Pobierz aplikację
educalingo
basílica

Znaczenie słowa "basílica" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BASÍLICA

La palabra basílica procede del latín basilĭca, la cual a su vez procede del griego βασιλική, regia.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BASÍLICA

ba ·  · li · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASÍLICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASÍLICA

Bazylika

Termin bazylika pochodzi z łacińskiej bazyliki, która z kolei wywodzi się z greckiego βασιλική, co oznacza "regaliczny lub rzeczywisty", i staje się elipsą pełnego wyrażenia βασιλική οἰκία, co oznacza "prawdziwy dom". Bazylika była pikantnym budynkiem publicznym, który w Grecji i Rzymie zwrócił się do sądu, a w rzymskich miastach zajęło miejsce preferencyjne na forum. Później chrześcijanie wykorzystali formę bazyłową, a w wielu przypadkach same budynki rzymskie wykorzystały jako oficjalną stronę religijną do obchodów liturgii. Po Cesarstwie Rzymskim oficjalnie chrześcijańskim, określenie to było również używane do nawiązania do kościołów, ogólnie dużych lub ważnych, które otrzymały specjalne obrzędy i przywileje w kultu. W tym sensie nazwa jest używana dzisiaj, zarówno z punktu widzenia architektonicznego, jak i religijnego.

Definicja słowa basílica w słowniku

Pierwszą definicją bazyliki w słowniku Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego jest każdy z trzynastu kościołów Rzymu, siedem głównych i sześć mniejszych, które są uważane za pierwsze chrześcijańskie w kategorii i cieszą się różnymi przywilejami. Innym znaczeniem bazyliki w słowniku jest kościół znany ze swojej starożytności, rozszerzenia lub wspaniałości, lub który cieszy się pewnymi przywilejami, naśladując rzymskie bazyliki. Bazylika to także pałac.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASÍLICA

angélica · apostólica · bíblica · católica · clorofílica · dactílica · eólica · evangélica · gentílica · hemofílica · hidráulica · idílica · masílica · metálica · metílica · parabólica · pública · réplica · república · simbólica

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASÍLICA

basic · básica · básicamente · basicidad · básico · basidio · basidiomicete · basilar · basilense · basilia · basilical · basílicas · basilicón · basiliense · basilio · basilisco · basis · básket · basna · basquear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASÍLICA

alcohólica · aristotélica · bélica · bucólica · cefálica · cíclica · clica · diabólica · diastólica · encefálica · encíclica · filatélica · itálica · maquiavélica · mayólica · melancólica · metabólica · plica · sistólica · súplica

Synonimy i antonimy słowa basílica w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASÍLICA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «basílica» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «basílica» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BASÍLICA

Poznaj tłumaczenie słowa basílica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa basílica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basílica».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

教堂
1,325 mln osób
es

hiszpański

basílica
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

basilica
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बासीलीक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كاتدرائية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

базилика
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

basílica
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাজপ্রাসাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

basilique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gereja
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Basilika
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

聖堂
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

공회당
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

basilika
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đại giáo đường
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பசிலிக்கா
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दुतर्फा खांबांची रांग व अर्धवर्तुळाकार घुमट असलेला प्राचीन रोममधील लांबट आकाराचा दिवाणखाना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bazilika
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

basilica
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bazylika
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

базиліка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bazilică
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βασιλική
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

basiliek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

basilika
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

basilikaen
5 mln osób

Trendy użycia słowa basílica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASÍLICA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basílica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basílica».

Przykłady użycia słowa basílica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASÍLICA»

Poznaj użycie słowa basílica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basílica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Mensaje de San Francisco: Con frescos de la Basílica de ...
Los más sugerentes textos de San Francisco ilustrados con frescos de la Basílica de Asís.
San Francisco de Asís, 1999
2
Historia y Arte en las Catedrales de España
BASÍLICAS MENORES EN ESPAñA Cuando el papa eleva a una iglesia a la condición de Basílica Menor le otorga el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el canópeo y el tintinábulo.
Narciso Casas, 2013
3
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Vena subclavia Primera costilla cahezadel húmero Vena basílica HÚMERO Vena cubital mediana Vena cefálica RADIO CUBITO Vena anterior del antebrazo (mediana del antebrazo) Fig. 2.25 (c) Venas de la extremidad superior izquierda  ...
Derek Field, 2004
4
Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la ...
Descripción Zaragoza, Basílica del Pilar — 1679, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1680, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1681, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1682, Reyes. Zaragoza, Basílica del Pilar — 1683, Reyes.
Alvaro Torrente, Miguel Angel Marín, 2000
5
La basílica catedral de Lima
A new monograph on the Cathedral of Lima that includes art, architecture, history and the role of the cathedral in the development of the city of Lima from the 16th century to the beginning of the 19th century.
Guillermo Lohmann Villena, Catedral de Lima, 2004
6
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
Como forma arquitectónica, la basílica romana fácilmente pue de insertarse en la larga peripecia mediterránea por moldear y estructurar el espacio, peripecia que se extiende desde los nuragas sardos, las cámaras hipóstilas de los egipcios, ...
Esteban Tollinchi, 1998
7
Assisi. Ediz. spagnola
Nicola Giandomenico. el día anterior había elevado al honor de los altares a San Francisco. La Basílica Inferior fue terminada en 1230, y el 25 de mayo de ese año, el cuerpo del Santo fue solemnemente transportado desde la capilla de San  ...
Nicola Giandomenico, 1999
8
Vida de santos IV 1a. ed.
DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE LETRÁN Año 324 Basílica significa: "Casa del Rey". En la Iglesia Católica se le da el nombre de Basílica a ciertos templos más famosos que los demás. Solamente se puede llamar Basílica a aquellos ...
9
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
basílica. vlpia ; ó BASÍLICA. VLPIA. S. P. Q. R. ÓPTIMO. PRINCIPI. Edificio como fofo con estatuas. 27. Con el mismo anverso. * ECA. TRAIANI (BibÜO- tbeca ) s. p. q. r. optimo. principi. Edificio ochava- do con gradas , y puertas cerradas. 28.
Tomás Andrés Guseme, 1777
10
Andrea Palladio:
Palladiana. Localización: Piazza dei Signori, Vicenza, ltalia Fecha de construcción: 1546-1549 La Basílica es la primera obra pública de este arquitecto y fue encargada por el Consejo de los Quinientos de Vicenza. El proyecto es, en realidad ...
Andrea Palladio, Francisco Asensio Cerver, Llorenç Bonet, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASÍLICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basílica w wiadomościach.
1
Condenados a 12 años de cárcel los anarquistas que atentaron ...
En el momento de la explosión había en la iglesia, además de la mujer que resultó herida, cuatro trabajadores de la Basílica y al menos 50 turistas ... «El Mundo, Mar 16»
2
Francisco preside Vigilia de Pascua en la basílica de San Pedro
El Papa Francisco celebrará este sábado la tradicional Vigilia de Pascua en la Basílica de San Pedro, en Roma, como parte de las actividades previstas por la ... «teleSUR TV, Mar 16»
3
El Papa Francisco celebra la Vigilia Pascual en la Basílica de San ...
Los nuevos cristianos a los que bautiza el Papa en la Basílica de San Pedro son ... et Orbi (para la ciudad y para el mundo) desde la logia central de la basílica. «Clarín.com, Mar 16»
4
Anarquistas niegan atentado en Basílica del Pilar e intentarlo en ...
Un matrimonio anarquista chileno ha negado hoy haber cometido en 2013 el atentado en la Basílica del Pilar de Zaragoza y haber intentado perpetrar otro ... «La Vanguardia, Mar 16»
5
Doña Sofía, recibida con aplausos en la basílica de Jesús de ...
Aplausos de fieles y viandantes, entre continuos gritos de "Viva la Reina", han arropado hoy a Doña Sofía en su visita a la basílica madrileña de Jesús de ... «La Razón, Mar 16»
6
Arriban peregrinos a la Basílica de Guadalupe
Miles de peregrinos de la Diócesis de Toluca arribaron la madrugada de este miércoles a las inmediaciones de la Basílica de Guadalupe. Luego de que el ... «El Universal, Lut 16»
7
Fervor disperso en la Basílica de Guadalupe
Al menos en la Basílica de Guadalupe, la población que acudió a ver a Francisco fue mucho más reducida que la que salió al encuentro del fallecido Karol ... «EL PAÍS, Lut 16»
8
Los restos mortales del Padre Pío se expondrán en la basílica de ...
Entre el 8 y el 14 de febrero los restos mortales de este monje capuchino se expondrán en la basílica de San Pedro para que todo aquel que lo desee pueda ... «ABC.es, Lut 16»
9
Ante visita del Papa, colocan gradas en la Basílica de Guadalupe
Las gradas que serán utilizadas durante la visita del Papa Francisco en la Basílica de Guadalupe son instaladas por decenas de trabajadores en el Atrio de las ... «Excélsior, Lut 16»
10
Céline Dion celebra la capilla ardiente de René Angélil | Foto: CTV
Este jueves 21 de enero se ha celebrado la capilla ardiente por el fallecimiento de René en la Basílica Notre-Dame, ubicada en el centro de la parte antigua de ... «Antena 3 Noticias, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BASÍLICA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basílica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/basilica>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL