Pobierz aplikację
educalingo
baticulo

Znaczenie słowa "baticulo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BATICULO

La palabra baticulo procede de batir y culo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BATICULO

ba · ti · cu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATICULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATICULO

Chrzest

W terminologii morskiej termin ten może odnosić się do: ▪ małej mesany lub gatunku kraba używanego przez falucos i inne statki żaglowe łacińskich. ▪ Na grubym końcu nazywa się mastikowym słojem z gavia, który obsługuje mastellero, w przypadku awarii toneru, gdy jest oblodzony lub schłodzony. Znany również jako nazwa baticulo do kopru włoskiego lub natki pietruszki morskiej.

Definicja słowa baticulo w słowniku

Pierwsza definicja baticulo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest grubym końcem, który jest podany jako pomoc dla top-hatters. Innym znaczeniem baticulo w słowniku jest mały krab, który w dobrych czasach uzbraja i orientuje w jednej ze swoich płetw felukcję i inne łacińskie łodzie. Baticle jest również w dupie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATICULO

arrastraculo · caculo · culo · lambeculo · reculo · tapaculo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATICULO

batial · batiboleo · batiborrillo · batiburrillo · baticabeza · baticola · baticor · batida · batidera · batidero · batido · batidor · batidora · batiente · batifondo · batifotómetro · batihoja · batik · batilana · batimán

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATICULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · currículo · espectáculo · fascículo · habitáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · tabernáculo · vehículo · versículo · vínculo

Synonimy i antonimy słowa baticulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «baticulo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BATICULO

Poznaj tłumaczenie słowa baticulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baticulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baticulo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

baticulo
1,325 mln osób
es

hiszpański

baticulo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Bottom line
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

baticulo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

baticulo
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

baticulo
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

baticulo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

baticulo
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

baticulo
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

baticulo
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

baticulo
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

baticulo
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

baticulo
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

baticulo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

baticulo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

baticulo
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

baticulo
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

baticulo
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

baticulo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

baticulo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

baticulo
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

baticulo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

baticulo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

baticulo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

baticulo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

baticulo
5 mln osób

Trendy użycia słowa baticulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATICULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baticulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baticulo».

Przykłady użycia słowa baticulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATICULO»

Poznaj użycie słowa baticulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baticulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vela de fortuna. V. Treo, en su primera acepción. 1 1 Vela de baticulo. V. Baticulo ,en su segunda acepción. || Vela de capa o capeo; y vela de correr: la dispuesta convenientemente en cualquiera de estos casos para el fin respectivo ; como la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Epitome de la fortificación moderna
Quando entre el puente y fu baticulo hay una puerta , fe aplicará el petardo derecho, mitad por mitad del puente. Pero fi no hay puerta, feaplicará derecho del baticulo , paraque encontrandolo, le empuje hazia arriba , con aquella violencia , y ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
3
Glosario de voces de armería
Relación de 1 'aUadolid. «Kind of breeches» . Calvert — Spanish arms and armour * , 1907. Baticola. — Grupera. V. Baticulo.— Baticol. V. «Un baticulo de launas dorado». Relación de Vallad oí id. Bati-herrera. — V. Grupera y Sobrecubierta.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Darcy Lever. que lleva el viage encontra dela anterior y debajo del ojo de la cuña, la que queda por consiguiente debajo de los baos y sirve para otrO virador : ademas una canal para el baticulo , en el extremo de la coz.' ' (Nota 49 , pág.'54 .) ...
Darcy Lever, 1842
5
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Qiando entre el puente y su baticulo hay una puerta , se aplicará el petardo derecho , mitad por mitad del puente. Pero si no hay puerta z se aplicará derecho del baticulo , paraque encontrandolo, le empuje hazia arriba , con aquella violencia ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Las coces de los masteleros llevan como los de gavia (párrafo 244), una canal en sentido contrario á la roldana del andarivel para pasar el baticulo, cuando se lleva aquel á la cuña. Los ingleses para este mismo objeto hacen por la parte ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Instrucción sucinta provisional, que deberan observar las ...
A súa arboradura comprendía trinquete, cunha vela ao terzo; pau maior, con gabia e maior ao terzo; un longo bauprés con foque; e unha vela cangrexa (ou de baticulo) a popa. A superficie das velas acadaba os 250 m2. É difícil relacionar un ...
‎2005
8
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... de los viradores, pues obrando de tal modo, se tendrá una total confianza en que el mastelero no se venga abajo, aunque suceda una avería en los viradores, llevando al efecto templado el baticulo con ellos mientras se hace la faena.
Miguel Roldán, 1831
9
Telégrafo marino
Terminacion de algunos aumen- AZ. tativos, como calmazo, v. a. 1.2.3 421 Azogue 423 Azores (las islas) 4 2 5 Azote 426 Azúcar 427 Azuela 428 Azufre 431 Azul BAT. Batalla Batallan Batavia Balayola Buéa Batería Baticulo Batidero Batido ...
Antonio Martínez, 1819
10
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Primeramente dispondrá sus viradores, y Baticulo 6 ayuda de virador con mucha gente, y al cabrestante un virador. r aP Dispondrá á los Brandales un Aparejo de beta larga, para que le sirva de acollador, y tambien al Estay, y contra Estay.
Santiago Zuloaga, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATICULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baticulo w wiadomościach.
1
El Misionero
Si bien estaba aparejada como ballenera, es decir una vela mayor cangreja cargada sobre una entena, foque y baticulo a popa, su casco era metálico lo que le ... «NUESTROMAR, Wrz 15»
2
El Brocense, el 'insti' de siempre
... primera hora de la mañana en el patio, de pasar lista en las aulas y levantarnos para responder con nuestra presencia en la clase, de baticulos, la novatada, ... «El Periódico Extremadura, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BATICULO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baticulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/baticulo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL