Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BALANZA

La palabra balanza procede del latín vulgar *bilancia, la cual a su vez procede del latín bilanx, -ncis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BALANZA

ba · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
balanza

Saldo

Balanza

Skala jest przyrządem służącym do pomiaru masy. Jest to dźwignia pierwszego gatunku równych ramion, która poprzez ustalenie sytuacji równowagi między ciężarami dwóch ciał pozwala zmierzyć masy. Pomiary pomiarów masowych służą do pomiaru stopnia dokładności w zależności od dokładności instrumentu. Podobnie jak w przypadku rzymskiego, ale w przeciwieństwie do skali lub dynamometru, wyniki pomiarów nie różnią się od wielkości grawitacji. Zakres pomiarów i precyzji skali może wahać się od kilku kilogramów w bilansach przemysłowych i handlowych; Do kilku gramów w salach laboratoryjnych. La balanza es un instrumento que sirve para medir la masa. Es una palanca de primer género de brazos iguales que, mediante el establecimiento de una situación de equilibrio entre los pesos de dos cuerpos, permite medir masas. Para realizar las mediciones se utilizan patrones de masa cuyo grado de exactitud depende de la precisión del instrumento. Al igual que en una romana, pero a diferencia de una báscula o un dinamómetro, los resultados de las mediciones no varían con la magnitud de la gravedad. El rango de medida y precisión de una balanza puede variar desde varios kilogramos, en balanzas industriales y comerciales; hasta unos gramos en balanzas de laboratorio.

Definicja słowa balanza w słowniku

Definicja skal w słowniku hiszpańskim jest instrumentem stosowanym do ważenia, a właściwie do mierzenia mas. Innym znaczeniem równowagi w słowniku jest także porównanie lub osąd, że zrozumienie czyni rzeczy. La definición de balanza en el diccionario castellano es instrumento que sirve para pesar o, más propiamente, para medir masas. Otro significado de balanza en el diccionario es también comparación o juicio que el entendimiento hace de las cosas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALANZA


alianza
lian·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
contrabalanza
con·tra·ba·lan·za
danza
dan·za
destemplanza
des·tem·plan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
hilanza
hi·lan·za
igualanza
i·gua·lan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mescolanza
mes·co·lan·za
mezcolanza
mez·co·lan·za
mudanza
mu·dan·za
semblanza
sem·blan·za
templanza
tem·plan·za
tribulanza
tri·bu·lan·za
venganza
ven·gan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALANZA

balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanzario
balanzón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semejanza
tanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Synonimy i antonimy słowa balanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa balanza

Tłumaczenie słowa «balanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALANZA

Poznaj tłumaczenie słowa balanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balanza».

Tłumacz hiszpański - chiński

平衡
1,325 mln osób

hiszpański

balanza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

balance
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

संतुलन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

توازن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

баланс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

equilíbrio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভারসাম্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

équilibre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keseimbangan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Balance
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バランス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

균형
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

imbangan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cân đối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமநிலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शिल्लक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

denge
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

equilibrio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

równowaga
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

баланс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

echilibru
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ισορροπία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

balans
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

balans
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

balanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa balanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BALANZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem balanza.
1
Ben Jonson
Las pruebas pesan más en la balanza de la justicia que los más elocuentes discursos.
2
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
3
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.
4
Simón Bolívar
En el orden de las vicisitudes humanas no es siempre la mayoría de la masa física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política.
5
Ambrose Bierce
Razonar: sopesar probabilidades en la balanza del deseo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BALANZA»

Cada balanza tiene su contrapeso.
Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
El juez infiel impide que la balanza se detenga en su fiel.
Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.
La balanza no distingue el oro del plomo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALANZA»

Poznaj użycie słowa balanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Macroeconomía: introducción a la Economía
Los. flujos. de. capital. y. la. balanza. de. pagos. En 2004 los residentes de los Estados Unidos vendieron a los residentes en el extranjero productos por valor de cerca de 3 billones de dólares y compraron aproximadamente 3 billones de ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
2
Diccionario de comercio internacional
Proporciona la imagen total de la empresa, integrada por los activos, los pasivos y el valor de las acciones, más utilidades retenidas. También se le conoce como estado financiero. BALANZA COMERCIAL (BOT). El superávit o el déficit anual ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
3
Balance of Payments Manual
La quinta edición del Manual de Balanza de Pagos (Manual), como las ediciones previas de 1948, 1950, 1961 y 1977, tiene por objeto fijar una norma internacional para establecer el marco conceptual de las estadísticas de balanza de ...
‎1993
4
Teoría del comercio internacional
TEORÍA DEL AJUSTE Aun cuando en este capítulo nos vamos a referir principalmente al mecanismo de ajuste de la balanza de pagos, empezaremos por aclarar que la teoría del ajuste de la balanza de pagos no difiere en lo esencial de la ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
5
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Conocer la utilidad de los instrumentos de medida, y diseñar una balanza sencilla. m MATERIAL NECESARIO Una percha, dos vasos de yogur, dos trozos de alambre de unos 20 cm. cada uno, cinta adhesiva ancha, una tablilla ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
6
Comercio Internacional
LOS DESEQUILIBRIOS EN LA BALANZA DE PAGOS La igualdad de ingresos y egresos de la balanza de pagos es algo que siempre se da, las fuentes y usos totales de un sector siempre serán iguales, razón que determina que todas las ...
Rodolfo Tacsan Chen, 2001
7
Curso de macroeconomía
21.1 Introducción Con la incorporación a nuestro modelo del sector exterior, las autoridades deberán afrontar un nuevo objetivo: el equilibrio externo, es decir, la consecución de una balanza de pagos adecuadamente equilibrada a lo largo ...
Óscar Bajo, Óscar Bajo Rubio, María Antonia Monés, 2000
8
Química cuantitativa
Cuando se ha adquirido cierta experiencia en el manejo de una balanza mo- noplato, puede efectuarse una pesada en menos de medio minuto. Estas balanzas tienen otras ventaja: las pesas están contenidas en la caja de la balanza...
Glenn H. Brown, Eugene M. Sallee, 1967
9
Programación financiera: métodos y aplicación al caso de ...
A. Consideraciones generales Las actividades económicas que se registran en la balanza de pagos de un país reflejan la interacción entre la economía interna y la economía mundial. Si los precios internos suben con más rapidez que los ...
Enzo Croce, Mercedes Da Costa, V. Hugo Juan-Ramon, 2002
10
Macroeconomía en la economía global
Déficit,. inflación. y. crisis. de. balanza. de. pagos. En el Capítulo 5 se comentó que América Latina y otros países en desarrollo experimentaron tasas de inflación muy altas durante los años ochenta y comienzos de los noventa. En casi todos ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balanza w wiadomościach.
1
La balanza por cuenta corriente se pone en positivo hasta abril
El superávit entre los ingresos y los pagos de España al exterior por intercambio de capitales, bienes y servicios obtuvo un superávit de 1.500 millones hasta ... «Cinco Días, Lip 16»
2
En mayo, déficit en balanza comercial de 527 mdd: Inegi
En mayo, déficit en balanza comercial de 527 mdd: Inegi ... pero aun así, la balanza petrolera fue deficitaria en alrededor de 4 mil 400 millones de dólares. «La Jornada en linea, Cze 16»
3
La balanza por cuenta corriente registró un déficit de 1.300 millones ...
La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, registró un déficit ... «elEconomista.es, Maj 16»
4
La balanza por cuenta corriente registró un déficit de 2.100 millones ...
La balanza por cuenta corriente registró un déficit de 2.100 millones de euros en los dos primeros meses del año, un 12,5% menos que en el mismo periodo de ... «Expansión.com, Kwi 16»
5
México registra su peor balanza comercial en 22 años
La balanza comercial va en continua decadencia, pues el déficit acumulado a ... De esta forma, en marzo pasado la balanza comercial registró un superávit de ... «Milenio.com, Kwi 16»
6
La balanza de pagos registró un déficit de 700 millones
La balanza de pagos por cuenta corriente registró en enero un déficit de 700 millones de euros, un 75 % más que en el mismo mes de 2015, según datos ... «La Razón, Mar 16»
7
La balanza por cuenta corriente aumenta un 67% el superávit en 2015
La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, registró un ... «Libre Mercado, Lut 16»
8
La balanza de pagos dobla su superávit y suma 12.200 millones ...
La balanza de pagos por cuenta corriente registró un superávit de 12.200 ... Esta evolución positiva de la balanza de pagos -que mide las transacciones de ... «Expansión.com, Sty 16»
9
Histórico: México registra déficit en balanza petrolera
Datos publicados por el Inegi reportaron un déficit por 9 mil 855 millones de dólares en la balanza petrolera, ocasionado por un desplome de 45% de las ... «El Financiero, Sty 16»
10
La balanza por cuenta corriente registró un superávit de 10.100 ...
La balanza de pagos por cuenta corriente registró un superávit de 10.100 millones de euros hasta octubre, un 197% más que en el mismo período de 2014 ... «elEconomista.es, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/balanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z