Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batik" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BATIK

La palabra batik procede del javanés batik; literalmente, 'pintado'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BATIK

ba · tik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATIK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATIK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batik» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
batik

Batik

Batik

Batik jest jedną z kilku "technik barwienia rezerwowego". Jest używany do barwienia tkanek i polega na nanoszeniu warstw wosku na regiony, które nie chcą barwić, mocować aniliny w tych obszarach, które nie są zarezerwowane. Proces ten można powtarzać tyle razy, ile potrzeba, co pozwala zachodzić na siebie kolory, uzyskując w ten sposób bardzo bogatą gamę odcieni. Własność, którą wosk musi pęknąć po utwardzeniu, umożliwia późniejsze farbowanie narysować złamane lub "pęknięte" linie. To "krakowanie" jest cechą charakterystyczną tej techniki farbowania podobnych, takich jak na przykład shibori, które nie działają z woskiem, a ich liniami zawdzięcza się fałdom lub fałdom w tkaninie. Technika batik jest powszechna w krajach takich jak Indie, Sri Lanka, Iran i Tajlandia, ale najbardziej popularna jest w Indonezji i Malezji. Wyspa Java w Indonezji jest znana ze swoich batiksów. Indonezyjski batik został wpisany w 2009 r. Na listę Unesco niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości. El batik es una de las varias "técnicas de teñido por reserva". Es utilizado para colorear tejidos y consiste en aplicar capas de cera sobre las regiones que no se desean teñir, fijándose las anilinas en aquellas zonas no reservadas. Este proceso se puede repetir tantas veces como se desee, lo que permite sobreponer colores, logrando con ello una muy rica variedad de matices. La propiedad que tiene la cera de resquebrajarse una vez endurecida, permite que en el posterior teñido se dibujen líneas quebradas o "craqueladas". Este "craquelado" constituye el sello diferenciador de esta técnica de teñido de otras similares como el shibori, por ejemplo, que no se trabaja con cera y sus líneas las debe a amarres o finos pliegues en la tela. La técnica del batik está extendida en países como la India, Sri Lanka, Irán y Tailandia pero donde es más popular es en Indonesia y Malasia. La isla de Java en Indonesia es famosa por sus batiks. El batik indonesio fue inscrito en 2009 sobre la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

Definicja słowa batik w słowniku

Definicja batiku w hiszpańskim słowniku to jawajska technika drukowania tekstyliów. Innym znaczeniem batiku w słowniku jest również tkanina opieczętowana tą techniką. Poduszki batikowe. La definición de batik en el diccionario castellano es técnica de estampado de tejidos al estilo javanés. Otro significado de batik en el diccionario es también tejido estampado mediante esta técnica. Cojines de batik.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batik» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATIK

batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATIK

beatnik
brik
tetrabrik

Synonimy i antonimy słowa batik w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «batik» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATIK

Poznaj tłumaczenie słowa batik na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batik na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batik».

Tłumacz hiszpański - chiński

蜡染
1,325 mln osób

hiszpański

batik
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

batik
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बाटिक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الباتيك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

батик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

batik
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাটিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

batik
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

batik
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Batik
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ろうけつ染め
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

납결 염색법
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

batik
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

batik
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பட்டிக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बटिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

batik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

batik
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

batik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

батик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

batic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μάθοδος τυπώματος υφασμάτων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

batik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

batik
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

batikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa batik

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATIK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batik» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batik
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batik».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BATIK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «batik» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «batik» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa batik w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATIK»

Poznaj użycie słowa batik w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batik oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
... cubren totalmente. bandhani Nombre que reciben en Gujarat las técnicas de teñido por reserva. batik Procedimiento de teñido por reserva mediante cera, originario de Java. bidang Falda tubular utilizada por la etnia dyak de Borneo. billum ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Bali, Java y Lombok
Batik y algodón Batik Keris, Jalan Ahmad Yani 104 (tel: 512 492). Batik Indah. Jalan Tirtodipuran 6A (tel.: 375 209). Batik Juwita. Jalan Ahmad Yani 64 (tel.: 513 981). Batik Plentong, Jalan Tirtodipuran 28 (tel: 373 777). Batik Winotosastro ...
Ben Davies, 2000
3
El telar de cuentos: historias fantásticas tejidas de aquí y ...
^Wwviwwl^. El. batik. en. Java. Q^yridonesia. ^LJb^AtdkfaiéL es famosa por sus batiks. Estas telas tan características del país se producen principalmente en la isla de java. Los estudiosos no se ponen de acuerdo sobre cuándo se ...
Tanya Robyn Batt, 2003
4
El libro del aerógrafo
Para el batik se prepara el material usando cera como enmascaramiento, pero en vez de sumergirlo luego en el tinte, como se hace en el batik ordinario, se rocía el tinte con aerógrafo. El enmascaramiento de cera producirá bordes duros,  ...
Seng-gye Tombs Curtis, Christopher Hunt, 1996
5
Arte e ideología en el País Vasco: 1940-1980
Exp. Banco de Bilbao, Mayo-Junio, 1973. Ruiz Jiménez, J. : Arte y Política, en Cuadernos Hispanoamericanos n.° 26, Febrero, 1952. Sáenz de Gorbea, X.: Pintura Vasca (1939-1981). Dossier «Arte Vasco», en Batik, n.° 61, Mayo, 1981, pp.
Ana María Guasch, 1985
6
Manual: Escuelas Amigas de la Infancia (Conjunto de 10 ...
Escuelas Amigas de la Infancia (Conjunto de 10 folletos y CD-ROM) Unicef, United Nations Children's Fund Staff. EN TAILANDIA, LA PINTURA BATIK AYUDA A RECONSTRUIR VIDAS ...
Unicef, United Nations Children's Fund Staff, 2009
7
La llegada del alma: lenguaje, infancia y socialización ...
Llamando al alma de un niño batikun chin, batik, mu me li'uk xa kom, batik ta jna' tik 'vamos, chiquito, vámonos no sea que te hayas quedado, vámonos a nuestra casa' batikun chin, batik, mu me li'uk xa kom, batik ta jna'tik 'vamos, chiquito, ...
Lourdes de León Pasquel, 2005
8
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
El artículo de Combalía desencadenó un artículo de réplica de Joan Rabascall, publicado finalmente también en el número 27 de Batik (octubre de 1976) con el título «La “intrahistoria” del arte sociológico». Rabascall aclaraba que bajo el ...
Pilar Parcerisas, 2007
9
Particularte
En la pintura también algunos artistas plantean técnicas novedosas, tal es el caso de Ana Isabel Martén, cuya propuesta en batik, técnica textil javanesa, es bien acogida en el medio pese a lo novedosa. En un principio utiliza como soporte ...
Ileana Alvarado Venegas, María Enriqueta Guardia Y., 2002
10
Como entender y superar la bulimia: Bulimia: A Guide to ...
Por capricho, sin embargo, también hice una muñeca de metro y medio de estatura, con la mujer de mi sueño, Gürze, como modelo, y la vestí con mis coloridas telas de batik. Después, le hice un novio, Dash, y finalmente todo un grupo de ...
Lindsey Hall, Leigh Cohn, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATIK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batik w wiadomościach.
1
Uniqlo lanza colección inspirada en el batik indonesio
Batik de Indonesia es un textil tradicional que fue incluido en la lista de Patrimonios Intangibles Cultural de la Humanidad de la UNESCO en 2009 y su patrón ... «SDPnoticias.com, Cze 16»
2
Batik makers start creating for Idul Fitri
The regency and city of Pekalongan, located on the north coast of Central Java, are famous for their batik. The village batik industry there can be described as ... «Jakarta Post, Cze 16»
3
Best artist state award for 'Batik Balaiah'
A retired school teacher, Balaiah is popularly known as 'Batik Balaiah' amongst artists and art lovers from a very long time. The title came naturally to him as an ... «The New Indian Express, Cze 16»
4
Batik Industry of Indonesia Facing Five Main Challenges
The batik industry of Indonesia has been under pressure. One stakeholder explained that this industry is currently facing five main challenges. Batik - recognized ... «Indonesia Investments, Maj 16»
5
La gala Antik Batik entra los juzgados
La firma gala Antik Batik entra en el equivalente francés al concurso de acreedores. La compañía, que nació en 1994, entró en los juzgados a principios de abril ... «Modaes, Maj 16»
6
Batik Air aborts takeoff following collision
Fire blazes on the port wing of a Batik Air airplane after a collision with tail section of a TransNusa Air aircraft at Halim Perdanakusuma Airport in Jakarta on ... «Jakarta Post, Kwi 16»
7
Batik Air Tabrakan, Runway Bandara Halim Ditutup Sementara
Sebelumnya, Direktur Utama Batik Air Achmad Luthfie membenarkan terjadinya tabrakan pesawat Batik Air 7703 di Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta. «Republika Online, Kwi 16»
8
Wear batik on Thursdays, Rosmah urges GLCs, private sector
KUALA LUMPUR: Datin Seri Rosmah Mansor called on all private and government-linked companies (GLCs) to encourage their staff to wear batik on Thursdays ... «The Star Online, Lut 16»
9
Decorar tus interiores utilizando batik
En la técnica de batik, se enceran a mano unas zonas específicas que no quieran ser coloreadas y se sumerge en un baño de tinte natural. Muchas veces el ... «Los Andes, Lut 16»
10
Batik Air passenger arrested after making 'joke' about bomb to flight ...
Last April, a Batik Air flight was forced to make an emergency landing after air traffic controllers received a bomb threat that was later confirmed to be a hoax. «Daily Mail, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BATIK

batik

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batik [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/batik>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z