Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beatificar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BEATIFICAR

La palabra beatificar procede del latín beatificāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BEATIFICAR

be · a · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEATIFICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEATIFICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beatificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
beatificar

Błogosławiony

Beato

W Kościele katolickim Błogosławiony jest zmarły, którego cnoty zostały wcześniej potwierdzone przez papieża i mogą być zaszczyceni kultem. Termin błogosławiony oznacza dosłownie szczęśliwy lub błogosławiony w szerszym znaczeniu, nawiązując do przekonania, że ​​ta osoba cieszy się rajem. Fakt, że jest błogosławiony, jest trzecim etapem na drodze do kanonizacji. Pierwszym jest sługa Boży, drugi czcigodny, trzeci błogosławiony, i czwarty święty. Znany również jako błogosławiony jest osoba bardzo przywiązana do ceremonii religijnych. En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

Definicja słowa beatificar w słowniku

Pierwsza definicja beatyfikacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego została stwierdzona przez papieża: Deklaracja, że ​​zmarły, którego cnoty zostały uprzednio poświadczone, może być uhonorowany kultem. Innym znaczeniem beatyfikacji w słowniku jest uszczęśliwienie kogoś. Beatyfikacja ma również na celu uszanowanie lub szacunek. La primera definición de beatificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del Papa: Declarar que un difunto, cuyas virtudes han sido previamente certificadas, puede ser honrado con culto. Otro significado de beatificar en el diccionario es hacer feliz a alguien. Beatificar es también hacer respetable o venerable.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beatificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEATIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beatifico
beatificas / beatificás
él beatifica
nos. beatificamos
vos. beatificáis / beatifican
ellos beatifican
Pretérito imperfecto
yo beatificaba
beatificabas
él beatificaba
nos. beatificábamos
vos. beatificabais / beatificaban
ellos beatificaban
Pret. perfecto simple
yo beatifiqué
beatificaste
él beatificó
nos. beatificamos
vos. beatificasteis / beatificaron
ellos beatificaron
Futuro simple
yo beatificaré
beatificarás
él beatificará
nos. beatificaremos
vos. beatificaréis / beatificarán
ellos beatificarán
Condicional simple
yo beatificaría
beatificarías
él beatificaría
nos. beatificaríamos
vos. beatificaríais / beatificarían
ellos beatificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he beatificado
has beatificado
él ha beatificado
nos. hemos beatificado
vos. habéis beatificado
ellos han beatificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había beatificado
habías beatificado
él había beatificado
nos. habíamos beatificado
vos. habíais beatificado
ellos habían beatificado
Pretérito Anterior
yo hube beatificado
hubiste beatificado
él hubo beatificado
nos. hubimos beatificado
vos. hubisteis beatificado
ellos hubieron beatificado
Futuro perfecto
yo habré beatificado
habrás beatificado
él habrá beatificado
nos. habremos beatificado
vos. habréis beatificado
ellos habrán beatificado
Condicional Perfecto
yo habría beatificado
habrías beatificado
él habría beatificado
nos. habríamos beatificado
vos. habríais beatificado
ellos habrían beatificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beatifique
beatifiques
él beatifique
nos. beatifiquemos
vos. beatifiquéis / beatifiquen
ellos beatifiquen
Pretérito imperfecto
yo beatificara o beatificase
beatificaras o beatificases
él beatificara o beatificase
nos. beatificáramos o beatificásemos
vos. beatificarais o beatificaseis / beatificaran o beatificasen
ellos beatificaran o beatificasen
Futuro simple
yo beatificare
beatificares
él beatificare
nos. beatificáremos
vos. beatificareis / beatificaren
ellos beatificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube beatificado
hubiste beatificado
él hubo beatificado
nos. hubimos beatificado
vos. hubisteis beatificado
ellos hubieron beatificado
Futuro Perfecto
yo habré beatificado
habrás beatificado
él habrá beatificado
nos. habremos beatificado
vos. habréis beatificado
ellos habrán beatificado
Condicional perfecto
yo habría beatificado
habrías beatificado
él habría beatificado
nos. habríamos beatificado
vos. habríais beatificado
ellos habrían beatificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
beatifica (tú) / beatificá (vos)
beatificad (vosotros) / beatifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
beatificar
Participio
beatificado
Gerundio
beatificando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEATIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEATIFICAR

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEATIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonimy i antonimy słowa beatificar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «beatificar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEATIFICAR

Poznaj tłumaczenie słowa beatificar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beatificar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beatificar».

Tłumacz hiszpański - chiński

美化
1,325 mln osób

hiszpański

beatificar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

beatify
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सुख देना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أسعد إلى أبعد الحدود
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

канонизировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

beatificar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুখী করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

béatifier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membahagiakan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

selig sprechen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

列福
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

축복하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Beatify
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôn chức hiển thánh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இன்ப நிலையில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

परमानंद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şad etmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

beatificare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

beatyfikować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

канонізувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

beatifica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μακαρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

salig verklaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

beatify
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

beatify
5 mln osób

Trendy użycia słowa beatificar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEATIFICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beatificar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beatificar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beatificar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEATIFICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beatificar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beatificar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beatificar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEATIFICAR»

Poznaj użycie słowa beatificar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beatificar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción de beatificar. Beatificación. f. ínter beatos adscribere. BEATIFICAD, DA . p. p. de Beatificar. BEATIFICADA, f. BEATIFICACIÓ. BEAT1F1CADOR. m. El que beatifica. \\ BEATIFICIDOR, RA. adj. Que pnede ó merece ser beatificad.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La acción de beatificar. Beatificado. Inter beatos adscriptio. BEATIFICAMENTE, adv. m. leol. Con vision beatífica. Bealificament. Beatificó. BEATIFICAR, a. Declarar el sumo pontífice que algún siervo de Dios goza de la bienaventuranza y se le ...
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción de beatificar. Beatificado. Inter beatos adscriplio. BEATIFICAMENTE, adv. т. Icol. Con vision beatifica. Beatificamenl. Bcatilicé. BEATIFICAR, a. Declarar el sumo pontífice que algún siervo de Dios goza de la bienaventuranza y se le ...
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de BEATIFICAR. BEATIFICAR, rt. Beatificar, declarar el Sumo Pontífice a uno en el goce de la bienaventuranza y en situación de recibir culto. / Beatificar, hacer respetable o venerable alguna cosa. / .fig. Beatificar, nacer feliz a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
n '. • '□ . i BEATIFICAR,.' V- a. Declarar $1 sumo pontífice , precedida la calificación de las virtudes heroicas de alguti siervo da Dios, .que goza de Ja eterna; bienaventuranza: y se le puede dar culto. Beatorum catalogo adscriben. : beatificar.
Real academia española, 1817
6
El espejo y el piélago: la "Eneida" castellana de Enrique de ...
Por ello, don Enrique se jacta de "tancto beatificar la castellana lengua" con su comento (Glosas I, 31) que se encuentra equipado con una de las cuatro dotes retribuidas a los cuerpos bienaventurados, la claritas o capacidad de despedir ...
Sol Miguel-Prendes, 1998
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BEATIFICAR , poner á alguno en el Catalogo de los Bienaventurados , como fe dice en la voz beatificación. Fr. Beatifiir. Lat. Aliquem Ínter beatos refefre, adscribere. It. Beare. Beatificar , se acomoda también á la calificación con que fe abona ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario de la lengua castellana
BEATIFICAR, v. a. Declarar el sumo pontífice que algún siervo de Dios , Lioza de la bienaventuranza. || Hacer respetable ó venerable. BEATÍFICO, CA, adj. Tcol. Qllc hace bienaventuraduro. BEATILLA, s. f. Especie de lienzo delgado v íalo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Beatlllcatlon, s. f. bé-a-ti-fi-ka-si-on. Beatificación; acción de beatificar. bóiii Ule, e . part. pas. de héatifier. Beatificado, a. BratlUer , v. a. bé-a-ti-fi-é. Beatificar , declarar el Sumo Pontífice que algún siervo de Dios goza déla bienaventuranza.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Beateri, m. comunitat de beatas — beaterío. Beatería , f. ac. de virtud afectada — beatería , gazmoñería. Beatificació , f. ac. de beatificar— beatificación. Bealificamént , adv. teo. ab visio beatifica — beatíficamente. Beatificar, a. declarar lo Papa ...
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEATIFICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beatificar w wiadomościach.
1
Empieza proceso para beatificar a sacerdote colombiano Rafael ...
El Vaticano anunció que reconoce las “virtudes heroicas” en el sacerdote franciscano Rafael Manuel Almansa Riaño, lo cual constituye el primer paso en su ... «El Pais - Cali Colombia, Maj 16»
2
El papa autoriza beatificar a cuatro curas mártires de Guerra Civil ...
Ciudad del Vaticano, 27 abr (EFE).- El papa Francisco ha firmado el decreto que reconoce el martirio de cuatro españoles asesinados al inicio de la Guerra ... «La Vanguardia, Kwi 16»
3
La Diócesis de Burgos se prepara para beatificar a Valentín ...
Burgos, 15 mar (EFE).- La Diócesis de Burgos se encuentra preparando los actos con los que celebrará la beatificación de Valentín Palencia y otros cuatro ... «La Vanguardia, Mar 16»
4
Finalmente el Vaticano decidió beatificar a la argentina "Mama Antula"
Luego de que en junio se aprobará un milagro de la jesuita santiagueña que promovió Bergoglio cuando estaba en el Arzobispado de Buenos Aires, ahora ... «MDZ Online, Lut 16»
5
El Obispado niega pagos por beatificar a Sor Francinaina
El Obispado rechaza que "se haya pagado dinero para beatificar a Sor Francinaina". Afirma además: "No se paga nada por una causa de canonización en ... «Diario de Mallorca, Lis 15»
6
Un libro revela el pago de 482.000 euros al Vaticano para beatificar ...
Sor Francinaina Cirer Carbonell (Sencelles, 1781) fue la fundadora de la congregación de las Hermanas de la Caridad. Fallecida en 1855, hoy en día su figura ... «Diario de Mallorca, Lis 15»
7
Piden al Papa beatificar al padre Félix Varela
Intelectuales y laicos católicos dirigen una carta al pontífice agradeciendo la visita pastoral que realizará a Cuba del 19 al 22 de septiembre y "su compromiso ... «Martí Noticias, Sie 15»
8
Se inicia la investigación para beatificar al padre
Montevideo, 2 ago (EFE).- Comenzó en Uruguay la investigación de un supuesto milagro obrado por Jacinto Vera, considerado el padre de la iglesia del país, ... «Diario Extra Costa Rica, Sie 15»
9
Piden a papa beatificar a sacerdote católico asesinado en Bolivia ...
Una organización boliviana de derechos humanos pide al papa Francisco, quien llegará al país el miércoles, beatificar al sacerdote jesuita español, Luis ... «La Nación.com.py, Lip 15»
10
Las diferencias entre una beatificación y una canonización
A propósito de la beatificación del Monseñor Arnulfo Romero en El Salvador, te contamos a rasgos generales las diferencias entre beatificar y canonizar a ... «teleSUR TV, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BEATIFICAR

beatificar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beatificar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/beatificar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z