Znaczenie słowa "barcolongo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BARCOLONGO

La palabra barcolongo procede del gallego y portugués barco longo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BARCOLONGO

bar · co · lon · go

CO OZNACZA SŁOWO BARCOLONGO

Definicja słowa barcolongo w słowniku

Definicja barcolongo w słowniku hiszpańskim to długa i wąska, dwumasztowa łódź długa. Innym znaczeniem barcolongo w słowniku jest także okrągłe naczynie łukowe, z pokładem, jednym masztem i żaglem od rufy do łuku.

La definición de barcolongo en el diccionario castellano es embarcación antigua larga y estrecha, de dos palos y muy velera. Otro significado de barcolongo en el diccionario es también buque de proa redonda, con cubierta, un solo mástil y vela de popa a proa.

TŁUMACZENIE SŁOWA BARCOLONGO

Poznaj tłumaczenie słowa barcolongo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barcolongo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barcolongo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: barcolongo
• hiszpański: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Barcolongo
• Tłumacz hiszpański - hindi: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - arabski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - portugalski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - francuski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - malajski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - japoński: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - koreański: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - jawajski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - marathi: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - turecki: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - włoski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - polski: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - rumuński: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - grecki: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: barcolongo
• Tłumacz hiszpański - norweski: barcolongo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARCOLONGO»

Poznaj użycie słowa barcolongo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barcolongo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la Real Academia Española

Cinereus, leucopha>us, vel subrufus. BARCO, s. m. Embarcación pequeña con quilla. Scapha carinóla, carina instrticla. BARCOLONGO s. m. Embarcación que tiene la proa redonda. Navit oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.

‎1826

Las Aventuras de Roderick Random

En menos de una semana zarpamos en una misión de patrulla y, al doblar la punta oriental de la isla, tuvimos la buena fortuna de capturar un barcolongo español con todo su botín, que consistía en una nave inglesa con destino a Bristol y ...

Tobias Smollett, 2007

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Barcino, na, adj. qnese apropia á lo que tiene el color blanco y pardo, y algunas veces rojo. Barco, m. cualquiera embarcación. Barcolongo, m. embarcación que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. Barcolucngo, m. barcolongo.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redoudn, de una sola cubierta, cou un grau palo en medio, una sola vcla quc la abraza de popa A proa. Barcassa. Hippngo, iuis , hippa- guin , liippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.

Pere Labernia, 1861

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Barco, m. Cualquiera embarcacion. Barcolongo , m. Embarcacion de proa redonda, y de una sola cubierta. Barcoluengo, m. Barcolongo. Barcon, m. y Barcote , m. aum. de Barco. Barcbilla, f. pr. Medida de granos valen. ciana, equivalente á la ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redonda, de una sola cubierta, con un gran palo en medio , ana sola vela que la abraza de popa á proa. Barcatsa. Hippago, inis, hippa- guin , hippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la Academia Española

Gnereus, leucophmus, velsubrufus. BARCO, s. m. Embarcacion pequeña con quilla. Scapha carinala, carma instrucla. BARCOLONGO. s. m. Embarcacion que tiene la proa redonda. Navis oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

BARCOLONGO-m. Embarcacion que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. BARCOLUENGO. m. BARCOLONGO. BARCON. m. aum.de EARco. BARCOTE. m. aum. de BARCO. BARBA. f. Arnés ó armadura de baqueta ó hierro , ó de ...

Juan Peñalver, 1845

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

II ГОН VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ГсГ que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera puede servir tal vez de algo, fiemo omninb inulilit. BARCOLONGO. m. Embarcación que tiene la proa redonda y ...

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana

BARCOLONGO. s. m. Embarcación que tiene la proa redonda : es de una sola cubierta, su arboladura y velamen se reduce á un gran palo colocado en medio , que no tiene mas de una vela , la cual abraza la embarcación de popa á proa ...

Real Academia Española, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARCOLONGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barcolongo w wiadomościach.

Carta al presidente Santos

Cual barquero bardo (poeta lírico) en tremenda barahúnda dirigiendo su barcón i/o barcolongo, le llueven rayos y centellas de los enemigos de la paz ... «ElEspectador.com, Cze 16»