Pobierz aplikację
educalingo
balaustrada

Znaczenie słowa "balaustrada" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BALAUSTRADA

ba · laus · tra · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALAUSTRADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALAUSTRADA

Balustrada

Tralka Tralka jest formowany lub ukształtowane kamienia lub drewna, a czasami w metalu, który wspiera szczycie parapetowych balkonów i tarasów lub poręczy schodowych. Zestaw tralek nazywa się balustradą. Najwcześniejsze przykłady przedstawiono w płaskorzeźby asyryjskich pałaców, gdzie byli zatrudnieni jako balustrady okiennych, które pozornie wydają się jońskie kapitele. Nie były one używane w starożytnej Grecji lub w Imperium Rzymskim. Pod koniec XV wieku przykłady można znaleźć na balkonach palazzi w Wenecji i Weronie. Te balustrady quattroccento nie zostały jeszcze zidentyfikowane precedensów w gotyku i forma kolumnady jako alternatywę dla arkad w miniaturze. Według Rudolfa Wittkower, historyk z początku XX wieku, nie jest możliwe przypisanie wynalezieniem tralki, ale podkreśla historię Giuliano da Sangallo którzy korzystali z nich w znacznym stopniu na tarasach Villa Medici w Poggio a Caiano, około 1480 roku, zatrudniony w rekonstrukcji starych budynków, a pozostawił powód Bramante i Miguel Angel.

Definicja słowa balaustrada w słowniku

Definicja balustrady w słowniku hiszpańskim ma postać tralki. Innym znaczeniem balustrady w słowniku jest także seria lub kolejność tralek umieszczonych pomiędzy szynami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALAUSTRADA

adiestrada · administrada · amaestrada · arrastrada · asilvestrada · castrada · centrada · concentrada · contrada · descentrada · encontrada · entrada · estrada · iletrada · ilustrada · infiltrada · letrada · magistrada · mostrada · reentrada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAUSTRADA

balante · balanza · balanzario · balanzón · balar · balarrasa · balastar · balasto · balastro · balata · balate · balausta · balaustra · balaustrado · balaustral · balaustre · balaústre · balay · balayo · balazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAUSTRADA

abalaustrada · adestrada · alabastrada · arrostrada · cintrada · costrada · desastrada · descalostrada · exclaustrada · jostrada · maestrada · malentrada · mitrada · potrada · rostrada · salitrada · sorrostrada · temporada · tétrada · ventrada

Synonimy i antonimy słowa balaustrada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALAUSTRADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balaustrada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «balaustrada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALAUSTRADA

Poznaj tłumaczenie słowa balaustrada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balaustrada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balaustrada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

栏杆
1,325 mln osób
es

hiszpański

balaustrada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

balustrade
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कटघरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

درابزين
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

балюстрада
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

balaustrada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

balustrade
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

langkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Balustrade
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

手すり
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

난간
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

balustrade
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lan can
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

korkuluk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

balaustra
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

balustrada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

балюстрада
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

balustradă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κιγκλίδωμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

balustrade
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

balustrad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

balustrade
5 mln osób

Trendy użycia słowa balaustrada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALAUSTRADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balaustrada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balaustrada».

Przykłady użycia słowa balaustrada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALAUSTRADA»

Poznaj użycie słowa balaustrada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balaustrada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...
Cada terraza está flanqueada por un par de muros de ladrillo, entre los cuales se sujeta una balaustrada de madera. Desafortunadamente, mientras un cierto número de personas estaban reunidas en la terraza de la segunda planta, ...
Michael F. Ashby, 2008
2
Elementos de matemática
Verdad es que la balaustrada es un remate hermoso , el qual tapa el tejado cuya vista no es muy agradable. Esta será quando mas una razón para plantarla donde se pueda , y no para que vaya como á horcajadas sobre las cornisas.
Benito Bails, 1783
3
El Proceso
momento, K. no podía demandarle ninguna observación concreta, la balaustrada parecía exigirle medidas especiales, pues el vicedirector ahora extrajo su cortaplumas, tomó la regla de K. como contrapeso, y trató de levantar la balaustrada...
Franz Kafka, 2006
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sobre este cuerpo corre una cornisa con modillones y una buena balaustrada de la misma piedra que la torro , con suficiente anchura para que se ande cómodamente al rededor: adornan los ángulos de este cuerpo 4 pilastras octógonas ...
Pascual Madoz, 1847
5
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Sobre este cuerpo corre una cornisa con modillones y una buena balaustrada de la misma piedra que la torre, con suficiente anchura para que se ande cómodamente al rededor: adornan los ángulos de este cuerpo 4 pilastras octógonas ...
Pascual Madoz, 1850
6
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
Sobre este cuerpo corre una cornisa cón modillones y una buena balaustrada de la misma piedra que la torre, con suficiente anchura para que se ande cómodamente al rededor: adornan los ángulos de este cuerpo 4 pilastras octógonas ...
Pascual Madoz, 1848
7
Autocad Práctico. Vol. II: Nivel Medio. Vers.2012
49 - Balaustrada. En primer lugar, con las medidas de la Fig. 51 dibujaremos las partes inferiorysuperiorde la balaustrada,asícomo la columna izquierda y un balaustre, tal como muestra la Fig. 50. 13,7 11,5 9 , 5 4 1,67 Fig. 50 - Dibujo de ...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
8
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
Esta excesiva proximidad se repite en el posicionamiento de los ancianos desproporcionadamente grandes, que se asoman sobre una balaustrada de piedra tan cercana que pudieran alcanzar y tocar a Susana, mientras que parecieran ...
Inda Sáenz, 2007
9
Obras de albañilería. Grado medio
Balaustrada hormigón blanco 60 >< 33 >< 8 cm. Balaustrada redonda hormigón blanco, diámetro 9,5 cm. Balansh'ada redonda hormigón blancor diámetro I4 cm. Balaustrada hormigón blanco 40 >< 8 x 11 cm. Remate balaustrada 5Ü x 15 X ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
10
Caravelle
balaustrada... Recostada a la balaustrada de la escalera que salía al vestíbulo Paula contemplaba la fiesta. Le habían puesto un vestido de ojalillo blanco sujeto a la cintura con una banda de terciopelo. Su madre también estaba de blanco.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALAUSTRADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balaustrada w wiadomościach.
1
La barandilla de La Concha cumple un siglo convertida en un icono ...
La simbólica balaustrada, inaugurada en 1916 por el Rey Alfonso XIII, costó en la época unas 5.700 pesetas, unos 34 euros. 24 de Abril de 2016 (10:05 h.) ... «Navarra.com, Kwi 16»
2
El Ayuntamiento de Almuñécar inicia la reparación de la ...
El servicio de Obras y Mantenimiento del Ayuntamiento de Almuñécar lleva a cabo esta semana los trabajos de reparación e instalación de nueva balaustrada ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mar 16»
3
Acuerdo para construir una réplica de la histórica Puerta de Madrid
... la sentencia que acordaba la desaparición de la balaustrada de la Muralla del ... se repusiese la anterior balaustrada o, subsidiariamente, devolver la muralla ... «La Opinión de Murcia, Paz 15»
4
Fallece un hombre de unos 70 años al caerse del puente de los ...
Según testigos presenciales, la persona, de unos 70 años, ha sufrido un mareo que le ha hecho sentarse en la balaustrada, donde ha perdido el equilibrio. «Aragón Digital, Wrz 15»
5
Destruyen la balaustrada del paseo Marítimo de Sitges por segunda ...
Sitges. (EFE).- Un grupo de incívicos ha destruido, por segunda vez en tres meses, la balaustrada del paseo Marítimo de Sitges, a la altura del Club de Mar, ... «La Vanguardia, Lut 15»
6
Muere un hombre en La Manga al ceder la barandilla de un balcón
La balaustrada cedió y todos se desplomaron frente a la puerta del garaje. El accidente acabó en tragedia. Junto con el fallecido, cayeron al vacío el dueño de ... «La Verdad, Sty 15»
7
Una nostálgica mirada a La Viña de finales de los años 80
Asimismo, durante todos los jueves del mes de enero y en horario de 20.00 a 22.00 horas, los integrantes de Balaustrada llevarán a cabo en el local una ... «La Voz Digital, Sty 15»
8
Causan destrozos en la balaustrada de piedra de la capilla de O ...
Actos vandálicos han vuelto a causar destrozos en la balaustrada de piedra de la capilla de 'O Casteliño', como se conoce la capilla monumento al Sagrado ... «Europa Press, Gru 14»
9
La fabricación de la nueva balaustrada retrasa las obras del paseo ...
La fabricación de los 512 metros de barandilla de características similares a la balaustrada de la fachada marítima de Carril, ha sido una de las causas del ... «Faro de Vigo, Kwi 14»
10
Finalizan los arreglos de las escaraguaitas de la balaustrada
Finalizan los arreglos de las escaraguaitas de la balaustrada. Se sitúan entre San Carlos y Santa Bárbara. Ha supuesto una inversión de más de 10.800 euros. «Diario de Cádiz, Mar 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BALAUSTRADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balaustrada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/balaustrada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL