Pobierz aplikację
educalingo
pasamano

Znaczenie słowa "pasamano" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PASAMANO

La palabra pasamano procede de pasar y mano.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PASAMANO

pa · sa · ma · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASAMANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASAMANO

Definicja słowa pasamano w słowniku

Pierwsza definicja poręczy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to rodzaj plecionki, warkoczy, frędzli, frędzli i innych ozdób ze złota, srebra, jedwabiu, bawełny lub wełny, które są wykonane i używane do dekoracji i udekoruj sukienki i inne rzeczy. Innym znaczeniem poręczy w słowniku jest wstążka umieszczona na poręczach. Balustrada jest również krokiem na statkach od rufy do dziobu, obok szyny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASAMANO

antemano · bajamano · balonmano · besalamano · birmano · contramano · germano · grecorromano · guardamano · hermano · humano · inhumano · mano · otomano · prerromano · romano · rumano · salvamano · sobrehumano · tucumano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASAMANO

pasadura · pasagonzalo · pasaje · pasajera · pasajero · pasajuego · pasamanar · pasamanera · pasamanería · pasamanero · pasamanos · pasamiento · pasamontañas · pasamuros · pasancalla · pasante · pasantía · pasanza · pasapalo · pasapán

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASAMANO

antihumano · bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · galorromano · heroinómano · infrahumano · megalómano · melómano · mitómano · morfinómano · normano · pirómano · toxicómano · trasmano · turcomano

Synonimy i antonimy słowa pasamano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASAMANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pasamano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pasamano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASAMANO

Poznaj tłumaczenie słowa pasamano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasamano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasamano».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

栏杆
1,325 mln osób
es

hiszpański

pasamano
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Railing
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कटघरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

درابزين
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

перила
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

grade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বেড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

balustrade
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pagar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Geländer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

手すり
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

난간
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

railing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lan can
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆன வேலிகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तक्रार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

korkuluk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ringhiera
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

poręcz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перила
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

balustradă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κιγκλίδωμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

reling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

räcke
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rekkverk
5 mln osób

Trendy użycia słowa pasamano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASAMANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pasamano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pasamano».

Przykłady użycia słowa pasamano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASAMANO»

Poznaj użycie słowa pasamano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasamano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
2o Tiros de escalera y guardalados Los datos que damos aquí atañen a los casos más corrientes; no se consideran todos los que entrañan responsabilidades. a) Pasamano Altura del pasamano sujeto al muro de una caja de escalera: 0,90 ...
Jacques Tournus, 1980
2
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
Pasamano , a la criada Has de preguntar el nombre De mi dueño. PASAMANO. El sobrenombre Le preguntaré también. DON JOAN. Mira si parece quien Deseo . PASAMANO. Si no es antojo , Dos lapadas de medio ojo... DON JOAN.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
3
Biblioteca de autores españoles
Pasamano, á la criada Has de preguntar el nombre De mi dueño. PASAMANO. El sobrenombre Le preguntaré también. DON JUAN. Mira si parece quien Deseo . PASAMANO. Si no es antojo, Dos tapadas de medio ojo... DON JOAN. I Si será  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
4
Arte efímero y espacio estético
Entre los elementos decorativos utilizados en el vestido, destaca la pasamanería , entendiendo por pasamano «género de galón o trencilla, cordones, borlas, flecos y demás adornos de oro o lana que se hacen para guarnecer los vestidos y ...
José Fernández Arenas, 1988
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Documentan pasamano con el primer significado en Gracián, autor que ilustra el uso de la voz en el diccionario académico —aunque está antes; A. Miró Domínguez (“El léxico de la construcción en un tratado de cantería del siglo XVI”,  ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Los engaños de un engaño y confusión de un papel
Pasamano El norte que sigues es. D. Juan Ya lo entiendo. Pasamano Llega pues. D. Juan En el mar de amor navego; quedé a vuestra vista ciego, señora, después que os vi. Absorto el alma os rendí, con que empecé a agradeceros la dicha ...
Agustín Moreto, Tania de Miguel Magro, 2008
7
Seguridad Industrial: Un enfoque integral
Escaleras con pasamanos Las escaleras deben tener por lo menos un pasamano en toda su longitud, a una altura mínima de noventa centímetros. Ubicación de los pasamanos Los pasamanos serán continuos, pulidos y lisos en cada tramo ...
César Ramírez Cavassa, 1996
8
Diccionario de dudas
FormAs peCULiAres. Indicativo perfecto simple (o pretérito): particularicé, pero particularizaste, particularizó, particulari- pasamanos, pasamano zamos, particularizasteis, particularizaron; subjuntivo presente: particularice, particularices, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Protecciones perimetrales mediante barandillas de seguridad La barandilla de seguridad está compuesta por un pasamano tubular, una barra intermedia y un rodapié (figura 6). Los distintos elementos de las barandillas de seguridad no ...
‎2005
10
Antología del cuento fantástico hispanoamericano: siglo XX
Durante el resto de la mañana mi madrastra y yo estuvimos sentadas junto al pasamano, alegres de que la lluvia revitalizara el romero y el nardo sedientos en las macetas después de siete meses de verano intenso, de polvo abrasante.
Óscar Hahn, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASAMANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pasamano w wiadomościach.
1
Rajoy el funambulista
Mariano Rajoy además de subir y bajar las escaleras simultáneamente, lo hace saltando, en pie como los bailarines sobre el pasamano, con intención de ... «Periodista Digital, Wrz 16»
2
Encarnación ahorrará más de G. 112 millones anuales
Ese dinero sale directamente del contribuyente, y la Municipalidad hace una suerte de “pasamano” de esa suma retenida y transferida a la Opaci, según ... «ABC Color, Wrz 16»
3
Génesis ya goza del primer parque inclusivo
“También tiene una resbaladera, pasamano y columpios, ruleta elaborada en madera y más de 7 máquinas para hacer ejercicios”. Eduardo Franco, dirigente ... «El Telégrafo, Sie 16»
4
El Pinar mejora la seguridad de la playa de La Restinga
... la colocación de una baranda de acero inoxidable en los accesos a la playa, así como la instalación de un pasamano en la escalera de la zona del solárium. «Canarias 7, Sie 16»
5
El Pinar mejora el acceso a la playa de La Restinga
... la colocación de una baranda de acero inoxidable en los accesos a la playa, así como la instalación de un pasamano en la escalera de la zona del solárium. «DIARIO EL HIERRO, Sie 16»
6
Detuvieron a dos menores con 40 gramos de marihuana
Observando como dos sujetos masculinos permanecían en el lugar realizando maniobras de pasamano con ocasionales transeúntes que se aproximabas a ... «El Diario Sur, Lip 16»
7
Elecciones en ATEP: policías golpean a apoderada de lista opositora
Yo no entendía nada, me aferré al pasamano para no caerme, me ha dado mucho temor. Me han pegado, forcejeándome, me tiraban del cabello, me han rotó ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
8
Eldorado: el coordinador de “Viviendas Progresivas” brindó ...
... “fui un simple pasamano del dinero entre los beneficiarios y la empresa, pero para facilitarle el tramite a la gente, no para quedarme yo con la plata” indicó. «Misiones OnLine, Cze 16»
9
Elegí la escalera que mejor vaya con tu casa
Es por eso que elementos como barra o pasamanos, baranda, huella y contrahuella son combinados de distintas formas para llegar a la forma deseada. «MDZ Online, Cze 16»
10
Un delincuente intentó darle droga a su cómplice ¡en pleno juicio!
Jueves 26 de Mayo de 2016 | 15:14 PASAMANO. ... En medio del proceso, el acusado que todavía estaba libre intentó hacer un pasamano de droga al otro. «TN.com.ar, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PASAMANO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pasamano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pasamano>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL