańczą do muzyki z dyskotek.

La primera definición de discoteca en el diccionario de la real academia de la lengua española es colección de discos musicales o sonoros. Otro significado de discoteca en el diccionario es local o mueble en que se alojan esos discos debidamente ordenados. Discoteca es también local público donde sirven bebidas y se baila al son de música de discos.

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCOTECA

Poznaj tłumaczenie słowa discoteca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa discoteca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discoteca».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 迪斯科
• hiszpański: discoteca
• Tłumacz hiszpański - angielski: discotheque
• Tłumacz hiszpański - hindi: डिस्को
• Tłumacz hiszpański - arabski: ديسكو
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: дискотека
• Tłumacz hiszpański - portugalski: discoteca
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ডীস্কো
• Tłumacz hiszpański - francuski: disco
• Tłumacz hiszpański - malajski: disco
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Disko
• Tłumacz hiszpański - japoński: ディスコ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 디스코
• Tłumacz hiszpański - jawajski: disco
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: sàn nhảy
• Tłumacz hiszpański - tamilski: டிஸ்கோ
• Tłumacz hiszpański - marathi: डिस्को
• Tłumacz hiszpański - turecki: disko
• Tłumacz hiszpański - włoski: discoteca
• Tłumacz hiszpański - polski: dyskoteka
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: дискотека
• Tłumacz hiszpański - rumuński: discotecă
• Tłumacz hiszpański - grecki: ντίσκο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: disco
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: disco
• Tłumacz hiszpański - norweski: disco

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCOTECA»

Poznaj użycie słowa discoteca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discoteca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

101 discos de tango para la discoteca

Y puede derivar en una experiencia frustrante si al llegar a casa y poner el disco (ese gran momento para todo melómano) no aparece lo que estábamos buscando, o la calidad del registro es peor que una radio AM, o estaba la canción ...

Héctor Benedetti,, 2011

La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...

LA DISCOTECA COMO SISTEMA DE EXCLUSIÓN Marcelo Urresti Es siempre esa misma tentativa desesperada de identidad inmediata lo que está enjuego en el inmenso videojuego de la cultura moderna. Jean Baudrillard1 Las discotecas  ...

‎1997

Pánico en la discoteca

On a Friday night a horrifying fire in a discothèque turns an evening of fun into a dreadful nightmare.

Fernando Uría, 2009

Propuestas para una renovación de la enseñanza de las ...

CAPÍTULO 14 Apuntes para la historia de la discoteca (introducción a los números enteros) Regla 1. Sólo un hombre y una mujer pueden formar pareja para bailar. Regla 2. Si una persona no encuentra a otra persona con quien bailar, tiene ...

Zoltan P. Dienes, 1997

Sus Desafios a la moral tradicional

CAPITULO. II. LA. DISCOTECA. La. guarida. primordialal. "A veces me viene la duda de ser una "mosca blanca". A mí no me gusta la discoteca, no la frecuento; droga absolutamente no; tampoco formo parte de ningún grupo de fanáticos ni ...

Historia y anécdota del '92 en Priego

... y veredas Sevillanas 92». Teatro Gran Capitán. 4 de abril 1992. 8'30 de la tarde. Opti-orto Pedrajas S.L. Dr. Balbino Povedano, 13. Priego de Córdoba. 151. Gran Concurso de Sevillanas. Organizado por Discoteca Magahy de Carcabuey  ...

Enrique Alcalá Ortiz, 1994

Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...

Alrededor de las 4.00 horas del 10 de enero de 1988, Antonio Rodríguez Cottin recibió cinco puñaladas en un aparcamiento a la salida de una discoteca de Mocejón (Toledo). Sus heridas requirieron una hospitalización de 336 días y ...

‎2008

La discoteca del siglo. Historia musical

En este libro encuentra los antecedentes de los ritmos que impactaron, sus epocas doradas, sus protagonistas, sus momentos mas importantes e inclusive su decadencia y su renacer.

Oscar Ramiro Alzate, Carlos Deiby Velasquez, Ofelia Pelaez, 1999

El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...

En la discoteca SÁBADO tarde. Miro el reloj. Son las cuatro. Franz y yo estamos en la discoteca. La discoteca del pueblo. En la pista cuento siete tías y otros tantos tíos. De estos no hay uno que no tenga la moto aparcada fuera. Por eso, ellos ...

Giuseppe Culicchia, 2007

La tribuna del idioma

En la edición decimonovena (1970) del DRAE se describe discoteca como “ colección de discos impresionados formada con un fin especial” y “local o mueble en el que se alojan esos discos debidamente ordenados”. No hace muchos años ...

Fernando Díez Losada, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCOTECA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discoteca w wiadomościach.

Detienen a una mujer en relación con el tiroteo en discoteca de ...

Una mujer de 33 años fue detenida por su relación con el tiroteo en el que esta semana murieron un chico de 14 años y otro de 18 en una discoteca en Fort ... «Mundo Hispanico, Lip 16»

Al menos dos muertos y 17 heridos deja tiroteo en discoteca de ...

Al menos dos personas han resultado muertas y entre 14 y 17 heridas en un tiroteo ocurrido en una discoteca en Fort Myers, costa oeste de Florida, durante ... «La Opinión, Lip 16»

Desconocidos irrumpen en discoteca Pulse de Orlando a un día de ...

MIAMI, Florida - La Policía de Orlando informó este jueves que desconocidos irrumpieron durante la madrugada en el club gay Pulse, un día después de que ... «Univisión, Lip 16»

Cuatro detenidos por blanqueo relacionados con la discoteca ...

Al menos cuatro personas han sido detenidas este martes por agentes de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil en el marco de una operación ... «20minutos.es, Lip 16»

FBI: El asesino de Orlando estuvo en la discoteca antes de cometer ...

El autor de la matanza en la discoteca Pulse de Orlando, Omar Mateen, cometió el tiroteo después de haber estado en el local horas antes, cita la CNN el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»

Marichalar manda una patrulla a recoger a Froilán de la discoteca

Marichalar tuvo que mandar un coche patrulla el pasado viernes a la discoteca donde estaba de fiesta Froilán porque no volvía a casa, según publica 'Chance'. «Qué.es, Cze 16»

Mario Balotelli, involucrado en una pelea en el exterior de una ...

El futbolista del Milan Mario Balotelli estuvo involucrado en la madrugada del sábado en una pelea en el exterior de una discoteca de Brescia (norte), en la que ... «20minutos.es, Cze 16»

Al menos 50 muertos y 53 heridos deja tiroteo en discoteca gay de ...

La ciudad de Orlando se levantó este domingo conmocionada por la matanza en un club nocturno muy popular entre la comunidad gay, que ha dejado 50 ... «E! Online Latino | Venezuela, Cze 16»

Un portero de discoteca deja KO a un chico

Este pasado domingo, a las tres y media de la madrugada, se vivió una situación muy repetida a la entrada de cualquier local de moda. Un cliente fuera del bar ... «20minutos.es, Maj 16»

Desalojados 39 menores de un sótano habilitado como discoteca ...

Al personarse los agentes en la discoteca observaron que detrás de una puerta con un cartel de "Privado" había música a gran volumen y luces en ... «El Mundo, Kwi 16»