Pobierz aplikację
educalingo
barraca

Znaczenie słowa "barraca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BARRACA

La palabra barraca procede del catalán barraca.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BARRACA

ba · rra · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARRACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARRACA

Chałupa

Barraca może odnosić się do: ▪ namiotu; W regionie Walencji, Murcji i delcie rzeki Ebro: klasyczny dom rolników. ▪ namiot lub szałas; W Barcelonie: nieformalne rozliczenie. ▪ namiot; W Hispano-Ameryce: miejsce przy rzece, w której przechowywane były skórki, tworzące stosy, unoszone na kamieniach lub w drewnie, tak aby wody biegały pod spodem. Również w biologii można odnieść się do: ▪ namiotu, berry, rzepaku, berry lub berrry; Roślina zielna wodna lub półwodna z rodziny apiaceae. ▪ barraca lub czerwona moranella; Gadiforme ryby z rodziny móridos rozrzucone przez zachodnie wybrzeże Morza Śródziemnego. Ponadto możesz odnieść się do: ▪ Barraca, klubu nocnego w Walencji. ▪ Namioty; W prowincji Burgos i Kraju Basków: mechaniczne atrakcje targów ulicznych. Zobacz też: Barracks i La barraca.

Definicja słowa barraca w słowniku

Pierwszą definicją barraca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dom lub schronisko zbudowane z grubsza iz lekkimi materiałami. Innym znaczeniem barraca w słowniku jest sady w Walencji i Murcji, dom pracy, wykonany z adobów iz dachem laski na dwa bardzo nachylone zbocza. Barraca jest również budynkiem, w którym zdeponowane są skóry, wełna, drewno, zboża lub inne efekty przeznaczone do handlu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARRACA

ajaraca · alharaca · braca · caraca · carraca · chirraca · curaca · farraca · guacharaca · guaraca · hurraca · iraca · maraca · matraca · pajarraca · paraca · tiparraca · traca · urraca · verraca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRACA

barra · barrabás · barrabasada · barrabrava · barrachel · barracón · barracuda · barrada · barrado · barragán · barragana · barraganada · barraganería · barraganete · barraganía · barrajar · barral · barranca · barrancada · barrancal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRACA

aca · alaraca · alpaca · asáraca · baca · baraca · butaca · caca · calandraca · cardiaca · flaca · jaca · piltraca · pitraca · placa · polaca · resaca · saca · sandáraca · vaca

Synonimy i antonimy słowa barraca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARRACA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barraca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «barraca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BARRACA

Poznaj tłumaczenie słowa barraca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barraca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barraca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

营房
1,325 mln osób
es

hiszpański

barraca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

barrack
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सेनावास
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ثكنة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

барак
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

quartel
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যারাক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

caserne
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

barrack
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Baracke
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

バラック
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

바라크
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Barrack
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trại lính
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முகாம் ஒன்றினைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बराक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

baraka
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

caserma
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

barak
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

барак
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

baracă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στρατώνας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

barak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kasern
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brakke
5 mln osób

Trendy użycia słowa barraca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARRACA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barraca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barraca».

Przykłady użycia słowa barraca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARRACA»

Poznaj użycie słowa barraca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barraca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
2
La barraca
Vicente Blasco Ibanez (1867-1928).
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
3
500 preguntas a un psicólogo
Con la intención de acercarnos aún más a esta ciencia amiga, Jorge Barraca nos frece una selección de las preguntas más interesantes que los oyentes le han formulado en el programa radiofónico de Onda Voz, en el ue colabora.
Jorge Barraca, 2012
4
Overbooking en el nido
Valiéndose de múltiples ejemplos, y dando voz a los protagonistas, Jorge Barraca aborda las claves para lograr una convivencia feliz.
Jorge Barraca, 2011
5
Prosa
EN LA UNIVERSIDAD: LA BARRACA La Barraca de los estudiantes se ha instalado por unos días en el Paraninfo de la Universidad. Nos ha tocado asistir a la representación del auto de Calderón: La vida es sueño. Primeramente hubo unas ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Englobamos los cobijos citados dentro del término «construcciones positivas» para diferenciarlos de otros más primitivos como las cuevas y los espacios excavados que denominaremos «construcciones negativas». La Barraca, según Torres ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo de ...
El repertorio de «La Barraca» fue el que cito a continuación: La vida es sueño — auto sacramental — , de Calderón; los entremeses titulados La Cueva de Salamanca, La guarda cuidadosa, El retablo de las Maravillas, de Cervantes, y Los ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
8
Historia social del cine en España
UN. CINECLUB. SOCIALISTA. EN. EL. EXILIO: LA. BARRACA. (1960-1979). La aplicación de la estadística a las ciencias sociales y el desarrollo de la estética de la recepción en el análisis de las manifestaciones artísticas son algunas de las ...
Emeterio Diez Puertas, 2003
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De las muebles 6 utensilios que se necesitan en una barraca. Por muebles necesarios en una barraca entiendo i.° los instrumentos propios para conservar el calor: 2.° los tableros ó zarzos para tener los gusanos de seda: 3.° los garbillos ...
François Rozier, 1800
10
ESFA: Escalas de Satisfacción Familiar por Adjetivos
La ESFA es una escala de evaluación de la satisfacción familiar.
Jorge Barraca Mairal, Luis Lópoez-Yarto Elizalde, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARRACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barraca w wiadomościach.
1
Bomberos controlan incendio en barraca en El Chorrillo
El Cuerpo de Bomberos de Panamá (BCBRP) reportó la tarde este lunes un incendio en una barraca ubicada en el corregimiento de El Chorrillo, al centro de la ... «Telemetro, Cze 16»
2
Desde las 6 de la mañana zulianos acuden a La Barraca para ...
Desde las 6.00 de la mañana se concentraron los zulianos en las inmediaciones del Consejo Nacional Electoral en La Barraca, para validar su firma. Personas ... «Panorama.com.ve, Cze 16»
3
Santa Cruz. Incendio en una barraca ocasiona pérdidas materiales ...
Cerca de las 3:00 de la madrugada de hoy, una pareja que trabaja como caseros en una barraca del Plan Tres mil, se vio sorprendida por el humo producido ... «eju.tv, Cze 16»
4
El incendio en la Barraca amenazó varias casas
El incendio de este lunes en el paraje de la Barraca de Albudeite se quedó a apenas 50 metros de varias viviendas habitadas. Agentes forestales y bomberos ... «La Verdad, Maj 16»
5
Incendio en barraca "Chello Gálvez"
Unidades del Cuerpo de Bomberos de Panamá iniciaron las labores de extinción, sin embargo, la barraca conocida como "Chello Gálvez" se incendió ... «Crítica, Maj 16»
6
Barraca El Gallo será un complejo habitacional de 60 apartamentos
Un nuevo complejo habitacional que beneficiará a 300 personas será construido en el barrio de San Miguel, en el corregimiento de Calidonia. «El Siglo Panamá, Maj 16»
7
Realizan demolición de barraca Good Year en Santa Ana
Este martes se llevó a cabo la demolición de la barraca conocida como La Good Year ubicada en el corregimiento de Santa Ana y se entregó la orden de ... «Telemetro, Mar 16»
8
Asaltan una barraca y se roban 10 mil dólares
Dos delincuentes armados que simularon estar interesados en comprar madera de construcción asaltaron ayer la barraca Anthony, situada en el kilómetro 6 y ... «eju.tv, Mar 16»
9
Arrancaron un cajero de La Barraca Mall
Cuatro delincuentes armados arrancaron un cajero automático de La Barraca Mall, tras atar una linga de acero a una camioneta. Antes de escapar dispararon ... «MDZ Online, Lut 16»
10
Fallece una persona en una barraca incendiada de Gavà
El incendio había hecho caer el techo de la barraca, que tenía una superficie aproximada de 25 metros cuadrados y que ha quedado completamente calcinada. «El Mundo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARRACA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barraca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barraca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL