Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balaustre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BALAUSTRE

La palabra balaustre procede del francés balustre, la cual a su vez procede del latín balaustĭum 'flor del granado', por la semejanza del adorno.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BALAUSTRE

ba · laus · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALAUSTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALAUSTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balaustre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
balaustre

Balustrada

Balaustre

Tralka Tralka jest formowany lub ukształtowane kamienia lub drewna, a czasami w metalu, który wspiera szczycie parapetowych balkonów i tarasów lub poręczy schodowych. Zestaw tralek nazywa się balustradą. Najwcześniejsze przykłady przedstawiono w płaskorzeźby asyryjskich pałaców, gdzie byli zatrudnieni jako balustrady okiennych, które pozornie wydają się jońskie kapitele. Nie były one używane w starożytnej Grecji lub w Imperium Rzymskim. Pod koniec XV wieku przykłady można znaleźć na balkonach palazzi w Wenecji i Weronie. Te balustrady quattroccento nie zostały jeszcze zidentyfikowane precedensów w gotyku i forma kolumnady jako alternatywę dla arkad w miniaturze. Według Rudolfa Wittkower, historyk z początku XX wieku, nie jest możliwe przypisanie wynalezieniem tralki, ale podkreśla historię Giuliano da Sangallo którzy korzystali z nich w znacznym stopniu na tarasach Villa Medici w Poggio a Caiano, około 1480 roku, zatrudniony w rekonstrukcji starych budynków, a pozostawił powód Bramante i Miguel Angel. Un balaustre o balaústre es una forma moldeada en piedra o madera, y algunas veces en metal, que soporta el remate de un parapeto de balcones y terrazas, o barandas de escaleras. El conjunto de balaustres se denomina balaustrada. Los ejemplos más antiguos se muestran en bajorrelieves de los palacios asirios, donde se empleaban como balaustradas de ventanas, con lo que en apariencia parecen capiteles de orden jónico. No parecen haber sido utilizados en Grecia antigua ni en el imperio romano. Ejemplos de finales del siglo XV se encuentran en balcones de palazzi en Venecia y Verona. Estas balaustradas del quattroccento no tienen todavía precedentes identificados en la arquitectura gótica y forman columnatas como alternativa a las arcadas en miniatura. Según Rudolf Wittkower, historiador de principios del siglo XX, no es posible atribuir el invento del balaustre, pero resalta el antecedente de Giuliano da Sangallo quien las usó profusamente en las terrazas de la Villa Médici, en Poggio a Caiano, alrededor de 1480, las empleó en la reconstrucción de edificios antiguos, y legó el motivo a Bramante y Miguel Angel.

Definicja słowa balaustre w słowniku

Definicja tralki w słowniku jest jedną z najmniejszych kolumn, które tworzą poręcze lub balustrady balkonów, dachów, korytarzy i klatek schodowych. En el diccionario castellano balaustre significa cada una de las columnas pequeñas que con los barandales forman las barandillas o antepechos de balcones, azoteas, corredores y escaleras.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balaustre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALAUSTRE


aligustre
a·li·gus·tre
arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
desastre
de·sas·tre
deslustre
des·lus·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
filustre
fi·lus·tre
frustre
frus·tre
ilustre
lus·tre
lacustre
la·cus·tre
ligustre
li·gus·tre
lustre
lus·tre
palustre
pa·lus·tre
perilustre
pe·ri·lus·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAUSTRE

balante
balanza
balanzario
balanzón
balar
balarrasa
balastar
balasto
balastro
balata
balate
balausta
balaustra
balaustrada
balaustrado
balaustral
balaústre
balay
balayo
balazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAUSTRE

aeroterrestre
alpestre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
codastre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
ecuestre
enchastre
lastre
maestre
pedestre
pillastre
pollastre
ristre
rupestre
sollastre

Synonimy i antonimy słowa balaustre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALAUSTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balaustre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa balaustre

Tłumaczenie słowa «balaustre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALAUSTRE

Poznaj tłumaczenie słowa balaustre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balaustre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balaustre».

Tłumacz hiszpański - chiński

栏杆
1,325 mln osób

hiszpański

balaustre
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

baluster
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

छोटा खंभा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عمود الدرابزين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

балясина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

balaustrada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

balustre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

baluster
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Baluster
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

手すり
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

난간 동자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

baluster
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trụ bao lơn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लहान खांब
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

korkuluk çubuğu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

balaustro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tralka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

балясина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

balustru
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάγκελο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

baluster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ståndare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

baluster
5 mln osób

Trendy użycia słowa balaustre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALAUSTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balaustre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balaustre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balaustre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALAUSTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balaustre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balaustre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balaustre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALAUSTRE»

Poznaj użycie słowa balaustre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balaustre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El carnero
Al cabo de dos o tres días díjole la mujer : "Señor, mandad que llamen un carpintero que aderece un balaustre de la cama que se ha quebrado". En el mismo punto que oyó tales razones, se acordó de las que el Ontanera había dicho en la ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
2
Elementos de matemática
1461 Porque se llama balaustre una columnilla con molduras , llamamos balaustrada la serie de muchos balaustres de marmol , madera , ó metal , que sirve de adorno en diferentes partes de los edificios , particularmente en su remate.
Benito Bails, 1783
3
Arte desde 1900
El balaustre [4] es quizá uno de los lienzos de Léger más legibles de este periodo y, salvo el color chillón, estilísticamente el más cercano a la estética purista, lo que explica sin duda por qué Le Corbusier lo es- cogió para su pabellón.
Rosalind E. Krauss, Benjamin H. D. Buchloh, 2006
4
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Una copula de cristal de pie alto, la copa en seisavo, prolongada, los dos seisavos de los cabos más anchos y mayores que los quatro de los lados; labrada de ramos y hojas y páxaros, con dos florecillas en el pie y el balaustre liso.
J. Sánchez Cantón, 1959
5
Pasión en el campo
Allí, prácticamente arañándome la nariz, había un balaustre, un enorme balaustre anglosajón. Me eché a reír. Aunque nunca había visto uno, lo reconocí de inmediato por el viejo y querido Bannister-Fletcher, nuestra biblia en la clase de ...
James Lloyd Carr, 1999
6
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Bolillos (dos) formando par. 12 cm. long. 8 mm sección. Madera de nogal. Técnica a punta de navaja. En balaustre, con anillos, periforme invertido, copa y carrete; canilla cilindrica y cabeza de nudo y esfera. En encajes castellanos. Siglo XX.
7
Varia conmensuracion para la escultura y arquitectura
... mediaal altodc la mançana , de H. cn I.vna al balaustre qucrccibc la co- pa,de LenK.y rres al alto de la copa dcK.en A.En cl ancho se dà albebedero de la copaquatro partes de las dichaside L. en M. vna al ancho dcl balaustre» dos al ancho ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1675
8
Construccion de Terrazas
Empiece junto a uno de los postes puestos a plomo; coloque cada balaustre presionando contra el espaciador y con la parte superior del mismo al ras del riel superior. Sujete cada balaustre con tornillos de 2V2 pulgadas. En las escaleras ...
Creative Publishing International, 2002
9
La Guia Completa sobre Terrazas:
Use un bloque de madera como medida para separar los balaustres. Comience al lado del poste del pasamanos que está a plomo. Coloque cada balaustre recostado en forma ajustada contra el bloque y a ras con la parte superior del ...
‎2010
10
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
... una al balaustre que recibe la copa de I. en K. , y tres al alto de la copa de « K. en A. En el ancho se da al bebedero de la copa quatro partes de las dichas de L. en M. , una al ancho del balaustre , dos al ancho de la manzana , una al ancho ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, 1795

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALAUSTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balaustre w wiadomościach.
1
Descuidan columna de Cavadas
El balaustre presenta algunos impactos de arma de fuego probablemente causados en la época de la Revolución Mexicana. En el “Jardín de los Enamorados”, ... «Periódico AM, Cze 16»
2
Scale e balaustre fuori dal comune: i vincitori di EeStairs 2016
Qual è il valore aggiunto di una scala innovativa pensata per ambienti di lavoro? E quali i vantaggi di una balaustra ripetibile? Ce lo illustra il concorso 'EeStairs ... «Ingegneri.info, Kwi 16»
3
Asesinaron a un mototaxista de certero disparo en el cuello
Carlos Balaustre, integrante de la Línea Servi Express Guanare, expresó que de diciembre a la fecha, han matado en Guanare a seis transportistas, cosa que ... «Diario Ultima Hora, Mar 16»
4
«Restauro di Rialto, balaustre a rischio»
Ma il rischio è legato a un possibile ribaltamento della balaustre del ponte e si lega a un originario difetto costruttivo. Le balaustre sono state realizzate troppo ... «la Nuova di Venezia, Mar 16»
5
Scale in acciaio e vetro, facciate in vetro, balaustre firmate Faraone ...
Faraone offre soluzioni di facciate in vetro, balaustre, ringhiere, scale in acciaio e vetro. Fra le prime in Italia a sposare l'innovativa tecnologia del fissaggio ... «Ingegneri.info, Mar 16»
6
Se vende casa joya a precio de ganga
01/03/2016. Interior de la Casona de los Pérez con la vidriera heráldica que remata el patio cubierto y el balaustre de su imponente escalera. - RAMIRO. 1. 95 ... «Diario de León, Lut 16»
7
Piazzale Michelangelo: le balaustre verranno restaurate
Le erogazioni di fine anno hanno consentito di concretizzare i progetti di restauro programmati sulle balaustre del piazzale Michelangelo, che saranno ... «La Nazione, Sty 16»
8
Siena, nuove balaustre di protezione alla Fortezza Medicea
fortezzamedicea4_650GP Uno degli spazi urbani più frequentato e vitale per i cittadini di Siena, la Fortezza Medicea, sarà oggetto di un prossimo e importante ... «SienaFree.it, Paz 15»
9
Ponte di Rialto, brutte sorprese: metà balaustre sono rotte
La criticità inaspettata e più consistente si è trovata nelle balaustre di pietra d'Istria che, una volta scoperta la pavimentazione nella rampa da parte di Rio del ... «la Nuova di Venezia, Paz 15»
10
Lungomare, balaustre rotte, ondeggianti e pericolose
Attenzione a scattare una foto al golfo più bello del mondo o a abbracciare la propria fidanzata al chiaro di luna. Le balaustre del lungomare di Napoli sono rotte ... «La Repubblica, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BALAUSTRE

balaustre

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balaustre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/balaustre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z