Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jorongo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JORONGO

jo · ron · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JORONGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JORONGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jorongo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jorongo

Sarape

Sarape

Sakar lub jorongo to męska odzież, którą człowiek z pola przykrywa deszcz i zimno, jest uważanym meblemem meksykańskim i przypominającym poncho używane w regionie andyjskim. Służy do schronienia lub jako koc, służyła także jako dywan lub dywanik. Jest to odzież o wielkiej tradycji w Meksyku, choć ma reminicencias ma swój początek w czasach kolonialnych Nowej Hiszpanii, jest synkretyczny projekt z prehistorycznych i Iberyjskich motywów, jest wykonany z włókien bawełnianych lub wełny jagnięcina, wątek jest wiele Kolory i wzory są niepowtarzalne; Wśród terenów są greckie, podkowy lub rysunki zoomorphic. Przędza ma dużą grubość, barwiona naturalnymi pigmentami; Był tkany w tradycyjny sposób indyjski, ale krosna, które przywieziono z Europy szybko zastąpiono starą obróbkę, każdy węzeł związany jest w postaci mat, wkładając pożądane kolory w długi proces. El sarape o jorongo es una prenda de vestir masculina que porta el hombre de campo para cubrirse de la lluvia y el frío, es un atuendo considerado mexicano y que semeja al poncho utilizado en la región andina. Sirve para abrigar o como cobija, también ha servido de alfombra o tapete. Es la prenda de gran tradición en México, aunque tiene reminicencias tiene su origen en la época colonial de la Nueva España, es un diseño sincretizado con motivos prehispánicos e ibéricos, se fabrica con fibra de algodón o lana de borrego, el hilo es de múltiples colores y los diseños son únicos; dentro de los motivos están las grecas, las herraduras de caballo o figuras zoomorfas. El hilo es de gran grosor, teñido con pigmentos naturales; se tejía a la manera tradicional indígena pero el telar que fue traído de Europa sustituyó rápidamente la antigua elaboración, cada nudo va ligado en forma de estera, se van insertando los colores deseados con un largo proceso de trabajo.

Definicja słowa jorongo w słowniku

W słowniku hiszpański jorongo oznacza sarape. En el diccionario castellano jorongo significa sarape.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jorongo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JORONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
corrongo
co·rron·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
hongo
hon·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
morrongo
mo·rron·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorongo
zo·ron·go
zorrongo
zo·rron·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JORONGO

jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
joropear
joropo
jorrar
jorro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JORONGO

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
cuadrilongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
ñongo
pilongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo

Synonimy i antonimy słowa jorongo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jorongo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JORONGO

Poznaj tłumaczenie słowa jorongo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jorongo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jorongo».

Tłumacz hiszpański - chiński

jorongo
1,325 mln osób

hiszpański

jorongo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

I already
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

jorongo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jorongo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jorongo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Jorongo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

jorongo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Jorongo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jorongo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Jorongo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

jorongo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

jorongo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jorongo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jorongo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

jorongo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

jorongo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Jorongo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

jorongo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Jorongo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jorongo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jorongo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jorongo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jorongo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Jorongo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Jorongo
5 mln osób

Trendy użycia słowa jorongo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JORONGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jorongo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jorongo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jorongo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JORONGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jorongo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jorongo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jorongo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JORONGO»

Poznaj użycie słowa jorongo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jorongo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Por ejemplo, la explicación que da de "jorongo" en el refrán "cualquier sarape es jorongo abriéndole boca manga". 101. Sobre los conceptos de "giros", " modismos" y "frases hechas" puede verse con provecho Luis Alonso Schokel/ Eduardo ...
Herón Pérez Martínez, 1996
2
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
... quién es ese jorongo que colgado vide yo? -Tuyo, tuyo, dueño mío, mi papá te lo mandó pa que vayas a la boda de mi hermana la mayor. -iQué jorongo ni jorongo, ni de jorongo soy yo!
Virtudes Atero, 1996
3
Texto crítico
La ironía situacional, a partir de este momento, es representada meto- nímicamente por el jorongo. En este caso, se trata de lo que Zavala ha clasificado como ironía accidental: "Situación percibida como irónica. Comprende la ironía ...
4
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
... yo soy tapatio y deveras me las espanto. Andándome yo paseando me encontré una muy coqueta, me dijo: — Tuyo, tuyo, dueño mío, mi papá te lo mandó ; pa'que vayas a la boda de mi hermana la mayor. — ¡Qué jorongo, ni qué jorongo...
Vicente T. Mendoza, 1997
5
Compact Oxford Spanish Dictionary
The styles ofjerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado. jorongo. PONCHO. joropo. A Venezuelan dance, its music, and the event at which they take place. The dance, also popular in Colombia, ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
6
Tradiciones y costumbres de Nuevo León
Los ladrones se hacían llamar por el color del jorongo que portaban, de tal forma cometieron el robo: Jorongo blanco, jorongo colorado, jorongo pinto, jorongo borrado, jorongo azul, jorongo morado. El ladrón perdía también su patria porque ...
‎1995
7
El rey se acerca a su templo
... frío es que antes no tenía frío, y entonces no estaba temblando porque tuviera frío, sino, porque... Sepa la chingada por qué... Porque estoy tronando, pensé al jalar un jorongo de lana que se había quitado el gringo... Entonces no hace frío.
José Agustín José Agustín, 2012
8
Hombres ¿maravillosos?:
La profesora María sabe que la semana anterior Juanito Pérez vio llegar a su casa un caballo, al que conducían del cabestro, y sobre el caballo un jorongo que hacía bulto. Dentro del jorongo, sobre el lomo del caballo, se encontraba el  ...
Guadalupe Loaeza, 2013
9
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
Persona que tiene joroba. jorongo. Rectángulo de lana con un agujero en el centro que se usa para cubrir el cuerpo. jota. Letra del alfabeto. joven. Que tiene pocos años. II Muchacho. jovial. Que es de carácter alegre. joya. Pieza de oro que ...
Nori, 2002
10
Aprender con Estrategia: Desarrollando Mis Inteligencias ...
... tengas que andar inclinado para que el "viejito" del juego no pueda enderezarse) • Botines o zapatos antiguos • Chai y aretes grandes de presión • jorongo ("cualquier sarape es JORONGO, abriéndole bocamanga") • Dientes postizos (los ...
Ofelia Contreras Gutiérrez, Ana Elena del Bosque Fuentes, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JORONGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jorongo w wiadomościach.
1
Atrapan a "El Pajarito"; es acusado de participar en dos homicidios
Lograron detener a Víctor Villanueva Tánori, “El Jorongo”, quien junto a testigos señalaron a “El Pajarito”” y/o “”Eduardín”, como el responsable directo de los ... «El Imparcial.com, Cze 16»
2
¡Let´s go champ! al estilo 'mexicano'
... Shannon Briggs (59-6-1, 52 KO's) ayer llegó a la ceremonia de pesaje en Inglaterra en un vestuario estilo 'mexicano'; con jorongo y un pañuelo cubriéndole ... «Izquierdazo, Maj 16»
3
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
Esa misma noche el muchacho escaló las tapias de la casa y en el jardín, bajo la luna y sobre un jorongo hecho en Chiconcuac, los jóvenes gozaron delicias ... «El Imparcial.com, Maj 16»
4
'Chocolatito' González vence al boricua McWilliams Arroyo
El triunfo del “Chocolatito” fue celebrado por un grupo de 10 nicaragüenses ataviados con sombrero de paja y un jorongo compuesto por dos franjas azules en ... «El Diario NY, Kwi 16»
5
México será refugio del poeta Christopher Mlalazi
... como un bandido que usa un sombrero enorme y un jorongo… una perspectiva americana que heredé donde son vistos como bandidos adorables”, explicó. «Excélsior, Wrz 15»
6
Recordando a 'Laco' Zepeda ya Manuel Parra
... a declamar poesía para premiarlos con un bolillo, un paseo en burro, una moneda, un jorongo. El Arqui fue la risa y la cultura, la dejó en los grandes edificios ... «Excélsior, Wrz 15»
7
El sarape de Saltillo
Ya lo dice otro refrán: Cualquier sarape es jorongo abriéndole bocamanga. El lujo del sarape de Saltillo, su alta categoría, derivan de que el sarape no es ... «Vanguardia.com.mx, Lip 15»
8
Comic-Con 2015: Deadpool pide aventón para llegar a San Diego
Y como prueba, sólo basta observar a Deadpool, quien recientemente fue visto de sombrero y jorongo pidiendo aventón en medio de la carretera. Al menos ... «Cine Premiere, Lip 15»
9
Clausuran 25 chatarreras
Otros de los negocios clausurados fueron: chatarra El Jorongo, calles Valle del Rosario y 27, colonia Valles de Chihuahua; chatarra Cardiel, ubicada en la ... «Heraldo de chihuahua, Cze 15»
10
Carlos Rivera hace suspirar a sus fans en el Metropólitan
El ganador de la tercera edición de "La academia" se cambió de vestuario, para presentarse muy a lo mexicano, con un jorongo tricolor en la parte superior, ... «Milenio.com, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JORONGO

jorongo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jorongo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jorongo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z